"مُختلف" - Traduction Arabe en Anglais

• different
• differently
• various

I only did it because he thought I should do something different.
لقد فعلتها لإن هو أعتقد إني يجب أن أصنع شيء مُختلف.

IS VERY different FROM THE RANDOM PATTERN IN NONLIVING MATTER.
مُختلف جداً عن النمطِ العشوائي في المادة غير الحية.

Its poo is like bread crumbs. But way different.
إنه يتغوطُ مثلَ فُتات الخُبز ولكن بشكل مُختلف

No, but there's something different about you, about the way you think.
لا. ولكن هناك شيء مُختلف حيالكِ، حول الطريقة التي تفكرين بها.

And let's look at how it would've ended differently if we had waited.
ودعنا نتصوّر كيف سينتهي الأمَر بشكل مُختلف لو إنتظرنا.

I thought this time we might try something different.
فكرّت هذه المرّة أننا قد نُجرّب شيئًا مُختلف.

Uh, no, actually, this is about a different nightmare scenario.
لا ، في الواقع يتعلق الأمر بسيناريو كابوس مُختلف

They've been busy moving everyone to a different floor.
كانوا مشغولين في نقل الجميع إلى طابق مُختلف

The second screen in that monitor room, it's a different house.
، الشاشة الثانية في غرفة المُراقبة تلك إنه منزل مُختلف

Yeah, different because you were the one taking the risk.
أجل , مُختلف لأنكى كنتى الشخص الذى يتحمل المُجازفه

Is different from the world where the mistakes were made.
إنه مُختلف تماماً عن العالم حيث ترتكب فيه الأخطاء.

These animals, they've got different genes, they use different languages.
هذه الحيوانات، لديها موروث مُختلف.. هُم يستخدمون لُغات مُختلِفة.

Worlds with a completely different history, chemistry and evolution from our planet?
عوالم بماضي مُختلف تماماً كيمياء و تطور مختلفاً تماماً عن كوكبنا

I know what you're thinking, but this is different. Okay?
أعلم ما الذي تفكرين بهِ، لكن هذا الشيء مُختلف.

Freedom of religion, it's really different to come here, to America,
حُرية الدين إنَّ الأمر مُختلف تماماً هُنا في أمِريكا

So you're saying that this is a different emotion than we've seen for the past three years?
أتعني أن هذا تعبير مُختلف عما كُنا نراه طوال الثلاث سنوات الماضيات؟

I'm sure that's largely my fault. But this is different.
أنا واثق من كون الأمر خطأي بدرجة كبيرة لكن ذلك الأمر مُختلف

But the poison must be different from the first victim.
لكن لابُد أن السُم مُختلف عن الضحية الأولى

You're different now... unwilling to face the hard choices in front of you.
..أنت مُختلف الآن ترفض أن تواجه الاختيارات الصعبة التي أمامك

Well, this is the door, but the handle's different.
حسناً ، ذلك هو الباب ، لكن المقبض مُختلف

How to act differently than how you feel while hiding your need for revenge.
كيف تتصرف بشكل مُختلف عما تشعر به بينما تُخبأ حاجتك للإنتقام.

28. The AGSA makes these proposals after evaluating various options for the sources of mandates.
28. يقوم الفريق العامل المُخصّص بتقديم هذه المُقترحات بعد تقييم مُختلف الخيارات المطروحة لمصادر التكليفات.