"لم أر" - Traduction Arabe en Anglais

• 've never seen
• I haven't seen
• I didn't see
• have not seen
• I never saw
• I have never seen
• I never seen
• 've seen
• did not see
• 've not seen
• I saw no
• I hadn't seen
• haven't seen a

I am sorry, detectives, but I've never seen him before.
أنا آسف، المباحث، لكنني لم أر له من قبل.

You've never seen this much fucking money in all your life.
أنت لم أر هذا المال كثيرا سخيف في كل حياتك.

Look, I haven't seen him, but if you want me to take a run at him, I will.
انظروا، أنا لم أر له، ولكن إذا كنت تريد مني أن تأخذ المدى في وجهه، وسوف.

I haven't seen one of those since I was a little girl.
أنا لم أر واحدة من تلك منذ أن كنت طفلة صغيرة.

I thought I heard something. I didn't see anything.
اعتقدت بانني سمعت شيئاً ولكنني لم أر شيئاً

I looked through the camera but I didn't see anything.
نظرت من خلال الكاميرا ولكن لم أر أي شيء.

Two quarterbacks in a row. I have not seen this since'88.
لاعبا ظهير ربعي على التوالي لم أر هذا منذ عام 1988

Wow. I've never seen this forceful side of you before.
لم أر قـط هـذا الجـانب القوي منـك من قبل

I've never seen him scared, not even when the dead rose.
أنا لم أر له خائفا، لا حتى عندما ارتفع الميت.

I've never seen a man this naked be this smug.
أنا لم أر رجلا هذا عاريا يكون هذا متعجرف.

You stupid idiot. I've never seen anyone so stupid.
أيتها الغبية الحمقاء، لم أر أحدًا بهذا الغباء

I mean, I've never seen a real vampire in my whole life, much less a slayed one.
أقصد أنا لم أر مصاص دماء حقيقي في حياتي بأكملها , ناهيك عن قتلي لواحد

I haven't seen that much change on a lady since Chaz Bono.
أنا لم أر أن الكثير التغيير على سيدة منذ تشاز بونو

I haven't seen a crack that terrifying since my proctology rotation.
أنا لم أر صدع أن مرعبة منذ بلدي المستقيم التناوب.

I haven't seen women move that fast since the Activia recall.
أنا لم أر امرأة تتحرك بهذه السرعة منذ استدعاء أكتيفيا.

There were three men. I didn't see a body, at first.
كان يتواجد هُناك ثلاثة رجال لم أر أى جثة في باديء الأمر

I don't know. I didn't see anything like that.
لا أعرف، لم أر شيئًا من هذا القبيل

I can't believe I didn't see it before.
لا أستطيع أن أصدق أنني لم أر ذلك من قبل.

I must say that I have not seen such a text, and we are confused.
ولا بد لي أن أقول إنني لم أر هذا النص، وقد أصابنا الارتباك.

Why I never saw any of these invoices. Ay, chica, please.
ــ لماذا لم أر هذه الفواتير ــ أرجوكِ يا عزيزتي

I have never seen one game receive so much publicity.
أنا لم أر لعبة واحدة تتلقى الكثير من الدعاية.

I never seen a society girl join the fracas that quick.
لم أر من قبل سيدة مجتمع تنضم لشجار بهذه السرعة

Because I realized I've seen it before, and the Rittenhouse guy who owns it, he's the one Mason's been meeting in secret.
لأنني أدركت أنني لم أر ذلك من قبل، والرجل ريتنهاوس الذي يمتلكه، انه تم تلبية ميسون واحد سرا.

At first I did not see Palestine on the list of speakers, and then I saw it inscribed at the very end of the list.
وفي البداية لم أر فلسطين مدرجة في قائمة المتكلمين، ثم رأيتها مدرجة في آخر ذيل القائمة.

Well, I've not seen that you've taught her anything yet, Miss Sullivan.
حسنا، لم أر أنّكِ قد علمتيها أيّ شيء بعد، آنسة سوليفان.

I saw no sign of the Empress, nor the Boy Emperor.
لم أر أي علامة على وجود الامبراطورة ولا الإمبراطور الصبي

I mean, I wouldn't have believed it if I hadn't seen it with my own eyes.
أعني، لم أكن أعتقد أنه لو لم أر ذلك بأم عيني.