"لا يمكنكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• You can't
• You cannot
• You don't
• you couldn't
• can't just
• can never
• can't be
• can't you
• can not
• can't do
• can't have

But You can't just do the fun part of parenting.
لا يمكنكِ أن تفعلي فقط الجزء الممتع من التربية

Well, Lord knows You can't cook in your condition.
الرب يعلم أنه لا يمكنكِ الطهي بحالتك هذه

But I don't accept it, and You can't, either.
ولكني لم أتقبله وأنتِ لا يمكنكِ ذلك أيضاً

- You can't leave me here with this crazy...
لا يمكنكِ ان تتركينى هنا مع هذه المجنونة..

You cannot just do whatever you fucking want in this department, okay?
لا يمكنكِ أن تفعلي ما يحلو لكِ في هذه الإدارة، فهمتني؟

You can't ask today for something you borrowed yesterday.
لا يمكنكِ أن تسألي اليوم لشيء أستعرته بالامس

You can't think of a single reason I should employ you?
لا يمكنكِ أن تفكري في سبب واحد بأن عليّ توظيفكِ؟

Oh, You can't let me die in this place.
أوه,لا يمكنكِ أن تدعيني أموت في هذا المكان.

- I'll help you through this. - No, You can't.
أنا سوف أساعدك ان تجتاز هذا لا، لا يمكنكِ

You can't be doing this shit to me again, Vanessa.
لا يمكنكِ فعل هذا الهراء معي مجدداً يا فينيسا

You can't teach someone to hack in one day, okay?
لا يمكنكِ تعليم أحد كيفية الاختراق في يوم واحد

Fine. If You can't help me, I'll find someone who can.
حسناً، إن كنتِ لا يمكنكِ مساعدتي، سأجد شخصاً بإمكانه مساعدتي.

You can't put her in a crate. That's cruel.
لا يمكنكِ وضعها في الصندوق فهذه فعلةٌ وحشية.

Should I make it so You can't go to school anymore?
هل أفعل هذا حتى لا يمكنكِ الذهاب للجامعة بعد الآن؟

I wish you could cure him, but You can't.
اتمنى ان تتمكني من معالجته لكن لا يمكنكِ

Yeah, but that doesn't mean You can't talk to her.
نعم، ولكن هذا لا يعني بأنه لا يمكنكِ محادثتها

No, you're just a mortal. You can't cheat fate!
لا أنتِ مجرد فانية لا يمكنكِ خداع المصير

Look, if my granddaughter is in this pageant, she is gonna win this pageant, and You can't deliver.
اسمعي، لو حفيدتى في هذه المسابقة سوف تفوز بهذه المسابقة وانتِ لا يمكنكِ تولي هذا الامر

You can't say things like that, grinning like an idiot.
لا يمكنكِ أن تقولي أشياء كهذه وأنتِ تبتسمين بغباء

You cannot share any of this with my brother.
لا يمكنكِ إخبار أخى .بأى من هذه المعلومات

You don't... reward bad behavior with a spa day.
لا يمكنكِ مكافأة السلوك السيء بيوم حمام صحي

You told them you couldn't possibly accept, not after what's happened.
أخبريهم أنه لا يمكنكِ القبول ليس بعد كل ما جرى

And you can never have anything to do with him again.
و لا يمكنكِ أن يكون لكِ أية علاقة به مجددًا

Why can't you do that here with your entire family?
لم لا يمكنكِ فعل ذلك هنا مع عائلتكِ باكملها؟

You can not do that because you're not wearing any clothes.
.لا يمكنكِ فعل ذلك ، لأنكِ لا ترتدين الملابس المناسبة

No, no, You can't do that. You're the original Guardian.
لا، لا، لا يمكنكِ القيام بهذا أنتِ الحارسة الأصلية

Just because You can't have that necklace, doesn't mean you won't see her again.
فقط لأنك لا يمكنكِ أن تمتلكين تلك القلادة لا يعني أنكِ لن تريها مرة أخرى