"وجدنا" - Traduction Arabe en Anglais

• We found
• we find
• We got
• found the
• found a
• found us
• have found
• found our
• We've found
• found your
• find the
• we were
• we have
• we would find
• we are

Hence We found that, actually, leverage is not a simple matter.
ومن ثم وجدنا بالفعل أن الانتفاع بمزاياها ليس بالأمر اليسير.

We found her car in a ravine along with her medication.
لقد وجدنا سيارتها في وادي جنباً إلى جنب مع أدويتها

Ma'am We found the murder weapon at the scene.
سيدتي لقد وجدنا السلاح المستخدم في مسرح الجريمة

we find that there are many things to appreciate.
وقد وجدنا أن هناك أشياء كثيرة موضع التقدير.

So, We got another pic of the van from that warehouse.
لذا ، قد وجدنا صورة أخرى للعربة من هذا المخزن

We found at least seven DNA profiles in Waits' van...
لقد وجدنا على الأقل حمض نووي لـ7 أشخاص بسيارته

That's why We found calls between her phone and his office.
هذا هو السبب في أننا وجدنا المكالمات بين هاتفها ومكتبه.

We found these remains in our victim's warehouse last night.
لقد وجدنا هذه البقايا في مخزن ضحيّتنا ليلة أمس.

We found the ambo abandoned in an alley a few hours ago,
لقد وجدنا سيارة الإسعافِ مهجورةً في زقاقٍ ما قُبيلَ عدةِ ساعات

We found the truck parked a few blocks away.
لقد وجدنا الشاحنة متوقفة على مسافة ليست ببعيدة

We found that the substance was organic, probably a mammal.
وجدنا أن هذه مادة عضوية ربما من الحيوانات الثدية

I mean, have We found the guy who killed Peter Hoyt yet?
أعني , هل وجدنا الشخص الذي قتل بيتر هويت بعد ؟

We found almost the exact same dress at the bridal store.
وجدنا تقريباً الثوب الأكثر شبهاً به في متجر بُدل الزفاف.

Well, do you think We found the Ghost's armory?
حسنا، هل تعتقد وجدنا ترسانة من الاشباح ل؟

The only thing We found in Chloe Robertson's stomach is doxepin.
الشيء الوحيد الذي وجدنا في المعدة كلو روبرتسون هو دوكسيبين.

And when we ran it through facial recognition software, We found someone who had 14 matching attribute points.
وعندما بحثنا عنها في برنامج التعرف على الوجه، وجدنا أحدًا حصلنا على 14 صفة مميزة مطابقة.

we were, Your Honor, but We found it nonresponsive.
أجل لكننا وجدنا أنها لا تستجيب لمعايير العنصريه

If we find that terminal, we might regain control.
،اذا وجدنا تلك المحطة قد نستطيع استعادة السيطرة

The situation we find ourselves in is extremely serious.
الوضع الذي وجدنا فيه أنفسنا في غاية الخطورة.

So, We got Stephens' balls at the crime scene.
إذا لقد وجدنا كرات ستيفنز في مسرح الجريمة

We found a stack of identical cards in your dorm room desk.
وجدنا كومة من بطاقات مماثلة في مكتب غرفة النوم الخاصة بك.

Looks like your healer found us. _ I'll check in later, Parker.
يبدو ان المعالج قد وجدنا سوف اتحقق في وقت لاحق، باركر

We have found that too much loose money from donor funds sometimes interferes with the lowering of interest rates.
وقد وجدنا أن توفر مبالغ نقدية كبيرة من صناديق المانحين يتدخل أحيانا في عملية تخفيض معدلات الفائدة.

I think we just found our missing piece of Scylla.
أعتقد أننا وجدنا قطعتنا المفقودة من سيلا أتصلى بكيفين

Over the years, We've found ways of staying connected.
على مر السنين، وجدنا سبل البقاء على اتصال.

We also found your fingerprints at both crime scenes.
لقدو وجدنا ايضاً بصماتك في كلا مسرحي الجريمة.

we find the defendant guilty He's guilty, he's guilty
لقد وجدنا المتهم مذنباً إنه مذنب، إنه مذنب

This is the situation we have before us this morning.
ولقد وجدنا أنفسنا في هذا الوضع صباح هذا اليوم.

we find ourselves with a fortuitous opportunity to redirect our dialogue and to jump-start our negotiations to make meaningful progress on the disarmament and nuclear non-proliferation agenda -- if only we would find the political will to do so.
وها هي فرصة مواتية تسنح لنا لإعادة توجيه حوارنا، ولدفع مفاوضاتنا لتحقيق تقدم كبير في جدول أعمال نزع السلاح وعدم الانتشار النووي، إذا ما وجدنا الإرادة السياسية لذلك.

Taken as a whole, they clearly show the need to look at this aspect of the Agenda for Development that we are discussing today.
وإذا ما أخذت هذه المؤتمرات ككل، وجدنا أنها تظهر بوضوح الحاجة إلى النظر إلى هذا الجانب من خطة التنمية الذي تناقشه اليوم.