"نحن لا نعرف" - Traduction Arabe en Anglais

• We don't know
• We do not know
• We don't even know
• We just don't know
• We have no idea
• We know
• We didn't know
• We never know

Without a name, We don't know how exposed we are.
دون اسم، نحن لا نعرف كم نحن معرضون للخطر

We don't know if the rock's off his leg yet.
نحن لا نعرف إذا كان الصخرة قبالة ساقه بعد.

Hold on. We don't know where their spot is yet.
انتظروا، نحن لا نعرف أين تقع بقعتهم حتى الان

Shoot, even if I could, it don't matter much,'cause We don't know where we runnin'to.
تباً، حتى لو إستطعت لا يهم كم العدد القادم نحن لا نعرف إلى أين سنهرب

Hannah, there's so much that We don't know about each other.
هانا، هناك الكثير الذي نحن لا نعرف عن بعضنا البعض.

We don't know what this unexpected statement will be, but concern is rising for the hours passed with no word on her abducted daughter.
نحن لا نعرف هذا البيان الغير متوقع أن يكون، لكن القلق يتزايد كلما مرت الساعات لا يوجد شيء جديد عن إختطاف إبنتها

We don't know where we are or how we got here.
نحن لا نعرف أين نحن أو كيف وصلنا إلى هنا

We don't know where she is or if she's even alive.
نحن لا نعرف أين هي أو انها على قيد الحياة

He's acting out, yes. We don't know that he's in trouble.
إنه يظهر ذلك، نعم نحن لا نعرف أنه في مأزق

We don't know who or how. But they have to be stopped.
نحن لا نعرف من و كيف لكن يجب أن يتم إيقافه

We don't know what you've been through, but we do know about dealing with the likes of Traugott.
نحن لا نعرف ما كنت قد تم من خلال، ولكننا نعرف عن التعامل مع أمثال تروجوت.

I don't think we should. We don't know anything about him.
.لا أظن أن علينا ذلك .نحن لا نعرف شيئًا عنه

Wait, that's stupid. We don't know anything about maple syrup.
هذا غبي, نحن لا نعرف من يبيع شراب القيقب

We don't know how long that will be. That could be hours.
نحن لا نعرف كم يستغرق ذلك، يمكن أن تكون عدة ساعات

Medically, We don't know why. It's just a random gift.
طبياً , نحن لا نعرف السبب انها هدية عشوائية

See. We should have gotten rid of the book when we had the chance. We don't know what's in that thing.
انظري ، كان يجب أن نتخلص من الكتاب ونحن لدينا الفرصة ، نحن لا نعرف ما بداخل هذا الشيء

It seems odd. We don't know each other. No relation.
يبدو غريبا نحن لا نعرف بعضنا ولم نلتقي قبلا

We don't know who the Israelis are. How could we?
نحن لا نعرف من هم الأسرائيليين، كيف نستطيع ذلك؟

We don't know shit. You did Hunsaker before he could say...
نحن لا نعرف شئ لقد قتلت هانساكر قبل ان نعرف

We do not know what caused this or if there are injuries, but I can see what appear to be people on the ground, not moving.
نحن لا نعرف ما سبّب هذا، أو إذا كانت هناك إصابات. لكن أستطيع أن أرى ما يبدو أنّهم أشخاص لا يتحرّكون على الأرض.

We don't even know what state he's gonna live in.
نحن لا نعرف حتى ما الدولة التي سيعيشُ فيها.

They park, he hacks in. We just don't know where.
يركنون فيه,و يقتحم سجلاتهم نحن لا نعرف أين فحسب

I'll to have them thrown out, because We have no idea who has taken them although they claim, they were taken at the scene of the crime.
وايضا نحن لا نعرف من يملك الادلة الأن ايضا ادعوا .. انها جميعا صُدرت من مسرح الجريمة مباشرة

We know nothing about the massacre at the Rio Bravo, eh?
نحن لا نعرف شيئا عن مجزرة ريو برافو اليس كذلك؟

We didn't know anything about them.
نحن لا نعرف شئ عنهم

We never know people as well as we think we do...
نحن لا نعرف أبداً الاشخاص كما نعتقد إننا نعرفهم