"لا يعرفون" - Traduction Arabe en Anglais

• don't know
• do not know
• didn't know
• did not know
• not knowing
• don't even know
• doesn't know
• no idea
• wouldn't know
• know not
• they don't
• were unaware
• no knowledge
• are not aware
• knew

No, no, they don't know we still talk. Oh. Which is funny,'cause they all say how alike we are.
كلّا, كلّا, لا يعرفون بأننا لازلِنا نتحدث. والذي هو أنهُ مُضِحك بسبب أن جميعهم يقولون عن مدى شبهِنا.

One thing most people don't know about-- your phone's motion tracking chip.
شيء واحد معظم الناس لا يعرفون عنه رقاقة تتبع الحركة لهاتفك

Honey, they don't know anyone in Seoul, where would they go?
،عزيزي، إنهم لا يعرفون أحدًا في سيؤول إلى أين سيذهبون؟

These values are sometimes described as Western values, but only by people who do not know their history.
وتوصف هذه القيم أحيانا بأنها قيم غربية، ولكن لا يقول بذلك سوى أشخاص لا يعرفون تاريخهم.

No, their official position is that they don't know of any satellite.
كلاّ، موقفهم الرسمي هُو أنّهم لا يعرفون بأمر أيّ قمر صناعي.

Some people just don't know how to end things.
بعض الأشخاص لا يعرفون فقط كيف ينهون الأمور

Well, most foster kids don't know what they need.
حسناً, معظم أطفال الرعاية لا يعرفون ما يحتاجون

Those people don't know what the hell they're talking about.
هؤلاء الناس لا يعرفون عن ماذا يتحدثون بحق الجحيم

Dermatologists really don't know how to use a defibrillator?
أخصائيي الجلد لا يعرفون كيفيه استعمال منظم الرجفان؟

They don't know the first thing about it, you know?
انهم لا يعرفون أول شيء حيال ذلك، هل تعلم؟

That's no defense. They don't know who gave who what.
هذا ليس دفاعاً لا يعرفون منَ اعطى منَ ماذا

These kids don't know who you are. Whore. Slapper.
هؤلاء الأطفال لا يعرفون من انت ايتها العاهرة

They don't know what its alignment to the hills meant.
و هم لا يعرفون المغزى من اصطفافه مع التلال.

The Saudis, as usual, don't know what they have.
السعوديين، كما جرت العادة، لا يعرفون ما لديهم

Little girls like scars' cause they don't know any better.
الفتيات الصغيرات مِثل الندوب إنهم لا يعرفون أي شيء.

In some cases, teachers have no interest in teaching human rights or they simply do not know how or what to teach.
ففي بعض الحالات لا يرغب المدرسون في تدريس موضوع حقوق الإنسان، أو ببساطة لا يعرفون كيف يدرسون أو ماذا يدرسون.

And the agency claims they didn't know about his condition.
و الوكالة يدّعون انهم لا يعرفون بشان حالته الصحية

Polygamy is practised, and several men reported that they did not know the whereabouts of some of their wives and children.
وبالنظر إلى ممارسة تعدد الزيجات، فإن العديد من الرجال قالوا إنهم لا يعرفون شيئاً عن مصير بعض زوجاتهم وأطفالهم.

And the saddest part is he died not knowing it.
والجزء الأكثر حزنا هو انه مات لا يعرفون ذلك.

People I deal with don't even know my name.
الناس الذين أتعامل معهم لا يعرفون حتى اسمي

Only a fool doesn't know when they've been beaten.
المغفلون فقط هم الذين لا يعرفون متى يستسلمون

These bastards have no idea who they're dealing with.
هؤلاء المغفلين لا يعرفون مع من هم يعبثون.

Those skins wouldn't know what to do, where to look.
وأؤلائك العرات لا يعرفون ما الذي يفعلونه أو إلى أين يآخذون

"Father, forgive them, for they know not what they do."
أيها الأب ،إغفر لهم فإنهم لا يعرفون ما يفعلون

they don't never know how to leave nobody alone.
إنهم لا يعرفون حتى كيف يتركون الناس وشأنهم

42% were unaware of organizations that supported businesses in South Africa;
:: وكان 42 في المائة لا يعرفون شيئاً عن المنظمات التي تدعم الأعمال التجارية في جنوب أفريقيا؛

Black people who don't know no knowledge of themselves or no future.
السود الذين لا يعرفون لا علم من أنفسهم أو بدون مستقبل.

However reports suggest that exemptions are not always consistently applied or that parents are not aware of how to access the exemptions.
ولكن التقارير تشير إلى أن الإعفاءات لا تُطبَّق دائماً بصورة متسقة أو أن الآباء لا يعرفون طريقة الحصول على الإعفاءات.

Line them up. Now. These men knew nothing, Colonel.
هؤلاء الرجال لا يعرفون شيئا يا سيادة العقيد