"لذلك نحن" - Traduction Arabe en Anglais

• So we
• we therefore
• That's why we're
• that is why we
• why we are
• is why we're
• That's what we're

I understand today's about Happy and Toby, So we're done talking.
أنا أفهم اليوم عن سعيد وتوبي، لذلك نحن فعلنا الحديث.

So we move in the search to higher ground.
لذلك نحن نتحرك في البحث الى مناطق مرتفعة.

So we look for what's unusual and maybe that points us to how or where Ra's plans to release the virus.
لذلك نحن ننظر ما هو غير عادي وربما الذي يشير لنا كيف أو أين خطط رأس للافراج عن الفيروس.

I gave Sofia the hotel room key, So we're alone.
أعطى صوفيا الفندق مفتاح الغرفة ، لذلك نحن وحدها.

we therefore urge both parties to exercise the utmost restraint in order to create an environment conducive to building mutual trust and understanding.
لذلك نحن نحث كلا الطرفين على التحلي بأقصى قدر من ضبط النفس من أجل تهيئة بيئة تكفل بناء الثقة المتبادلة والتفاهم.

Ah, just So we're clear, you're giving up on love?
آه، فقط لذلك نحن واضحة، كنت التخلي عن الحب؟

So we're the only ones that can track these things?
لذلك نحن الوحيدون التي يمكن أن تتبع هذه الأشياء؟

You'll need to inspect the ceiling, patch up what you can So we can move people in tonight.
سوف تحتاج لتفقد السقف، رأب الصدع ما يمكنك لذلك نحن يمكن نقل الناس في هذه الليلة.

She's dragging this out So we won't pursue her clients.
وهي سحب هذا الخروج لذلك نحن لن متابعة زبائنها.

So we're bringing someone who worked with deadly viruses and died under mysterious circumstances into the lab?
لذلك نحن جلبنا شخص يعمل مع الفايروسات القاتله وميت تخت ظروف غامظه ألى مختبرنا ؟

The only thing that's changed is, I caught you, So we don't really need to do this.
الشيء الوحيد الذي تغير هو أني أمسكت بك لذلك نحن لسنا بحاجة حقاً للقيام بذلك.

♪ So we danced in a fount of Parisian merlot ♪
♪ لذلك نحن رقصوا في ينبوع من ميرلو الباريسي ♪

So we're looking for a right-handed killer with a fractured hand who also knew Agent Bannerman and Chloe Robertson.
لذلك نحن نبحث عن قاتل اليد اليمنى مع يد كسور الذين عرفوا أيضا وكيل بانرمان وكلو روبرتسون.

Yeah, but because of the cone of silence, we can't just hack the base's medical records externally, So we're heading in.
نعم، ولكن بسبب مخروط من الصمت، لا يمكننا أن الإختراق السجلات الطبية للقاعدة في الخارج، لذلك نحن نسير في.

So we're gonna need to use a little diversion.
لذلك نحن بحاجة لأن نستخدم القليل من التموية.

So we're finishing high school the way we spent it.
لذلك نحن الانتهاء من المدرسة الثانوية بالطريقة التي أرسلناها.

So we know what the fuck you clowns are up to.
لذلك نحن نعلم إلى إين مدى من التهريج وصلتم له

We're pruning, slowly, So we don't scare the market.
نحن التقليم، ببطء، لذلك نحن لا يخيف السوق.

Well, you've been spending a lot of time with him, So we'd like to meet the young man.
حسنا، لقد تم انفاق الكثير من الوقت معه، لذلك نحن أحرزنا ترغب في لقاء رجل شاب.

we therefore firmly oppose any linkage between trade and labour standards.
لذلك نحن نعارض بشدة أي ربط بين التجارة ومعايير العمل.

Nobody posted to a Base Depot is fit. That's why we're here.
لا احد رسل إلى قاعدة الرئيسية مناسب , لذلك نحن هنا

that is why we are thankful to the Security Council for extending the mandate of UNMIL.
لذلك نحن ممتنون لمجلس الأمن لتمديده ولاية بعثة الأمم المتحدة في ليبريا.

But what really makes our school special are the families, which is why we're so thorough in our selection process.
و لكن الذي يجعل مدرستنا مميزه حقاَ هو العائلات لذلك نحن دقيقون جداَ في إختيارنا

'All the preparation's done so, literally, a couple of weeks, That's what we're looking at to start.
'كل الأستعدادات تمت بشكل دقيق خلال اسبوعين لذلك نحن نتطلع لعملية البدء