"هل من" - Traduction Arabe en Anglais

• Any
• Is it
• Is there
• Something
• Anything
• you please
• Do you
• Is that
• would it
• does
• was it
• are there
• whether it
• Can

Is there Any objection to this request? As there is none, I shall first put to the vote the sixth preambular paragraph.
هل من اعتراض على هذا الطلب؟ بما أنه لا يوجد اعتراض، أطرح أولا الفقرة السادسة من الديباجة للتصويت عليها الآن.

Is there Any objection to this request? As there is none, I shall first put to the vote operative paragraph 5.
هل من اعتراض على هذا الطلب؟ بما أنه لا يوجد اعتراض، أطرح الفقرة 5 من المنطوق للتصويت عليها أولا.

Is it really possible to live on nothing but cum?
هل من الممكن العيش على لا شيء إلا المني؟

Is it normal that I'm already thinking about everything that could go wrong and everything we don't have?
هل من الطبيعي أن أفكر بالفعل حول كل ما سيحدث سواء كان خطأً أم صواباً ؟

does Any other delegation wish to take the floor at this stage? That does not seem to be the case.
هل من وفد يرغب في تناول الكلمة في هذا المرحلة؟ يبدو أنه لا أحد يرغب في تناول الكلمة.

does Any other delegation wish to take the floor at this time? That does not seem to be the case.
هل من وفد يرغب في تناول الكلمة في هذا الوقت؟ يبدو أنه لا أحد يرغب في تناول الكلمة.

Any idea of where he keeps his address book?
هل من فكرةٍ أين قد يحتفظُ بدفترِ عناوينُه؟

Queen Mary, Is there Any reason the prince would wish you harm?
الملكه ماري , هل من سبب يجعل الامير يريد اذيتك ؟

I promised him. Is there Any way you Can make an exception?
لقد قطعت له وعداً هل من اي وسيلة ان نعتبرهُ إستثناء؟

Any other angles? Cases you guys were working on together?
هل من زوايا أخرى أو قضايا تعملان فيها معا؟

Well, Is it that hard to believe that someone thinks you have a bright future and wants to help you get there?
حسنٌ، هل من الصعب أن تصدّق بأنّ أحدهم يعتقد بأنّك تملك مستقبل مشرقاً، ويرغب في مساعدتك لتصل إلى هناك ؟

Is it possible that she might've experienced Something terrible like that?
هل من الممكن أنها مرت بتجربة فظيعة مثل تلك ؟

Is it strange that this chamber gives me such comfort?
هل من الغريب أن هذه القاعة يعطيني هذه الراحة؟

Is it so hard to breed them to speak properly?
هل من الصعوبه أن ينتجوهم يتحدثون بشكل صحيح ؟

Is it necessary for him to be swinging around down there?
هل من الضروري له أن يكون يتأرجح حول أسفل هناك؟

Is it possible for me to get a beer or Something?
.هل من الممكن الحصول على الخمر , او ما شابه؟

Anything else, or, uh... are we all caught up now?
هل من شيء آخر أم أننا سنحتضن بعضنا الآن؟

But would you please give me people I Can talk to?
ولكن هل من الممكن أن تعطيني ناس أستطيع الحديث معهم؟

How hard Do you think it is to sell one drug dealer's drugs to another drug dealer?
هل من الصعب عليك ان تفكر ببيع المخدرات لتاجر مخدرات او الى تاجر مخدرات اخر

Hey, Is that back door supposed to be open?
هل من المفترض أن يكون هذا الباب مفتوحاً؟

would it be possible for me to speak with Miss Montgomery alone?
هل من الممكن لي ان اتحدث الى الآنسة مونتقومري على انفراد؟

And was it justice that they should all walk away?
و هل من العداله أن يفلتوا جميعاً دون عقاب؟

are there Any other questions you'd like me to expertly evade?
هل من اسئلة اخرى تريدون مني التملص منها بصفتي خبيراً؟

However, the question remains of whether it could be done in a more comprehensive, more effective and less time- and paper-consuming manner.
غير أن هناك مسألة تظل قائمة، وهي هل من الممكن كتابة هذا التقرير بطريقة أشمل وأكثر فعالية، وأقل استهلاكا للوقت والورق.

Okay,all right, look, Mr. Harding, Can you just pull up the minutes so we Can confirm these dollar amounts, please?
حسناً، انظر سيد هاردينغ هل من الممكن أن تتوقف لدقائق حتى نستطيع التأكد من هذا المبلغ، إذا سمحت؟