"معجبي" - Traduction Arabe en Anglais

• fans
• a fan
• admirer
• big fan
• groupies

Alright-y, Elevator fans, this is the moment you've been waiting for.
حسناً يا معجبي الرافعين ها هي اللحظة التي كنتم تنتظرونها

There's a lot of Frankie Vargas fans in there who would love to make your acquaintance.
الكثير من معجبي فرانكي فارغاس هناك الذين سيحبون التعرف عليك

Anyway, my fans have been so good to me, and I am so proud to be the next Princess.
على أي حال، كان معجبي طيبين جدا معي و انا فخورة جدا لأكون الاميرة التالية

I had no idea you were a fan of magic, Dr. Edison.
لم يكن لدي أي فكرة انك من معجبي السحر، دكتور إديسون

Yes, my secret admirer who claims to know the mysteries of my heart.
نعم، معجبي السري الذي يدّعي المعرفة ألغاز قلبي.

Well, it's early. Hedonism isn't a big fan of the sunlight.
الوقت باكر، فإن الانغماس في المتعة ليس من أشدّ معجبي ضوء الشمس.

Yeah, I don't normally do light romantic comedies, but I felt I wanted to give back to some of my, well, simpler fans.
لا أمثل عادة في أفلام هزلية خفيفة، لكنني أردت رد جميل بعض معجبي الأكثر بساطة.

Happily, a big crowd of Italian Top Gear fans then stopped him from getting into some old theatre so we could get back on the motorway.
جمهوركبير من معجبي توب غير الإيطاليين أوقفوه من الوصول إلى مسرح قديم حتى يمكننا الرجوع إلي الطريق السريعة.

I need you to look into fans of Barry Flynn.
حسنا,لك المثل يا مثيرة أريدك ان تبحثي في معجبي باري فلين

I'm sure fans of the babbling brook will complain, but I thought that was limiting.
أنا متأكد أن معجبي الشلالات سيتذمرون و لكنني رأيت بأنه يحد تفكيري

Well, it's the only place I know where Cult fans publicly hang out together.
حسناً أنه المكان الوحيد الذي اعرفه حيث يتسكّع فيه معجبي برنامج الطائفة في العلن

And for all you Hitchcock fans, here we are at Tippi Hedren's house.
ولكل معجبي هيتشكوك هآنحن ذا عند منزل تيبي هيدرن

Hey, you know about fire fans, Peter mills?
أتعرف عن معجبي مكافح الحرائق , بيتر ميلز؟

Now, remember, we're just a couple of Captain Warphead fans.
الأن تذكري نحن فقط من معجبي كابتن رأس الفضاء ؟

Mostly Hamilton fans hoping to recognize stuff from the musical.
الكثير من الزوار هذه الأيام معظمهم من معجبي هاميلتون متأملين في التعرف على أشياء من المسرحية الموسيقية

Um, in the meantime, is anybody a fan of E.E. Cummings?
في الوقت الحالي, هل هناك أي منكم من معجبي الشعر؟

Well, if you're a fan, then you know how I dedicate every book.
حسناً ، إذا كنتِ من معجبي إذاً أنتِ تعرفين كيف أهدي كل كتاب.

Anyway, I'm so glad that you're a fan of Six Billion People and You as well.
إنني سعيدة جداً بكونك من معجبي هذا الكتاب

Give ME physic. Me! My admirer has underlined the word to point out that our customary relationship is reversed!
أعطيني العلاج لقد وضع معجبي سطراً تحتها

You're not a big fan of unscripted TV.
لستِ من معجبي برامج التلفزيون غير المكتوبة

There's only so much fake-ass fan mail from wannabe dome groupies that I can read before I barf all over this wonderful piece of machinery.
هناك فقط الكثير من الرسائل الزائفة من هولاء معجبي القبة من النوع الذي تقرأه قبل ان تتقيأ