"مقلد" - Traduction Arabe en Anglais

• copycat
• impersonator
• mime
• wannabe
• prop
• snob
• Biter
• imitator
• decorated
• imitation
• seeing a pattern
• Muqallad

The other theory is we have a copycat and he's trying to cast doubt on Russell's conviction.
النظرية الأخرى اننا لدينا مقلد وانه يحاول التشكيك في إدانة رسل.

Well, either way, it's starting to look less like a copycat.
حسنا,بكلتا الحالتين,ذلك يبدو أقل و أقل على أنه مقلد

A copycat vigilante seems to have started working on the Res. Hm. About the Res...
مقلد مطبق العدالة يبدو أنه قد بدأ العمل على المحمية بشأنالمحمية..

When questions are asked, an FBI impersonator shows up offering the supposedly sealed evidence and then disappears into thin air.
عندما أسئلة مَسْؤُولة، مقلد مكتب التحقيقات الفدرالي يَظْهرُ عرض بإفتراض الدليل المُغلق

And I've heard of copycat killers, but never carbon copycat.
و قد سمعت عن قاتل مقلد و لكن لم أسمع ابدا بتقليد الكربون

Well, if we're looking at a copycat killer here, then he may be leaving some messages of his own.
لمايا و عائلتها حسنا .. أذا كنا نبحث عن قاتل مقلد هنا ثم انه قد يكون ترك بعض الرسائل

Seems like Keri was already onto the idea of a Gig Harbor copycat.
كيري بالفعل كانت تعتقد بفكرة وجود مقلد لقاتل غيغ هاربر

Okay, so, we have a copycat killer who's reenacting scenes from this movie.
حسناً، إذاً، لدينا قاتلٌ مقلد قام بإعادة تمثيل مشاهد من هذا الفلم

It's important. Publicity like this Could encourage the unsub or inspire a copycat.
دعاية مثل هذه يمكنها تشجيع الجاني أو إلهام مقلد

So, it's official-- we're looking for a copycat.
بالتالي، الأمر رسمي نحن نبحث عن قاتل مقلد

Officially, we have no reason To think that he's anything But a copycat.
بشكل رسمي ليس لدينا اي سبب لنظن انه اي شيء غير مقلد

The agents behind that glass-- they think there's a copycat out there.
العملاء خلف الزجاج هم يعتقدون بوجود مقلد لك فى الخارج

If the copycat's as good as he looks, there'll be another one in another park.
اذا كان مقلد الجرائم جيدا كما يبدو ستكون هناك ضحيه اخرى فى متنزه اخر

I originally wanted the voice over to be a James roll Jones impersonator, but the James bater impersonator turned out pretty good.
في البداية أردت أن يكون الراوي مقلداً لـ "جيمس إيرل جونز" و لكن مقلد صوت "جيمس بيتر" قام بعمل جيد

Former drug-addict reporter, and sometimes lobster impersonator.
مدمن مخدّرات المراسل السابق، وأحيانا مقلد إوبستر.

I'm working with the best Sara Montiel impersonator.
و أعمل مع الأفضل .. مقلد سارا مونتييل الأول

Luckily, his manslaughter charges were dismissed because he was labelled mentally deficient and unlikely to have a motive for killing a mime artist...
لحسن الحظ أن تهمة القتل ،عن غير عمد اُسقطت ،لأنه كان مصنّف كمعاق ذهني وغير محتمل أن يكون لديه دافع ،لقتل فنان مقلد

The last thing this town needs is a Rod Garrett wannabe on the loose.
اخر ما تحتاجه هذه البلدة هو مقلد طليق لـ رود غاريت

Either way, Mr. Fix-it wouldn't load steel balls into his prop gun, unless he was committing suicide.
بكل حال السيد المنظم لن يحشو كرات حديدية في سلاح مقلد مالم يكن ينتحر

You're the biggest snob I've ever met... and you think you're so daring because you fuck the occasional boy.
انت اكبر مقلد عرفته في حياتي وتعتقد بانك الاكثر جرأة لانك تمارس الجنس مع فتى مثالي

Biter.
مقلد.

WHO IS THE imitator?
من هو مقلد السفاح؟ 58جثة تم العثور عليهم 30جثة لا يزالوا مفقودين

That a decorated marine calls you instead of the cops?
أن جندي مقلد أوسمة إتصل بك بدلا من الشرطة

Turned out it was imitation crabmeat formed into the shape of crabs.
ظهر أنه لحم سلطعون مقلد تم تشكيله مثل السلطعون

Yeah, longo, I'm seeing a pattern. Big pattern.
أجل يا لونجو, إنه مقلد, مقلد كبير

A resident of Jarju`, Fatimah Muhammad Muqallad, aged 41, and her 6-year-old son, Husayn Muhammad Darwish, were wounded in the shelling. One dwelling in Jarju`, one dwelling in Nabatiyah al-Fawqa and the electricity grid were damaged.
وقد أدى القصف إلى إصابة كل من المواطنين فاطمة محمد مقلد )٤١ سنة( وابنها حسين محمد درويش )٦ سنوات( من جرجوع وإصابة منزل في جرجوع وآخر في النبطية الفوقا وتضرر شبكة الكهرباء.