"كَانتْ" - Traduction Arabe en Anglais

• were
• been
• wasn
• she was
• used
• weren
• was the
• It was
• was a
• was his
• was already
• was your

Do you know what Donna's plans were that night?
تَعْرفُ ما دونا الخطط هَلْ كَانتْ ذلك الليلِ؟

So, what if the victims were all outside the Madison area?
لذا، الذي إذا الضحايا هَلْ كَانتْ كُلّ خارج منطقةِ ماديسن؟

Her crimes were all pardoned, by you, if I remember correctly.
جرائمها كَانتْ كُلّ مَعْفُوة عن، بواسطتك، اذا أتذكر بشكل صحيح.

You mean all this time I've been thinking she was someone else?
تَعْني كُلّ هذا وَقّتْ أنا أَعتقدُ هي هَلْ كَانتْ شخص آخر؟

I didn't use them and it wasn't an experiment.
أنا لَمْ أُستعملْهم و هي ما كَانتْ تجربةً.

Inconclusive, as were the matches to the wound track.
غير حاسم، كما كَانتْ المباريات إلى مسارِ الجرحَ.

You and Adam were down at least fifty feet.
أنت وآدم كَانتْ أسفل على الأقل خمسون قدمِ.

Eric, what were you even doing at the motel?
إيريك، الذي كَانتْ أنت العَمَل المستوي في الفندقِ؟

Not only were they on sale, there was an in-store coupon,
لَيسَ فقط كَانتْ هم للبيع، كان هناك في قسيمةِ المخزنِ،

Did you ever stop to wonder why these tissues were on sale?
عَمِلَ أنت أبداً توقّفْ للتَسَائُل التي هذه الأنسجةِ هَلْ كَانتْ للبيع؟

First off, what were you doing at those apartments?
أولاً مِنْ، الذي كَانتْ تَعْملُ في تلك الشُقَقِ؟

Where were you Wednesday night between six and nine P.M.?
حيث كَانتْ أنت الأربعاءَ ليل بين ستّة تسعة مساءً؟

And what were you doing behind the furnace, anyway?
والذي كَانتْ تَعْملُ وراء الفرنَ، على أية حال؟

And why were you wearing those tight little shorts?
والذي كَانتْ أنت لِبس تلك النقائصِ الصَغيرةِ الضيّقةِ؟

I didn't know Ross and you were so close.
أنا لَمْ أَعْرفْ روس وأنت كَانتْ قَريبة جداً.

Catching that ball must have been the best day of your life.
المَاسِك تلك الكرةِ لا بدّ وأن كَانتْ أفضل يومِ مِنْ حياتِكَ.

I don't know she's been all moody and stuff lately.
أنا لا أَعْرفُ بأنّها كَانتْ كُلّ المزاجية والمادة مؤخراً.

Well, you didn't see her because she wasn't in the car.
حَسناً، أنت لَمْ تَراها لأن هي ما كَانتْ في السيارةِ.

He knew how to push her sexy buttons, promising her everything she was missing in that department.
عَرفَ كَيفَ يَدْفعُ أزرارها الجنسية، يَعِدُ كُلّ شيءُ هي كَانتْ تَتغيّبُ عنها في ذلك القسمِ.

That was the first time we used Dorothy as a babysitter.
تلك كَانتْ المرة الأولى . التي إستعملنَا دوروثي لراعية الطفل

And you guys, weren't even speaking toward the end.
وأنت رجال، ما كَانتْ حتى كَلام نحو النهايةِ.

Where was the love-shove when we first got married, huh?
حيث كَانتْ دفعةَ الحبَّ عندما تَزوّجنَا أولاً , ها؟

It wasn't even my car, It was my friend Karan's car
هو ما كَانَ حتى سيارتَي، هي كَانتْ سيارةً صديقِي كاران

This was a birthday gift from the Dalai Lama.
هذه كَانتْ هدية عيدِ ميلاد مِنْ دالاي لاما.

Just find out, was his last mission to do with the lKF?
هل من الممكن ان تعرف، إذا ما كَانتْ مهمّته الأخيرة مَع الآي كْي إف؟

By the time I was released, my little girl was already six years old.
في الوقت أنا أُطلقتُ سراح، بنتي الصغيرة كَانتْ بعمر ستّة سنوات.

I didn't realise she was your second cousin, man.
أنا لَمْ أُدركْ بأنّها كَانتْ إبن عمكَ الثاني، رجل.