"ما هو" - Traduction Arabe en Anglais

• What's
• What is
• What was
• what it is
• What do
• Which is
• what he's
• how
• that is
• be
• than
• those
• what the
• that was
• that are

Hey, so, Howard, What's the bathroom situation gonna be?
يا، لذلك، هوارد، ما هو الوضع الحمام سيصبح؟

So I ask you, What's the harm in having a little fun?
لذلك أنا أسألك، ما هو الضرر في وجود القليل من المرح؟

Is your life so good that you can't do What's expected of you because it's too much of a burden?
هل حياتك جيدة حتى يتسنى لك لا تستطيع أن تفعل ما هو متوقع منك لأنه الكثير من العبء؟

This worrisome trend should make clear What is at stake for all of us at the Copenhagen Conference on Climate Change.
وينبغي أن يوضح هذا الاتجاه المقلق ما هو على المحك بالنسبة لنا جميعا في مؤتمر كوبنهاغن المعني بتغير المناخ.

Enhanced action on mitigation: What is common and What is different
العمل المعزز المتعلق بالتخفيف: ما هو مشترك وما هو مختلف

What's more important right now is what you're going to do.
ما هو أكثر أهمية الآن هو ما ستفعله أنت الآن

Don't know What's more fake, her acting or her tits.
لا أعرف ما هو الأكثر وهمية، تمثيلها ام ثديها.

So we look for What's unusual and maybe that points us to how or where Ra's plans to release the virus.
لذلك نحن ننظر ما هو غير عادي وربما الذي يشير لنا كيف أو أين خطط رأس للافراج عن الفيروس.

Zaman's gonna blow up the world unless I get this message to Walter, but just do What's in your heart.
ستعمل زمان تفجير العالم لم أحصل على هذه الرسالة إلى والتر، ولكن فقط تفعل ما هو في قلبك.

I want everyone in Hell's Kitchen to see What's about to happen.
أريد الجميع في مطبخ الجحيم لنرى ما هو على وشك الحدوث.

To see What's on the other side of that door.
لنرى ما هو على الجانب الآخر من هذا الباب.

PTSD. What's more relaxing than a trip down traumatic memory lane?
ما هو الأكثر راحة من رحلة إلى في دروب الذاكرة؟

The thing is, What's on Lena's back it looks like a puncture wound like she was impaled on something.
الشيء هو، ما هو على ظهره لينا يبدو وكأنه ثقب الجرح مثل أنها كانت مخوزق على شيء.

Saw the doctor was heading out. What's the prognosis?
لقد شاهدتُ الطبيبةَ مُغادِرةً ما هو تشخيصُها لها؟

This year I visited nearly a dozen countries in Africa and saw for myself What is possible.
لقد زرت في هذا العام أكثر من عشرة بلدان أفريقية ورأيت بنفسي ما هو ممكن.

What is the estimated number of people receiving drug treatment?
ما هو العدد التقديري لمتلقي العلاج من تعاطي المخدرات؟

What is the number of non-fatal drug-related episodes recorded
ما هو عدد الحوادث غير المميتة المتعلقة بالمخدِّرات

What is the median age of people in drug treatment?
ما هو متوسط عمر متلقي العلاج من تعاطي المخدِّرات؟

It was not true that institutional employees and guardians knew What was best for persons with disabilities.
وليس صحيحاً أن العاملين في المؤسسات والأوصياء يعرفون ما هو أفضل بالنسبة للأشخاص ذوي الإعاقة.

Now, she has no clue what it is, but we do.
الآن، ليس لديها أي فكرة ما هو هذا ولكننا نعرف

But What do too many of them still see? They still see themselves and their children engulfed by every kind of violence.
ولكن ما هو الذي يشهده الكثيرون منهم حتى الآن؟ إنهم ما زالوا يشهدون أنفسهم وأطفالهم تغمرهم كل أنواع أعمال العنف.

Hmm, how convenient that I find you here, mere footsteps from that Which is owed to me.
هم، وكيف مريحة أن أجد لك هنا، مجرد خطى من ما هو مستحق بالنسبة لي.

You know what he's like, wanting to do the decent thing.
أنت تعرف ما هو مثل، والرغبة في فعل الشيء لائق.

This section focuses on the questions, how useful are composite indicators? and What are the best approaches to evaluating composite indicators?
ويركز هذا الفرع على سؤالين وهما ما هو مدى فائدة المؤشرات المركبة؟ وما هى أفضل النهج لتقييم المؤشرات المركبة؟

Not everything that is suggested is achievable in the short term.
وليس كل ما هو مقترح قابل للتحقيق في الأجل القصير.

Article 7 should be deleted because it states the obvious, and it is not needed in view of the general principle as embodied in article 3.
ينبغي أن تحذف المادة 7 لأنها تنص على ما هو بديهي، ولا حاجة إليها في سياق المبدأ العام المنصوص عليه في المادة 3.

However, trust and confidence are obviously about more than money; they are also about values, ethics and justice.
غير أن الثقة تنطوي على ما هو أكبر من المال، ذلك أنها تتعلق بالقيم والأخلاق والعدالة.

What was less clear from the report submitted to the Committee, and the accompanying oral presentations, was how those reforms were being implemented.
بيد أن ما هو أقل وضوحا في التقرير المقدم إلى اللجنة، وما صاحبه من عروض شفوية، هو كيفية تنفيذ تلك الاصلاحات.

A breach may also consist in an action that is inconsistent with what the international organization is required to do, or not to do, under international law.
كما قد يتمثل الخرق في القيام بعمل لا يتسق مع ما هو مطلوب من المنظمة الدولية أن تفعله أو لا تفعله بموجب القانون الدولي.

I detached from myself, from all that was essential to me.
لقد إنفصلت عن نفسي عن كل ما هو جوهري بداخلي

We place special emphasis on encouraging people to use the testing and counselling services that are available.
ونؤكد بصفة خاصة على تشجيع الناس على استخدام ما هو متاح من خدمات الفحص والمشورة.