"لقد أردت" - Traduction Arabe en Anglais

• I wanted
• You wanted
• I just wanted
• I've wanted
• I want
• wanted to
• I just want
• I meant to
• You needed
• I just needed

I wanted to save kids because I felt I needed saving.
لقد أردت إنقاذ الأطفال لإنني شعرت بأنني أحتاج إلى الإنقاذ

I wanted to say that and I'll leave you guys alone.
لقد أردت قول هذا فقط, وسوف ادعكم وشأنكم يا رفاق.

You know, I wanted to be in the Navy.
تعلم, لقد أردت ان اكون فى الملاحه البحريه

You wanted Ting to lose and he threw the fight!
لقد أردت من تينغ خسارة المبارة وقد فعل ذلك

No, of course not. I just wanted to talk about last night.
لا ، بالطبع لا لقد أردت فقط التحدث عن ليلة أمس

I wanted to live in the wilderness As a recluse
لقد أردت فقط أن أحيا في البرية، حياة الناسك

I wanted to say it was actually nice working with you.
لقد أردت أن أقول أنه حقاً من الجميل العمل معكِ

It'sjust that you asked me why I did such things and I... wanted to talk to somebody about it.
لقد طلبت منى أن أوضح لماذا فعلت هذه الأشياء لقد أردت التحدث عن هذا الأمر مع أحد

Hi, I wanted to stop by and see how everything was going.
مرحبا ، لقد أردت أن أتوقف و أرى كيف تسير الأمور

Well, I wanted to ask you one simple question.
حسناً، لقد أردت أن أطرح عليك سؤال بسيطاً

Things happened very quickly. I wanted to tell you myself.
حدثت الأمور بسرعة , لقد أردت أن أخبرك بنفسي

I wanted to show you this little system I implemented.
لقد أردت أن أريكى هذا النظام الصغير الذى أطبقه

I wanted to make it a really special surprise party.
لقد أردت أن أقيم لها حفلة عيد ميلاد مفاجأة

You wanted to go on a trip so badly. What's wrong now?
لقد أردت أن تذهبي في هذه الرحلة بشدة ما المشكلة الآن؟

You wanted to do this restaurant, I supported you.
لقد أردت أن تبنى هذا المطعم, لقد ساندتك.

You wanted to be through with me and to go home
لقد أردت أن تنهى هذه المسألة حتى تعود إلى منزلك

I just wanted to go out and find you immediately.
لقد أردت فحسب أن أخرج وأبحث عنكِ في الحال

No, no, it's fine. Uh, I just wanted a sip, you know.
لا ،لا،الأمر على ما يرام لقد أردت رشفة من الشراب فقط

I've wanted to meet you since I was 1 6.
لقد أردت مقابلتك منذ أن كنت في السادسة عشرة

I want to do right by everyone without sacrificing what I need.
لقد أردت فعل الصحيح بواسطة كل شخص بدون التضحية بما أريده

I simply wanted to gain some time and finish with the responses.
لقد أردت فقط أن أكسب بعض الوقت وأن أنتهي من الردود.

- I just want to know it's what you want. You've always wanted to be a cop.
أريد فقط أن أعرف إن كان هذا ما تريده لقد أردت دومًا أن تكون شرطيّ

I meant to get rid of them after he passed, but I never got around to it.
لقد أردت التخلص منها بعد وفاته لكني لم أتذكرها أبداً

You needed someone to take it out of your hands because you are out of your depth, Annabel.
لقد أردت شخصًا ما أن يقوم بذلك بدلًا عنك لأنه تنقصك الخبرة في التعامل مع ذلك

I just needed something to come out of this day right.
لقد أردت فقط نتيجة جيدة تخرج من هذا اليوم