"كذب علي" - Traduction Arabe en Anglais

• lied to me
• he lie to me
• lying to me
• lied to my face

He lied to me about who he really is - for nine months. - Hmm.
لقد كذب علي عن شخصيته الحقيقية لتسعة أشهر

They remain unopened in a pile because he lied to me, and I deplore him.
لاتزل غير مفتوحات لانه كذب علي وانا غاضبه منه

This is very embarrassing. My client lied to me.
هذا أمرٌ محرج جداً فموكّلي قد كذب علي.

But for... some reason, my father lied to me.
. لسبب مجهول أبي كذب علي فيكتوريا هي الشخص الوحيد

Are you implying that Sir Fletcher lied to me about Mr. Fraser being allowed to write a letter to his family?
هل تقصد بأن السيد فليتشر كذب علي بشأن السماح للسيد فرايزر بكتابة رساله لعائلته؟

If he lied to me the way he lied to those other girls, he never loved me.
لقد كذب علي كما كذب على الفتيات هو لم يحبني أبداً

And he lied to me. There's something not right here.
و لقد كذب علي يوجد شئ غير صحيح هنا

I've cared about 2 women in my life and they've both lied to me.
لقد أحببت إمرأتان في حياتي وكلاهما كذب علي ليست أكاذيب بيضاء صغيره

I had a boyfriend, he lied to me, I left. That's it.
كان لدي صديق , كذب علي و رحلت , هذا كل شيء

He lied to me. That girl is not this but that.
لقد كذب علي بأن الفتاة ليست هذا ولكن ذاك

- That hood rat lied to me. - No, that was the second.
جرذ القلنسوة ذاك قد كذب علي كلا هذا كان الثاني

Until I found out my son lied to me.
حتى لم أعرف أن إبني قد كذب علي.

I'm here to say this war is wrong, that this society lied to me and my brothers...
اني هنا لاخبركم ان هذه الحرب خطأ ان المجتمع كذب علي و علي اخوتي

- It is exactly what I think. Someone lied to me, right to my face.
انه تماما ما اظن ، شخص كذب علي بوجهي

I can't believe he lied to me.
لا أستطيع التصديق بأنه كذب علي

I said just now that everyone had lied to me, uh?
قلت حتى الأن أن الجميع كذب علي

Yeah, he told me, after he lied to me about it.
اجل اخبرني بعد ان كذب علي بشأنه

He didn't mention the fact that he'd been lying to me this whole time?
لم يذكر الحقيقة التي كذب علي بها طول الوقت؟

And the worst part is, he stole the weed from his father, who lied to my face about quitting because of his pathetic sperm count.
والامر الاسوء هو انه سرق الحشيش من ابيه الذى كذب علي حيال اقلاعه