"لقد علم" - Traduction Arabe en Anglais

• He knew
• He knows
• knew he
• He found out

We had an intercepted call. Son of a bitch. He knew.
تلقينا اتصال اعتراض يا له من غبي، لقد علم ذلك

Actually, He knew about a lot of things before they would happen.
في الحقيقة ، لقد علم الكثير من الأشياء قيل أن تحدث

He knew her medical history, and he used it against her.
لقد علم بشأن تاريخها الطبي وقد استغله ضدها

He knew we were getting close, so he had to find someone to frame.
لقد علم أننا نقترب لذا توجب عليه ايجاد شخص ليلفق له التهمة

He knows we hacked into his-- (ringing) Why were you hacking into my computer?
لقد اخرجني للتو لقد علم اننا اخترقناه لماذا تخترق كمبيوتري ؟

I mean, He knew I was out here, freezing my upper body off, and he just let me suffer.
أعني، لقد علم أنني هنا، وأنّ الجزء العلوي من جسمي يتجمد وتركني أعاني.

He knew I liked cats, so he thought I might like poems about them, too.
لقد علم اني احب القطط لذلك ظن انني قد احب القصائد عنهم لذا

It was a trap, He knew she'd be here.
،هذا كان فخاً لقد علم أنها ستكون هنا

He knew everything about bringing an idea to market.
لقد علم كل شيء بشأن الترويج وطرح الأفكار بالأسواق

He knew that I was... liberating meds from patients and selling them on the street.
لقد علم أنني كنت.. اعتق المرضى من الأدوية وأبيعها في الشارع

He knew it might mean his death.
إلى أن تصبح مهيّئاً لذلك لقد علم بأن هذا الأمر قد يكلفه حياته

He knew he made a mistake, and he was gonna own up to it.
لقد علم أنه أرتكب خطأ، وكان على وشك الإعلان عن ذلك.

He knew I could not go to the police without revealing my status.
لقد علم اني لن استطيع الذهاب للشرطة دون الكشف عن وضعيتي

He knew there'd be low traffic, so he could drag the victims without being caught.
و من ثم هرب عبر الشوارع القريبة لقد علم انه ستكون هناك زحمة خفيفة لذا بوسعه ان يسحب ضحاياه بدون ان يلقى القبض عليه

He knew Toothless wasn't with me just before the armory fire.
لقد علم ان توثليس لم يكن معى قبل احتراق مخزن الاسلحة

He knew he shouldn't have written on Jeffersonian documentation.
لقد علم أنه لا يجب أن يكتب على وثيقة من الجفرسونيان

He knew that we'd try and analyze the call to Ziva and determine where he was, so I did exactly what he wanted me to do.
لقد علم أننا سنحاول تحليل مكالمته لزيفا ونحدد مكانه لذا قد قمت بالضبط بما أراد منى القيام به

He knew you'd prove the rape no matter how long it took, so he had to try and get rid of you.
لقد علم أنّكِ ستثبتين .. الإغتصاب مهما كلّف الأمر . لذلك ان عليه أن يتخلّص منكِ

He knew that was gonna get you in trouble.
لقد علم بأنّ ذلك سيوقعكِ في ورطة ..

That long march to the Hulks, He knows I'll do him in.
فى الممر الطويل للسفينة، لقد علم أنني سأجهزّ عليه.

Rincon knew he was going down, so he faked his death,
لقد علم رين كون اننا قادمين لاجله لذلك زيف موته

He found out that I helped you, and now he's giving me paralegal work, and I was a little upset, but now I'm okay.
لقد علم بأنّني قمت بمساعدتكِ والآن هو يجبرني على القيام بمثل تلك الأعمال وكنت متضايقة قليلاً، والآن أنا بخير ..