"مشتعل" - Traduction Arabe en Anglais

• on fire
• burning
• flaming
• ablaze
• hot
• fiery
• smoldering
• lit
• Scorched

And how the world would be on fire in some, you know, wall of flame a thousand feet high.
وكيف العالم سيكون على نحو مشتعل فى بعض, هل تعلمى, جدار من اللهب على ارتفاع الف قدم

The engine's on fire. Can you shut it? I'll try.
فنسنت, المحرك مشتعل هل يمكن أن تغلق المجرى ؟

Put your love for your kids aside and run into a burning building.
أن تضع حبك لأولادك جانبا و تركض بداخل مبنى مشتعل

No, I'm just imagining you inside a burning building.
لا , لقد كنت أتخيلك وحسب بداخل منزل مشتعل

♪ They call me very flitty, fairy, fruity, flaming, bitchy, Liberace ♪
يدعونني قذر , خرافي فاكهي , مشتعل , عاهرة , مشاكس

Night after night, month after month, I set you afire while my body was ablaze with his memory..
، ليلة بعد ليلة شهر بعد شهر، أحرقتِ بداخلي بينما جسمى كان مشتعل . بذكرياته

If you are standing on hot coals, a second feels like an eternity.
لو انك تقف على فحم مشتعل فستشعر ان الثانية تمر كالدهر

It's been a long time since it was just about fiery sex.
لا أعلم, مضى وقت طويل لكون المشكلة فقط جنس مشتعل

Hey! what if you have to pee when you're on fire?
ولماذا اذا كنت تريد ان تقضى حاجتك وأنت مشتعل ؟

Hedda, we told you before, we're getting on like a house on fire.
أخبرناكي من قبل نحن منسجمتان كمنزل مشتعل

She didn't make it. Come on. The whole place is on fire.
هي لم تستطع النجاة, هيا, المكان كله مشتعل

And then I can say, "The kitchen's on fire. Everybody out."
:و من ثم بإمكاني أن أقول "المطبخ مشتعل, ليخرج الجميع"

is that smoke? I dropped a match and it went on fire.
لقد سقط مني عود ثقاب مشتعل وبدأ يحترق، ولم اُرد أن أطفاءه..

Suddenly, a flash of light appears in the sky, and a burning meteor plummets to the Earth.
وفجأة, ظهر ضوء في السماء ونيزك مشتعل يقترب من الأرض.

They'll be huddled around the last burning star in the sky... but, sadly, it too will soon die.
سوف يتجمعون حول آخر نجم مشتعل في السماء ولكن للأسف سينتهي أيضا قريبا

If she poisoned me. I--you know, i would have walked barefoot Over burning, broken glass for her.
أتعرفين، كنت لأسير حافي القدمين علي زجاج مشتعل مكسور من أجلها

I have placed here a flaming sword, which turns every direction to guard the way to the Tree of Life.
لقد وضعت سيف مشتعل والذى يظهر كل اتجاة الشجرة العظمى والذى يحمى طريق حياة الشجرة

flaming tap water. I saw something about that in a documentary.
ماء صنبور مشتعل رأيت شيئا كهذا في برنامج وثائقي

You got 10 minutes left searching for safe haven, and now I show up with the pretty clear intention of squandering any and all hope by beating you to death with a flaming putter.
والآن انا ظهرت بنية واضحة جداً لتبديد أي وكل آمالك بأن أضربك حتي الموت بمضرب جولف مشتعل

When they finally broke open the door, the horse charged out and ran around, ablaze.
حينها كسروا الأبواب والحصان ظل يركض وهو مشتعل بالنيران

Come on. I asked you to dance, not walk on hot coals.
لقد طلبت منكِ ان ترقصى معى وليس ان تمشى فوق فحم مشتعل

A fiery inferno covering 10 million square kilometres.
جحيم مشتعل قد غطى 10 مليون كيلو متر مربع

Then the Princess was rescued by a dashing, steely-eyed, suave, smoldering, devilishly charming rogue.
بعدها تم إنقاذ الأميرة من قبل مشتعل ذو عينين فلُاذية ومحطماً ساحرة شريرة شيطانية

Would he come and fall asleep on the couch with a lit cigar in his mouth
والذي يأتي وينام على الأريكــة مع سيجار مشتعل في فمّه

Scorched engine oil.
زيت محرك مشتعل.