Research Coordinator for the Commission was former Australian ambassador Ken Berry. | UN | وكان منسق الأبحاث بالنسبة للجنة السفير الأسترالي السابق كين بيري. |
Norway condemns the execution of Mr. Ken Saro-Wiwa and his eight co-defendants. | UN | والنرويج تدين إعدام السيد كين سارو ـ ويوا والثمانية المتهمين معه. |
Got her trippin'like a Ken Russell film festival. | Open Subtitles | جعلها تتعثر مثل كين راسل في مهرجان السينما |
Ms. Kane in her speech very clearly outlined the critical issues that delegations will have before them in the First Committee. | UN | وأجملت السيدة كين بوضوح في البيان الذي أدلت به القضايا البالغة الأهمية التي ستُعرض على الوفود في اللجنة الأولى. |
Wouldn't want Dante Kane to come looking for his little toy. | Open Subtitles | لن أترك مجالاً لدانتي كين ليأتي للبحث عن لعبته الصغيرة |
You wanted me to tell Keen where to intercept Hawkins. | Open Subtitles | هل تريد مني أن أقول كين حيث لاعتراض هوكينز. |
I've been dealing with Ken Patterson on this. I've been pounding him. | Open Subtitles | اناقش مع كين باتروسون فى هذا من فترة لقد الحيت عليه |
I always blamed Ken, but I guess it was my fault too, not understanding what made him seem so mean and impossible. | Open Subtitles | كنت دائما ألوم كين, ولكنى اظن انها غلطتى انا ايضا عدم التفاهم هو ماجعله يبدو غير معتدل و غير مُحتمل |
Because you're a sucker for wrong guys like Ken and me. | Open Subtitles | لأنك دائما تقعين فى الرجال الخطأ مثلى و مثل كين |
You're gonna lose a lot in the transfer, Ken. | Open Subtitles | ستفقد الكثير من الطاقة أثناء الإنتقال يا كين |
Ken, there's an awful lot of condensation on these panels. | Open Subtitles | كين.. هناك الكثير من البخار المتكثف على تلك اللوحات |
Ken has decided he would like to have a first dance. | Open Subtitles | كين قد قرر انه يود أن تكون لدينا الرقصة الأولى. |
Mr. Kane, you know what they say about idle hands? | Open Subtitles | مستر كين, هل تعلم ماذا يقولون عن الايادي العاطله |
But despite Mr. Kane's impassioned rhetoric, you know what you won't find in there, no matter how hard you look? | Open Subtitles | و لكن على الرغم من خطاب السيد كين الحماسي، أتعلمون ما الذي لن تجدونه هنا مهما بحثتم بإمعان؟ |
Did young Kane spend any time on an air base here? | Open Subtitles | هل كين الصغير قضي أيّ وقت على قاعدة جوية هنا؟ |
Just getting my dirt out of Boss Keen's ditch, Boss. | Open Subtitles | اخرج أوساخى من قناة الرئيس كين . يا رئيس |
My name is Elizabeth Keen, I'm an agent with the FBI. | Open Subtitles | إريك اسمي إليزابيت كين أنا وكيلة في مكتب التحقيقات الفدرالي |
Jesse Caine's file on his father is both well-organized and complete. | Open Subtitles | بأن ملف جيسي كين المتعلق بأبيه منظم جداً و مكتمل |
Rumor had it the Qin army would attack that day | Open Subtitles | اشاعة سمعت بها سيهاجم جيش كين فى ذلك اليوم |
Anyway, in this earlier discussion, Ms. Kolstad, you shouted down Julius Cain in language most indecorous. | Open Subtitles | على كلٍ, في نقاش سابق يا سيده كولستيد قلتي كلام كبير لـ جولياس كين بلهجه غير مهذبه |
Not when the president wants it gone, which Keane does. | Open Subtitles | ليس عندما يريدها الرئيس أن تختفي، و كين تريد ذلك |
And a few seconds later Lieutenant Tyson told Corporal Cane: | Open Subtitles | وبعد ثواني قليلة الملازم أوّل تايسون أخبر العريف كين |
The Kin Child Care Funding Program enables eligible low-income families to pay non-custodial relatives for childcare. | UN | ويمكن برنامج كين لتمويل رعاية الأطفال الأسر المؤهلة المنخفضة الدخل لدفع تكاليف رعاية الأطفال للأقارب غير الحاضنين. |
Dr. Aung Khin Sint had done his medical training in England. | UN | وقد تلقى الدكتور أونغ كين سينت تدريبه الطبي في انكلترا. |
It's John Pressman from the New Quest School in Keene, New Hampshire. | Open Subtitles | من مدرسة كويست الجديدة في كين, في نيوهامبشير |
Dr. Savetti, Dr. Kean, I see you've met my C.O. | Open Subtitles | د. سافيتي, د. كين, أرى أنكم قد قابلتم قائدي |
Ken from the Sum's Restaurant and Tin from the King of Cantonese Restaurant. | Open Subtitles | كين من مطعم سيمز و تن من مطعم ملوك الكونتيوم |
Moreover, two persons, Kim Sen and Meas Minear, were allegedly arrested for protesting against the dumping of toxic waste. | UN | وعلاوة على ذلك، أفيد أن شخصين، يدعيان كين سين ومياس مينيار، قد اعتقلا لاحتجاجهما على إلقاء النفايات السمية. |
Problem is Monty's taking his time moving on Caen. | Open Subtitles | المشكلة هي أن مونتي اخذ وقتا فى التحرك الى كين |