"ميشيل" - Traduction Arabe en Anglais

• Michelle
• Michel
• Michele
• Michèle
• Michael
• Michiel
• Chelle
• Mitchell
• lp
• Machel
• situation

Monaco welcomes the appointment of Ms. Michelle Bachelet to head up UN Women and assures her of our full support.
وترحب موناكو بتعيين السيدة ميشيل باتشليت لتتولى رئاسة جهاز الأمم المتحدة المعني بشؤون المرأة، وتؤكد لها دعمها الكامل.

In that regard, he hailed the appointment of former Chilean President Michelle Bachelet to head the entity.
وفي هذا الصدد، أشاد بتعيين رئيسة جمهورية شيلي السابقة ميشيل باشيليت لرئاسة هذا الجهاز المذكور.

The Committee is very pleased with the appointment of the former President of Chile, Michelle Bachelet, to lead UN-Women.
وقد غمر اللجنة سرور بالغ بتعيين ميشيل باتشيليت، رئيسة شيلي السابقة، لتولي قيادة هيئة الأمم المتحدة للمرأة.

As explained above, the case of Michel Bagaragaza shows that there can be difficulties in the transfer process.
وعلى نحو ما جرى بيانه أعلاه، تبين قضية ميشيل باغاراغازا أن عملية الإحالة قد تعترضها مصاعب.

The trial of Michel Bagaragaza whose referral to the Netherlands was revoked, was anticipated to be completed in 2008.
أما محاكمة ميشيل باغاراغازا، الذي ألغي أمر إحالته إلى هولندا، فمن المتوقع الانتهاء منها في عام 2008.

I particularly welcome the creation of UN-Women and the appointment of its Executive Director, Ms. Michelle Bachelet.
وأرحب على نحو خاص بإنشاء كيان المرأة بالأمم المتحدة وتعيين مديرته التنفيذية، السيد ميشيل باتشيليت.

Michelle Bachelet, Under-Secretary-General and Executive Director, United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women
ميشيل باشيليه، وكيلة الأمين العام والمديرة التنفيذية لهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

Can you let him know that Michelle Mulan is here and
هل يمكنك السماح له معرفة أن ميشيل مولان هنا و

You know, you really ought to thank Michelle for this.
تعلمون، كنت حقا يجب أن نشكر ميشيل لهذا الغرض.

Mr. Joffe is overbearing, but he's clearly not intending to hurt Michelle.
سيد جوف غير متعجرف لكن شيء أكيد انه لاينوي إيذاء ميشيل

Mr. Joffe, please, we're just trying to help Michelle.
سيد جوف ارجوك, نحن فقط نحاول مساعدة ميشيل

Neither is my main girl, Michelle. Isn't that right, baby?
ولا فتاتي الرئيسية ميشيل اليس هذا صحيحا يا عزيزتي؟

Michelle, I know they've convinced you there's nothing here for you.
ميشيل ، أعرف أنهم أقنعوك لا يوجد شيء هنا لك

Concerning Mr. Anwar al-Bunni, Mr. Michel Kilo, and Mr. Mahmoud `Issa.
بشأن: السيد أنور البني والسيد ميشيل كيلو والسيد محمود عيسى.

Attention was drawn in particular to the cases of Hirohiti Tefaarere, Jean—Michel Garrigues, Bruno Tetaria and Henri Temaititahio.
وأشير بصفة خاصة إلى حالة كل من هيروهيتي تيفاريري، وجان ميشيل غاريغى، وبرونو تيتاريا وهنري تيمايتيتاهيو.

Michel Thierry, Président du Comité national de suivi de Copenhague
ميشيل تييري، رئيس اللجنة الوطنية لمتابعة نتائج مؤتمر كوبنهاغن

Representatives Michel Celi Vegas, Olivia Coto Corella, Marcellin Dayer
ميشيل سيلي فيغاس، أوليفيا كوتو كورييا، مارسيلين دايه

His counsel, Maître Michel Semaan, asked for his client to be interrogated in his presence, but obtained no reply.
وطلب محاميه، الأستاذ ميشيل سمعان، أن يكون حاضراً استجواب موكِّله، ولكنه لم يتلق أي رد على طلبه.

Look, Michele, I'm not leaving until you give me an answer.
اسمعي يا ميشيل لن أبرح مكاني قبل أن تعطيني جواباً

Michèle Doré, Staff Assistant; assigned to Philippines Subcommission in respect of the Benham Rise region
ميشيل دوري، مساعد شؤون موظفين؛ مكلف بالعمل في اللجنة الفرعية المكلفة بالنظر في طلب الفلبين المتعلق بمنطقة بنهام رايز؛

Cart Hollerway, a coral researcher joined Michael to study interest species communication
كارت هولروي باحث مرجاني إنضمّ إلى ميشيل لدراسة إتصال الأنواع المهمة

Netherlands Hans Foerster, Michiel Bierkens, Marjorie Bonn, Jan Peek
هولندا هانز فورستر ، ميشيل بيركنز ، مارجوري بون ، جان بيك

Let's just say nothing for a bit. Michelle! Is Chelle OK?
دعنا لا نقول شيئاً لوهله ـ ميشيل، هل ميشيل بخير؟

We begin tonight's coverage with NBC's Andrea Mitchell on Capitol Hill.
نبدأ تغطيتنا لليلة مع" ان بي سي " مع المراسلة "اندريا ميشيل" في مجلس المدينج

Master lp says even though he's not settled down, he has few worries.
قال ميشيل سيد رغم البحر أربعة له هو ولكن لا يوجد شيء يدعو للقلق

Last month Graça Machel and a group of experts reported to me on the findings of a two-year-long study on the impact of armed conflict on children.
فـــي الشهر الماضي أبلغني غراسا ميشيل ومجموعة من الخبراء باستنتاجاتهم الخاصة بدراسة استمرت سنتين بشأن أثر الصراع المسلـح على اﻷطفال.

Report of the independent expert on the situation of human rights in Haiti, Michel Forst
تقرير الخبير المستقبل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي، ميشيل فورست