"نحن من" - Traduction Arabe en Anglais

• We're from
• We're with
• We are from
• We're the ones who
• We're out of
• We who
• are we
• us who
• we on
• we with
• We are who
• We are the ones who
• we are among

We're from Vermont. My husband was teaching school there.
نحن من فيلمونت وزوجى كان يعمل بالتدريس هناك

No We're from West Indies We don't speak Hindi.
نحن من الهند الغربية ، ولا نتحدث الهندية

- You met us the other day. We're from Hankmed.
لقد اجتمعتي معنا في ذلك اليوم نحن من هانكميد

Ah, We're with the ICC. Do you speak English?
نحن من المحكمة الجنائية الدولية هل تتحدثين الانجليزية؟

We are from the New Territories, didn't look at Google map.
نحن من الأراضي الجديدة، لم لا ننظر إلى خريطة جوجل.

We're from the company doing routine maintenance on the security system.
نحن من الشركة التى تقوم بصيانة دورية على نظام الامن

We're from the diner next door, and you need to keep the noise down.
نحن من المطعم المجاور، وعليك أن تخفض الأصوات

So We're from the FBI and we just learned that your boss is the one behind the hoax that paralyzed the city.
حسنا نحن من مكتب التحقيقات الفيدرالية وعلمنا للتو بان رئيسك هو من وراء هذة الخدعة التي شلت المدينة

We're from this... humble town near Paris, where the money was running low.
نحن من .. قرية متواضعه قرب باريس والمال لم يكن بتلك الوفره

We're from the future. The 31st century. A thousand years from now.
نحن من المستقبل , من القرن الـ31 , بعد سنة من الآن

You're laundry, I'm electric. We're from different worlds.
. أنتِ تقومين بالغسيل , و أنا كهربائية . نحن من عوالم مختلفة

Okay, hi. We're from the FBI.
حسناً، مرحباً، نحن من المباحث الفيدرالية.

It's all right, ma'am, We're with the national police. Come with us.
لا بأس يا سيدتي نحن من الشرطة الوطنية ، تعالي معنا

- Excuse us, girls. Hi, We're with the FBI.
عفواً, أيتها الفتاتين مرحباً, نحن من المباحث الفدرالية

Dear children, We are from court, and we are looking for a young man with dark hair.
ايها الاطفال الاعزاء نحن من البلاط ونبحث عن شاب صغير

Hey, she might know about the box but she obviously doesn't know that We're the ones who called.
مهلاً، ربما تعرف حول الصندوق لكن ربما لا تعرف أننا نحن من أجرى الأتصال

I have very little faith in you, but We're out of options.
أنا لا يثقون كثيرا جدا في لك، ولكن نحن من الخيارات.

We command the largest standing army in Italy. It is We who assure stability.
إننا نقود أكبر جيش نظامي في إيطاليا نحن من نضمن الاستقرار

Where then are we? What does our collective report card look like?
فأين نحن من ذلك إذن؟ وكيف يبدو تقرير الأداء الجماعي لدينا؟

And all of us who were together before this place, no matter when we found each other, we're family now.
وإنّنا جميعًا، نحن من كنّا معًا قبل المجيء لهذا المكان بغض النظر عن متى تلاقينا، فنحن عائلة الآن

Okay, so where are we on trace analysis from Jessica's body?
حسناً .. أذن أين نحن من تحليل الأثر على جسم جيسيكا ؟

Where are we with trying to keep these people from broadcasting?
أين نحن من منع هؤلاء الأشخاص من إذاعة ما يفعلون؟

'Cause in the end, We are who we are, not what we claim to believe in.
لأننا في النهاية نحن من نكون وليس ما ندعي أننا نؤمن به

We do not agree, because We are the ones who are responsible for dealing with the issue.
ونحن لا نوافق لأننا نحن من يتحمل مسؤولية معالجة هذه القضية.

we are among those who believe that by making our neighbours and friends stronger we become stronger, too.
نحن من المؤمنين بأن السعي إلى جعل جيراننا وأصدقائنا أقوى يجعلنا نحن أيضا أقوى.