"هل تريدين" - Traduction Arabe en Anglais

• Do you want
• You want to
• Would you like
• Do you wanna
• Do you need
• You want me
• - You want
• You want a

Do you want me to prepare something for dinner before I go?
هل تريدين مني أن أحضّر أي شيء للعشاء قبل أن أذهب؟

Do you want that person brought to justice or not?
هل تريدين من ذلك الشخص الاحضار للعداله ام لا

Do you want to come over tonight for girls' night?
هل تريدين القدوم عندي الليلة من أجل ليلة للفتيات؟

You want to get a water or something before you go?
هل تريدين بعض الماء أو شيء ما قبل أن تذهبين؟

You want to, you know, grab these beers and go over there, and tell me the story?
هل تريدين, تعلمين , نأخذ هذه الجعة و نذهب إلى هناك و تخبريني القصة ؟

Would you like to take that steak Au poivre to go?
هل تريدين أن تأخذي شريحة لحم بويفري معك عندما تذهبي؟

Do you wanna stop and get something before you get home?
هل تريدين أن نتوقف لشراء شيء قبل أن نصل للمنزل؟

Do you want to discuss that wall in your bedroom?
هل تريدين مناقشة موضوع الجدار الموجود بغرفة نومك ؟

Do you want some company, grab a drink, maybe six?
هل تريدين صحبة، لنحتسي مشروباً ما، أو لربما ستة؟

Okay. So Do you want me to wait before I call someone?
حسناً لذا هل تريدين مني الأنتظار قبل أن أتصل بأحدهم ؟

What, Do you want, like, a doctor's note or something?
هل تريدين وصفة طبيب أو شيء من ذلك القبيل؟

Do you want to come in for a drink or something?
هل تريدين الدخول من أجل شراب أو شىء ما ؟

Well, Do you want the long, sordid version, or the short version, where I started sleeping with a guy who turned out to be my boss?
, حسناً , هل تريدين القصة الطويلة المملة , أم القصة القصيرة بدءاً من الشاب الذي غازلني الذي اتضح أنه رئيسي فيما بعد؟

Do you want the whole palace to know we're Fire Nation?
هل تريدين أن يعرف كل المكان أننا من أمة النار

You want to try to speak to her again?
هل تريدين أن تحاولي التحدث معها مرة أخرى؟

You want to know what incited the lions to kill the zookeeper?
هل تريدين معرفة ما الذي حرض الأسود على قتل حارس الحديقة؟

I'm trying to find my friends. You want to make some money?
ـ أنّي أحاول إيجاد أصدقائي ـ هل تريدين جني بعض المال؟

Would you like a list of Nobel Laureates who agree with me?
هل تريدين لائحة بأسماء من يتفق معي ممن فازوا بجائزة نوبل؟

Yeah, Would you like a lift?'Coz I'm going there now.
نعم, هل تريدين أن أوصلكي لأني ذاهب الى هناك الأن.

Do you wanna live dangerously and have one more?
هل تريدين ان تعيشي بخطر وتشربي واحد اخر?

Do you need ME TO MAKE YOU A MIX TAPE?
هل تريدين منّي أن أجهّز لك شريط كاسيت منوّع؟

- I'll start there. - You want me to help you?
سوف ابدأ من هناك هل تريدين مني ان اساعدك ؟

What,Do you want a play-by-play of everything I've done tonight?
هل تريدين لعبة الأسئلة حول كل مافعلته هذه الليلة