"لقد كسر" - Traduction Arabe en Anglais

• He broke
• It broke
• broke his
• was broken
• 've broken
• broke my
• has broken
• He cracked

- He broke his phone, but insurance wouldn't reimburse him unless he reported it as stolen.
لقد كسر هاتفه لكن الشركة لم ترغب في تعويضه الا إذا سرق منه

He broke her heart, and she seethes because he will never touch her again.
لقد كسر فؤادها , وهي تغلي لانه يستحيل يلمسها مره اخرى

He broke both his knees, his ankles, pierced his eardrum.
لقد كسر كلا ركبتَيه وكاحلَيه وثقب طبلة أذنه وتركه للموت ببساطة

It broke her heart not being able to come down with me, but she never stopped believing you were alive.
لقد كسر قلبها عندما لم تتمكن من الذهاب معي تنزل معي لكنها لم تتوقف بالايمان أنك حية

He broke the door down, slammed her into the wall in several places.
لقد كسر الباب وضربها إلى الحائط في عدة مواضع

Well, He broke his long silence and shared his thoughts with us through that... that old man.
حسناً لقد كسر صمته وشارك أفكاره معنا عبر هذا الرجل العجوز

He broke his jaw sophomore year after a motorcycle accident, and had it wired shut.
لقد كسر فكه في السنة الثانية لدراسته بعد حادثة دراجة نارية

He had a broken arm, burns, He broke a rib once.
كان لديه ذراع مكسور,حروق و لقد كسر ضلعه مرة

He broke through his restraints this morning and injured two guards, so I thought it would be best to put him in isolation.
لقد كسر ثيوده هذا الصباح و جرح حارسين اذن من الافضل لو وضعناه في عزله

Twelve years, eight stories and a dumpster ago, He broke three ribs, damaged his spleen.
اثنتا عشرة عاماً، ثمانية قصص وصندوق نفايات سابق لقد كسر ثلاثة ضلوع وأتلف طحاله

He broke my leg for $100. That's crazy, right?
لقد كسر رجلي مقابل 100 دولار هذا جنوني صحيح؟

He broke my nose once and I'm not even related.
لقد كسر أنفي مرة حتى أني لم أكن متورطة

He broke his collarbone. We were in the ER all night.
لقد كسر عظم الترقوه لقد كنا في غرفة الطوارئ طوال اليوم

Well, He broke both his legs and sprained his shoulder, but, yes, uh, physically he's going to be fine.
حسنا, لقد كسر كلتا قدميه وإلتوى كتفه ولكن, نعم, جسديا سيكون على مايرام

He knew that he couldn't survive on the surface for long, yet He broke the rules and went anyway.
. لقد كان يعرف بأنه لن يعيش طويلاً على السطح . لقد كسر القوانين و مات على كل حال

Doesn't matter. He broke rule number one. He's on the list.
لايهم, لقد كسر القاعده الأولى لذا علينا به

I can't believe you just broke my bag! Mom, Dad! He broke my bag!
أنا لا أصدق إنك كسرت حقيبتى أمى، أبى، لقد كسر حقيبتى

It broke its wing when it fell from its nest.
لقد كسر جناحه عندما سقط من عشه

The lock was broken before our victim was killed.
لقد كسر القفل قبل أن يقتل ضحيتنا

You've broken another record here at Cornwall.
لقد كسر رقما قياسيا جديدا هنا في كورنوال.

The Emperor has broken all his promises and treaty obligations, both to my master King Francis and to you.
لقد كسر الامبراطور وعوده والالتزامات التعاهدية لكل من سيدي الملك فرانسيس ولك

He cracked a rib doing compressions.
لقد كسر ضلعاً أثناء عملية الضغط على الصدر