"نوفا" - Traduction Arabe en Anglais

• Nova
• Nuova
• Navona

The Nova Scotia Human Rights Commission does, however, accept complaints of discrimination on the basis of sexual orientation from same—sex couples.
بيد أن لجنة نوفا سكوشيا لحقوق اﻹنسان تقبل شكاوى التمييز من زوجين من نفس الجنس على أساس التفضيل الجنسي.

Nah, Nova, you go ahead and do you like you always do.
لا يا نوفا ، انتٍ امضي واذهبي لفعل ما تفعلينه دوماً

Nice mom,nice house...makes you wonder... if the Nova group can turn this kid, who else have they gotten to?
أم جميلة و منزل جميل ذلك يجعلك تتسائل لو أن مجموعة نوفا توجهه فمن سيجعلونه يتقمص ؟

Maybe they saw another Nova, and drew a picture of that.
ربما قد شاهدوا سوبر نوفا أخر .. وقاموا برسم ذلك

This is real smoked salmon from Nova Scotia, Canada.
هذا سلمونُ مدخّنُ حقيقيُ مِنْ نوفا اسكوتشيا، كندا.

Hey, don't call me'Nova any more. I'm a fraud.
لا تدعوني بـ' نوفا ' بعد الآن فأنا مُحتال

We moved around so much anyway: Montana, Nova Scotia.
على العموم نحن نتنقل كثيرا مونتانا, نوفا سكوتيا

I thought I'd be a fairy godmother by then. Oh, Nova.
ظننت أنى سأصبح حورية عرابة بحلول هذا الوقت اوه نوفا

One toasted plain, low-fat schmear. - Nova and onions. Enjoy.
واحد مُستوٍ تماماً، زبدة قليل الدسم، نوفا وبصل، تمتّعي.

In 2008, samples were collected at 43 lakes in the following Canadian provinces: Alberta, Manitoba and Quebec. In 2009, an additional 68 lakes were sampled, and the sample region expanded to include lakes within the province of Nova Scotia.
وفي عام 2008 جمعت عينات من 43 بحيرة في الأقاليم الكندية التالية: ألبرتا، مانيتوبا، كويبك، وفي عام 2009 أخذت عينات من 68 بحيرة إضافية واتسع نطاق منطقة أخذ العينات ليشمل بحيرات داخل إقليم نوفا سكوتيا.

Question of the Malagasy islands of Glorieuses, Juan de Nova, Europa and Bassas da India
مسألة الجزر الملغاشية غلوريوز وخوان دي نوفا ويوروبا وباساس دا إنديا

New legislation was introduced in Nova Scotia in 2006 to allow midwives to become part of primary maternity care teams.
سُنَّ تشريع جديد في نوفا سكوشيا في سنة 2006 يسمح للقابلات أن يصبحن جزءاً من فريق العناية الأولية بالأمومة.

Nova Scotia has worked for many years with transition houses and shelters to provide long-term housing for women leaving abusive relationships.
عملت مقاطعة نوفا سكوشيا لسنين عديدة مع البيوت الانتقالية والمآوى لتقديم مساكن طويلة الأجل للنساء الخارجات من علاقات مسيئة.

Seven graduates from Nova Scotia's Campaign School for Women ran in the provincial election of 2006.
خاضت سبع خرّيجات من مدرسة حملة نوفا سكوشيا للنساء انتخابات المقاطعة لسنة 2006.

Duration of 2-3 months Nova Southeastern University Law School, United States of America
جامعة نوفا ساوث إيسترن، كلية الحقوق، الولايات المتحدة الأمريكية

He states that thousands of Nova Scotians are charged each year with illegal possession of liquor under a flawed legislative scheme.
ويقول إن الآلاف من سكان نوفا سكوتيا يُتهمون كل سنة بحيازة المشروبات الروحية بطريقة غير قانونية وفقاً لنظام تشريعي معيب.

At the present time, Nova Scotia, Newfoundland, Quebec, Ontario and British Columbia participate in the Program.
وفي الوقت الحالي، تشارك نوفا سكوشيا ونيوفاوندلند وكيبيك وأونتاريو وكولومبيا البريطانية في هذا البرنامج.

The Nova Scotia Human Rights Commission's policy is that complaints of racial harassment are considered to be complaints of race discrimination.
وبناء على سياسة لجنة نوفا سكوشيا لحقوق اﻹنسان، فإن الشكاوى من المضايقات العنصرية تعد شكاوى من التمييز العنصري.

Benefit payments made to residents of Nova Scotia who receive financial assistance from any level of government include a clothing allowance.
ألبسة مناسبة ٨٤٤١- تشمل اﻹعانات التي تدفع للمقيمين في نوفا سكوشيا الذين يتلقون معونة مالية من الحكومة إعانة لﻷلبسة.

Dante's first sonnet from "La Vita Nuova."
سوناتا دانتي .. الاولى من لافيتا نوفا

I once saw Piazza Navona covered in snow.
لقد شاهدت مرةً ساحة (بيزا نوفا) مغطاة ً بالثلج