"منعش" - Traduction Arabe en Anglais

• refreshing
• fresh
• refreshment
• crisp
• mint
• tangy
• brisk
• Refresh
• refresher
• refreshingly
• exhilarating
• cool
• bracing
• Invigorating

How refreshing to meet someone who appreciates the finer things.
كم هو أمر منعش مقابلة شخص يقدر الأشياء الرفيعة

You know, it's refreshing for someone to see the real me,
كما تعرف، إنه منعش أن يراني شخص ما على حقيقتي

How do you not like Soda? It's bubbly. It's refreshing.
كيف لكم ان لا تعجبوا بصودا انه منعش وفوار

"where everything was as fresh as the bright blue sky."
حيث كل شيء كان منعش مثل السماء الزرقاء الامعة

Just thought you needed some fresh air, even if that air is filled with the foul stench of European socialism.
لماذا نحن هنا ؟ لقد فكرت بأنكي ربما تحتاجين الى هواء منعش حتى مع انه ممتلئ برائحة كريهة

Its high temperatures are compensated by the refreshing effect of the north-east trade winds.
أما درجات حرارتها المرتفعة فتعوضها الرياح الموسمية الشمالية الشرقية بما لها من أثر منعش.

Its high temperatures are compensated by the refreshing effect of the north-east trade winds.
أما درجات حرارتها المرتفعة فتعوّضها الرياح التجارية الشمالية الشرقية بما لها من أثر منعش.

Let's get you a refreshing cryofreeze.
هل أنت مرهق من السفر دعنا نحصل لك على تبريد منعش

I have sat photos of the compound refreshing every 20 seconds and I have control of the cameras.
لقد جلست الصور المجمع منعش كل 20 ثانية ولدي السيطرة من الكاميرات.

You don't know how refreshing that is, to spend time with someone who is a normal, well-adjusted, regular human being.
أنت لا تعرف كيف منعش وهذا هو، لقضاء بعض الوقت مع شخص طبيعي، متكيف، منتظم إنسان.

The gas from the fermentation forms bubbles, but it's so refreshing when you drink it.
يكوّن الهواء الناتج من عملية التخمير فقاعات لكنه منعش جداً عندما تقوم بشربه

I think it's refreshing just having Christmas rammed down our throat.
اعتقد انه منعش فقط , وجود عيد ميلاد محشور بأسفل حلقنا

I thought I could get some fresh air for a change.
لكني ظننت أنه علىَّ إستنشاق هواء منعش على سبيل التغيير

This also brought a breath of fresh air to the listless environment which sometimes settles in this room during the warm summer days.
وبعث ذلك أيضاً نسمة هواء منعش في الجو الراكد الذي يسود أحياناً هذه القاعة أيام الصيف الحارة.

I'm a little better now that I've had some fresh air.
انا أفضل قليلا الان بعد حصولي على هواء منعش.

'Tis the season to be kissing, so you might as well have fresh, tingly breath with the mouthwash that more dentists recommend.
هوس موسم التقبيل لذا ربما يكون لديك نفس منعش مع غسول الفم التي يوصي به أكثر أطباء الأسنان

fresh air and sunshine, anytime you want it, for just pennies a day.
هواء منعش و اشراق، اي وقت تريد، لأجر ضئيل في اليوم.

You do not have anything to drink, can I get you a tasty refreshment.
لم تشرب أيّ شيء، أيمكنني تقديم شراب منعش لك

Walk away, just the two of us into a crisp and snowy morning.
الرحيل، كلينا فقط إلى صباح منعش ومثلج

There will be a mint julep waiting on the other side, son.
سيكون هناك شراب منعش بالنعناع بإنتظاركيابُنيعلى الجانبالأخر.

Delightfully tangy, yet robust.
منعش بشكل مبهج، متين لحد الآن.

It's a little brisk, little bit cold.
.الجوُّ منعش قليلًا وأيضًا بارد

Okay, can we, uh, get a Refresh, please?
حسناً، هل يمكنك إعطائي مشروب منعش من فضلك؟

Still, we shipped him off to an Enlightenment Center for a refresher course on protocols.
مع ذلك،لقد قمنا بإرساله إلى واحد من مراكز التنوير من أجل درس منعش عن البروتوكولات

You do make the most refreshingly elliptical conversation, Miss Price.
قمت بإجراء أكثر منعش المحادثة بيضاوي الشكل , والآنسة السعر.

Whoa! This is exhilarating. But don't get the wrong idea.
هذا منعش لكن لا تفهم الفكرة خطئ

Some cool night air is, I think, in order, madame, do you not?
يا له من هواء منعش الليلة ألآ تظنين ذلك يا سيدتي؟

No, sir, but the air was so bracing today.
كلا يا سيدي، لكن الهواء كان منعش جداً اليوم

The sea air is so Invigorating.
هواء البحر منعش للغاية