"لا تخبرني" - Traduction Arabe en Anglais

• Don't tell me
• don't you tell me
• not tell me
• don't you just tell me
• Don't give me
• won't tell me

Oh, no. Please Don't tell me you pissed him off.
لا ، أرجوك لا تخبرني بأنك تسببت فى أغضابه

Don't tell me that's the first time you've done that.
لا تخبرني أنها المرة الأولى أنّك تفعل هذا الشيء.

Please Don't tell me that you had sex with him.
من فضلك لا تخبرني أنك قد مارستَ الجنس معه.

Marvin, why don't you tell me what's happening in there first?
؟ مارفن .. لم لا تخبرني ماذا حصل في الداخل

Don't tell me you're still mad about the pilot.
لا تخبرني أنّك ما زلت غاضبًا بشأن الربان.

Don't tell me you're here to renegotiate the terms.
لا تخبرني أنك هنا لإعادة التفاوض حول الشروط

Don't tell me you're bringing your schoolwork on this trip.
لا تخبرني أنت تجلب واجباتك المدرسية على هذه الرحلة

Don't tell me you don't know how the money got there.
لا تخبرني أنك لا تعرف كيف وصلت النقود إلى هناك

Don't tell me that I'm not in love with you.
لا تخبرني انى لست عاشق لكى سّيد نيخيل آرورا

Don't tell me your blowing your sperm money on hookers.
لا تخبرني أنك أنفقت مالك من المني على العاهرات

Don't tell me you know how to drive that thing?
لا تخبرني انك تعرف كيف ان تقود ذلك الشئ؟

This is tragic, Don't tell me you've never played beer-pong before, probie.
هذا كارثي، لا تخبرني أنّك لم تلعبها من قبل أيها المبتدئ.

Please Don't tell me you're thinking of killing the show.
من فضلك، لا تخبرني أنك تفكر في تدمير البرنامج

Don't tell me they got you on Old Thunder this morning.
لا تخبرني انهم حصلوا لك على الرعد القديم هذا الصباحِ

Now, Don't tell me you believe this horse manure.
الآن لا تخبرني أنّك تصدّق هذا الكلام الفارغ

Don't tell me you actually had a moral epiphany.
لا تخبرني أنك إكتشفت أن لديك أخلاق حقاً.

Oh, Don't tell me how to keep a woman, blue eyes.
لا تخبرني كيف أُحافِظ على إمرأة يا ذا العيون الزرقاء

Why don't you tell me what this is about?
لماذا لا تخبرني لما كل هذا، أيها الضابط؟

Why don't you tell me clearly what exactly happened?
لماذا لا تخبرني بشكل واضح ماذا أحدث بالضبط؟

Why don't you tell me why I can't just make a call?
لماذا لا تخبرني ، لماذا لا استطيع اجراء اتصال هاتفي ؟

How could you not tell me about that meeting?
كيف استطعت بإن لا تخبرني عن هذا الاجتماع؟

Why don't you just tell me exactly how you want me to behave and we'll see if that satisfies you.
لماذا لا تخبرني تحديداً كيف تريدني أن أتصرّق في كل لحظة خلال اليوم وسنرى إن كان يرضيك هذا؟

See, each step you Don't give me... is gonna cost you.
كما ترى, كل خطوة أنت لا تخبرني بها ستكلفك أنت

Now you got a new drug source, won't tell me who.
إنها تؤوي نوايا مريضة والآن لديها مصدر جديد لا تخبرني به