"مؤمن" - Traduction Arabe en Anglais

• secure
• believe
• Momen
• locked
• believer
• insured
• secured
• faith
• faithful
• believed
• covered
• believes
• security
• believers
• safe

Logical security is deficient for both applications, with as many as seven administrators and no secure password storage.
والأمن المنطقي عاجز بالنسبة للتطبيقين، حيث يوجد سبعة مديرين ولا يوجد جهاز تخزين مؤمن بكلمة سر.

No, no, no. He's gone. Sir, this line is completely secure.
كلا, كلا, كلا سيدي لقد ذهب وهذا الهاتف مؤمن تماماً

I believe in what I can see, hear and touch.
انا مؤمن بما استطيع ان اراه , أسمعة واحسٌة0

73. Mr. Momen (Bangladesh) said that the ongoing global recession had unfortunately diverted attention away from the food crisis.
73 - السيد مؤمن (بنغلاديش): قال إن الكساد العالمي الحالي للأسف حوَّل الاهتمام بعيداً عن أزمة الغذاء.

our building is locked down, the Ebola leak is fully contained.
مؤمن بناء لدينا باستمرار، تسرب فيروس إيبولا ويرد بشكل كامل.

I'm lucky that those hands belong to a true believer
أنا محظوظ بأن تلك الأيدي تعود إلى مؤمن حقيقي

If it wasn't for the fact that the bank is federally insured, then we would not be down here messing around in your affairs.
أنت تعرف؟ إذا لم يكن ذلك مؤكدا على أن البنك مؤمن فدراليا لما كنا هنا نقوم ب العبث في الشؤون الخاصة بك.

I use a secure browser and the latest firewall protection.
أستخدم متصفح مؤمن و أخر إصدار من الجدار الناري

Christwind. - Built as a secure haven for magi.
كريسب ويند ، تم بنائها كقلعة مؤمن بإحكام

Okay, also, I need a secure phone line and electronic access to all police and school records.
حسنا، ايضا، انا بحاجة لخط هاتف مؤمن و صلاحية الكترونية لكل سجلات الشرطة و المدرسة

I think we make our own fate. I believe that.
أنا مؤمن بأننا نصنع مصيرنا ألا تؤمني بهذا ؟

- I assure you, I believe in psychic ability.
أطمأنك، السّيد يابي، أنا مؤمن في القدرة الروحية.

I believe that less than half of that idea was yours.
وأنا مؤمن بأن أقل من نصف مما حدث كانت فكرتك

Mr. Momen (Bangladesh): For more than six decades we have been debating about the peace process in the Middle East.
السيد مؤمن (بنغلاديش) (تكلم بالإنكليزية): لقد انقضى أكثر من ستة عقود ونحن نتناقش عملية السلام في الشرق الأوسط.

Let me begin by congratulating Ambassador Momen of Bangladesh on his appointment as facilitator of the second biennial review of the Global Counter-Terrorism Strategy.
وأود أن ابدأ بياني بتقديم التهنئة للسفير مؤمن ممثل بنغلاديش على تعيينه ميسرا للاستعراض الثاني من عمليات الاستعراض التي تجري كل سنتين لاستراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب.

On behalf of CANZ, let me also express our appreciation of the leadership demonstrated by Ambassador Momen and his team, who have taken on the important task of facilitating the negotiations.
وباسم كندا وأستراليا ونيوزيلندا، أود أيضا أن أعرب عن تقديرنا للقيادة التي أظهرها السفير مؤمن وفريقه، اللذين اضطلعا بالمهمة الهامة لتيسير المفاوضات.

One day I locked myself out of the house.
يوم واحد أنا مؤمن نفسي للخروج من المنزل.

At some point, our petty officer went from believer to an observer.
في نقطة ما ضابطنا البسيط إنتقل من مؤمن إلى ملاحظ ناقد

You see, this particular shipment of money was insured.
كما تري,هذه الحاله شحنة المال كان مؤمن عليها

It is completely encrypted and secured unlike anything I've ever seen.
إنه مؤمن و مشفر تماماً لم أرَ له مثيل قط

Lastly, I have faith that the Pakistani people have the strength to withstand this disaster.
وأخيرا، أنا مؤمن بأن الشعب الباكستاني يملك القوة على تحمل هذه الكارثة.

made me put to death the most faithful servant I ever had.
جعلوني أنفذ حكم الاعدام لأفضل مساعد مؤمن كنت قد حظيت به

Once you believed in Santa Claus... now in God.
في صغري آمنت بالقديسين و الآن مؤمن بالرب

You're covered now, but when I sign it over, you gotta pick up the insurance.
أنت مؤمن عليك الآن، ولكن عندما أنقل الملكية، عليك أن تأخذ التأمين

I'm not someone who believes in fate or anything like that, but it kind of makes you wonder, doesn't it?
أنا لست شخص مؤمن بالقدر أو شيء هكذا لكن هذا الأمر يجعلك تتساءل، أليس كذلك؟

There were about 100 million believers and 50,000 religious sites in the country.
وذكرت أن هناك نحو 100 مليون مؤمن و 000 50 موقع ديني في البلد.

But when you're insecure, no amount of external validation can ever make you feel safe.
لكن عندما تكون غير مؤمن لا يوجد قدر من التحقيق الخارجي قد يجعلك تشعر بالامان