"هل رأيت" - Traduction Arabe en Anglais

• Did you see
• Have you seen
• You saw
• Do you see
• Have you ever seen
• You've seen
• You ever see

Oh, my God. Did you see those leopard printjeggings?
يا إلهي هل رأيت السراويل المطبوع عليها فهد؟

I mean, Jesus, Did you see the size of those logs?
أقصد يا إلهي ، هل رأيت حجم قطع الخشب هذه؟

Bro, Did you see how many hot girls were in there?
يا أخي، هل رأيت عدد الفتيات المُثيرات اللّاتي في الداخل؟

So, just out of curiosity, Have you seen any alchemists around?
لذا من باب الفضول , هل رأيت خيميائي هنا ؟

Have you seen that massive crowd of brain eating ghouls?
هل رأيت هذا الحشد الهائل من الدماغ الأكل الغول؟

Have you seen a little girl? Nine, blonde hair?
هل رأيت بنت صغيرة في التاسعة شقراء الشعر

Did you see how freely she interacted with that man?
هل رأيت كيف أنها تفاعلت بحريه مع ذلك الرجل؟

Did you see anything at the Burton place last night?
هل رأيت اي شيء عند مكان بيرتون الليلة الماضية؟

Did you see any snake tattoos, anything on their jackets?
هل رأيت أيّ وشم لثعبان، أيّ شيء على ستراتهم؟

Colonel Jack O'Neill, US Air Force. Did you see anything?
كولونيل جاك أونيل القوات الجوية هل رأيت أي شيء؟

Didn't quite make that one, but Did you see that?
لم يجعل تماما الذي واحد، لكن هل رأيت ذلك؟

Did you see any of those pretty things, my dear?
هل رأيت أي من تلك الأشياء الجميلة، يا عزيزي؟

Did you see anyone else in the locker room last night?
هل رأيت أي شخص غريب في غرفة الدواليب ليلة أمس؟

Did you see a girl, about this tall, with long hair?
هل رأيت بنتا بهذا الطول تقريبا وذات شعر طويل ؟

I'm not so sure about that. Have you seen those hooves?
أنا لست متأكدة بشأن هذا هل رأيت هذه الحوافر ؟

Have you seen such a thing happen in our society, Viren?
هل رأيت مثل هذا الشى يحدث فى مجتمعنا يا فيرين؟

Have you seen all the new working girls outside?
هل رأيت كل الفيتات العاملات الجديدات بالخارج ؟

i'm a friend of-- Have you seen my work?
انا جيسون غيديون صديق لـــ هل رأيت عملي؟

Say, Barbie, Have you seen any of the interns around?
أخبريني أيتها الشقراء، هل رأيت أياً من الأطباء المقيمين؟

Have you seen a young boy carrying a sword around here?
هل رأيت ولدا صغيرا يحمل سيفا في هذه الأنحاء ؟

In Vietnam, not Laos. You saw the President on TV?
ف فيتنام ليس لاوس هل رأيت الرئيس على التلفاز؟

Do you see why I can't do what you do?
هل رأيت ما لا يمكنني أن أفعله كما تفعله؟

Have you ever seen this car's owner around here?
هل رأيت صاحب هذه السيّارة بالقرب من هنا؟

She must be a Jew- You've seen the bump on her nose?
من المؤكد انها يهوديه , هل رأيت النتوءه على انفها ؟

They're eating type of doom. Have You ever see that?
أنهم يأكلوا نوعاَمن الدوم هل رأيت هذا من قبل؟