"كيلومتر" - Traduction Arabe en Anglais

• kilometres
• km
• kilometers
• miles
• kilometre
• kilometer
• metres
• mile
• klicks
• kms
• click
• klick
• clicks

The total area under application does not exceed 3,000 square kilometres.
ولا تتجاوز المساحة الإجمالية المشمولة بالطلب 000 3 كيلومتر مربع.

To date, the parties have agreed on the demarcation of 1,893 kilometres of an estimated total of 2,100 kilometres of land boundary.
وقد اتفق الطرفان حتى الآن على تعليم حدود 893 1 كيلومتراً من أصل نحو 100 2 كيلومتر من الحدود البرية.

The city has established a wind-breaking and sand-fixing ecological function conservation area that covers an area of 2,300 square kilometres.
وأقامت المدينة منطقة لصد الريح وتثبيت الرمال تؤدي وظيفة الحفظ الإيكولوجي، وتغطي مساحة قدرها 300 2 كيلومتر مربع.

Fifty per cent of the population of those island States reside within 1.5 km of the coast.
فخمسون في المائة من سكان هذه الدول الجزرية يقيمون على مسافة 1.5 كيلومتر من الساحل.

This limit is set at the minimum altitude of the perigees of artificial satellite orbits, i.e. 100 km above sea level.
وقد وُضع هذا الحد بمراعاة أدنى ارتفاع ممكن لحضيض مدارات السواتل الاصطناعية، أي 100 كيلومتر فوق مستوى سطح البحر.

If the attack, 900 kilometers of pipeline will be lost.
إذا تعرضنا للهجوم، ستفقد 900 كيلومتر .من خطوط الأنابيب

Three miles from the crash site. That's where we land.
قرابة 5 كيلومتر من موقع التحطم، وهُناك سنهبط بالمروحيّة.

The area affected by that nuclear testing is more than 300,000 square kilometres, and the consequences are tragic.
وبلغت مساحة المنطقة المتأثرة بتلك التجربة النووية أكثر من 300 ألف كيلومتر مربع، ومع عواقب مأساوية.

The territory of the zone is about 3,882,000 square kilometres.
وتبلغ مساحة المنطقة حوالي 000 882 3 كيلومتر مربع.

We have one of the largest road networks in the world, with 3.3 million kilometres of roads.
ولدينا واحدة من أكبر شبكات الطرق في العالم، حيث تمتد الطرق لمسافة 3.3 مليون كيلومتر.

Our thin atolls may appear tiny on a map, but our exclusive economic zone is over 2 million square kilometres.
وقد تبدو جزرنا المرجانية صغيرة على الخريطة، ولكن مساحة منطقتنا الاقتصادية الخالصة تبلغ أكثر من مليوني كيلومتر مربع.

The total land area is approximately 200 square kilometres, about 70 per cent of which is covered by dense forest.
وتبلغ المساحة الإجمالية لأرض الإقليم قرابة 200 كيلومتر مربع، تغطي الأحراج الكثيفة نسبة 70 في المائة منها تقريبا.

The capital, Tarawa, is more than 3,000 kilometres from Kiribati citizens who live in the northern Line Islands.
وتبعد العاصمة تراوا بأكثر من 000 3 كيلومتر عن المناطق التي تقع في جزر الخط الشمالي.

The Torres Strait waters and islands cover approximately 49,000 square kilometres.
وتغطي مياه وجزر مضيق توريس 000 49 كيلومتر مربع تقريبا.

This programme resulted in the building of 2,100 km of rural roads.
ونتج عن هذا البرنامج بناء 100 2 كيلومتر من الطرق الريفية.

:: Rehabilitation of 500 km of roads in the priority axes
:: إصلاح 500 كيلومتر من الطرق في المحاور ذات الأولوية

In the West Bank population density is 284 persons per sq km, whereas in the Gaza Strip the comparable figure is 2,888.
فتبلغ في الضفة الغربية ٤٨٢ نسمة لكل كيلومتر مربع، في حين أن الرقم المقارن بالنسبة لقطاع غزة هو ٨٨٨ ٢.

Caia, approximately 200 km north of Beira, has a tarred landing strip that is above historic flood levels, and warehouse space.
وتوفر لكايا التي تبعد 200 كيلومتر إلى الشمال من بييرا مهبط مقيَّر يرتفع عن مستويات الفيضان التاريخية ومساحة للمستودعات.

Tokelau has a total land area of 12 sq km surrounded by a sea area of nearly 300,000 sq km.
وتبلغ المساحة الإجمالية لأراضي توكيلاو 12 كيلومترا مربعا تحيطها منطقة بحرية تبلغ مساحتها حوالي 000 300 كيلومتر مربع.

From our lodge straight to the Kurils will be, like, 200 kilometers.
من مقرّ مبيتنا مباشرة إلى الكوريل . سيكون حوالى 200 كيلومتر

Hold on, how the hell are you gonna get on a train going 90 miles an hour?
انتظر، كيف ستصعد على متن قطار بحقّ السماء والذي يسير بسرعة 145 كيلومتر في الساعة؟

The population density is 94 people per square kilometre.
وتبلغ الكثافة السكانية 94 نسمة لكل كيلومتر مربع.

He was on the grounds, about a kilometer from here.
لقد كان في الحدائق على بعد كيلومتر من هنا

Of the 39 million square metres which have been demined during the reporting period, one square kilometre has been quality assured.
ومن المنطقة التي أزيلت ألغامها أثناء فترة التقرير ومساحتها ٣٩ مليون متر مربع تم التأكد من جودة كيلومتر مربع.

I mean, it's all within a mile or something.
إنها جميعاً ضمن مساحة قدرها كيلومتر ونصف تقريباً.

Mandatory check-in every hundred klicks, full contingent report on arrival.
فحص إلزامي كل 100 كيلومتر تقرير كامل فور الوصول

Meanwhile, primary health-care services were accessible within 1.5 kms from settlements for internally displaced persons along the Afgooye corridor.
ووفرت خدمات الرعاية الصحية الأولية على بعد كيلومتر ونصف من مستوطنات المشردين داخليا على طول ممر أفغوي.

Just got a ping about one click west of you.
تلقيت قراءة على بعد كيلومتر إلى الغرب من موقعكم

Sentries spotted Mech fire about one klick out.
الحراس سمعوا نيران ميك على بعد كيلومتر

It's a couple of clicks northwest of here.
منطقة تقع على بعد 2 كيلومتر شمال غرب مكاننا الحاليّ.