"نفخ" - Traduction Arabe en Anglais

• blowing
• blow
• blew
• blown
• inflatable
• inflate
• huffing
• breathed
• pumped
• breathe

These included regional variations in the availability of blowing agents and the financial implications of alternative blowing- agent selections.
وتضمنت تلك تفاوتات إقليمية في توافر عناصر النفخ والتبعات المالية المترتبة على اختيار توليفات عناصر نفخ بديلة.

Yeah, I only told you that so you'd finish blowing up the balloons.
ياه , أخبرتك ذلك كي تنتهي من نفخ البالونات

When I blow the whistle, what you do is up to you.
عندما نفخ في الصافرة ستفعلون ما عليكم فعله

Overseer can blow his work horn all he wants, but we ain't slaves no more.
المشرف يمكنه نفخ بوق العمل كما يريد، ولكننا لسنا عبيد بعد الآن.

I can imagine it's anybody I wanted, not probably that weird guy in my english class who blew on my neck that one time.
يمكنني أن أتخيّل بأنّه أي شخص أردت، ليس من المحتمل ذلك الرجل غريب الأطوار في صف الإنجليزية الذي نفخ على رقبتي مـرة.

No offense, but the surveillance was blown before I got there.
لا مخالفة، لكن المراقبة نفخ قبل أن وصلت إلى هناك.

And for your high school graduation, he got a 70-foot inflatable gorilla with your face on it.
وللتخرج من الثانويه جلب غوريلا نفخ بحجم 70 قدم بوجهك عليها

Entities that can do anything from blowing curtains to setting fires.
في مجال عملي لقد رأيت الكثير من الارواح الشريرة وهذه الكائنات تستطيع نفخ النار وتستطبع فعل كل شيئ حتى اشعال الحرائق.

Any chance they'd cancel football instead? (Chuckling) Uh... I think you're blowing on that thing too hard.
هل من الممكن ان يلغوا الرياضه بدلا من الفن؟ اظن انك بالغتي في نفخ هذا الشي كثيرا

♪ blowing a bugle and leading a charge by John Mitchell ♪
♪ نفخ بوق وقيادة تهمة من قبل جون ميتشل ♪

You think blowing your whistle's gonna gain you favor in the agency?
هل تعتقد نفخ الصافرة سيكسبك شيئاَ من تأييد الولاية ؟

Do you think blowing your little whistle is gonna gain you favor in the Agency?
هل تظن نفخ صافرة صغيرة سيكون في صالحك للوكالة ؟

blowing bubbles gives cover for others to lunge at the seal's tail.
يُوفر نفخ الفقاقيع غطاءً للآخرين للقبض على ذيل الفقمة

Oh, I even got a pocket fan so I can blow wind in your face, and your hair could be all like this.
أنا حتى حزمت مروحة جيب , لكي أستطيع نفخ الرياح في وجهك وشعرك يمكن أن يكون كل مثل هذا.

Okay, no water and you can't blow your nose for at least half an hour after.
حسنا,بدون ماء و لن تتمكن من نفخ انفك بعدها على الاقل لمدة نصف ساعه

But seems daft to blow the whistle on each other.
لكن يبدوا غبياً نفخ صافرة على بعضنا البعض

He blew into a caller that was supposed to sound like a dying rabbit.
‫نفخ في جهاز يفترض أن يطلق صوتاً ‫يشبه صوت أرنب يحتضر

When the cover came out, it absolutely blew the minds of millions of people.
عندما اطلق الغلاف هو بالتأكيد نفخ العقول لملايين الناس

Getting blown by some pregnant skank, as you called her.
أحصل على نفخ عن طريق العاهرة الحامل كما تسميها

One inflatable dinghy's hardly a siege.
مجتاح واحد بزورق نفخ من المستحيل أن يحاصر

Organizers inflate balloons, check for leaks, let their volunteers get a trial run at steering these things.
تنظيف بالونات نفخ , وتفقد تسريب وجعل متطوعيهم يحصلون على تجربة إدارة توجيه هذه الأشياء

That should make her stop huffing paint.
هذا ينبغي ان يجعلها تتوقف عن نفخ الطلاء.

Judges tossed out every case that Alonzo as much as breathed on.
قذف القضاة من كل حالة أن الونزو بقدر نفخ.

Yeah, a little guy with a hand puppet just came out, pumped up the word until it exploded into a million little thinks.
نعم, شخص صغير بقفازات خرح نفخ الكلمة حتى انفجرت إلى ملايين الأفكار الصغيرة

Yeah, I guess there aren't a lot of girls that spend their weekends learning how to breathe fire.
نعم, اعتقد انه لا يوجد فتيات كثيرات يقضون عطلة نهاية الإسبوع في تعلم نفخ النار