"وحشٌ" - Traduction Arabe en Anglais

• a monster
• beast
• of monster

I know it makes you feel like you're bathing inside a monster.
ليست كذلك، أعلم بأنّه يُشعرك وكأنّك تستحمّ بداخل وحشٌ.

There is a monster in our backyard, and you're not doing a damn thing about it.
فهنالكَ وحشٌ في فنائنا الخلفي و أنتَ لا تفعل شيئاً لعيناً حيال ذلك

There is a monster that only eats fish living in this lake.
هناك وحشٌ يأكل الأسماك يعيش في هذه البحيرة

For he is but a cloven beast, rotting in the mire and muck, as unclean as his festering soul.
فهو ليس سوى وحشٌ ممزع يتعفن في الوحل والحمأة قذر كروحه المتقيحة

A terrible great beast is a fortune.
إنها وحشٌ مخيف تلك الثروة تظن بأنه شيء جميل, أليس كذلك؟

I mean, a guy you were really into turning out to be a monster like that.
أعني، الرجل الذي كنت تُحبه يظهر على أنّه وحشٌ هكذا

If I have made myself into a monster, like all of you say, that is the fault of people like your father... and those politicians "of always."
إذا كان داخلي وحشٌ كما تقولين فـ كله بسبب أخطاء الناس أمثال والدك وأولئك السياسين

People say he was born a monster, but I think he was bullied and beaten into one.
يُقال أنّه وحشٌ منذ ولادته، لكني أظنّ التعرّض للتنمّر والضرب حولاه لوحشٍ.

I bet you're actually a monster right.
أظنُ أنّكِ وحشٌ في الواقع، صحيح؟ . أجل، أنتِ وحشُ البياكوغان.

We've got a monster to hunt. And whatever else gets in our way.
لدينا وحشٌ لنصطاده وأي شئ آخر يعترضُ طريقنا

a monster so formidable that even if they'd never win.
بِمَ أنه وحشٌ هائلٌ هكذا، فلو إجتمع الأبطال من المستوى آس و بي عليه .فلن يستطيعوا الإنتصار عليه

In the west, a monster with a little mustache, in the east, a monster with a large mustache.
ـ في الغرب هي وحشٌ بِشارِبٍ صغير و في الشرق هي وحشٌ بِشارِبٍ كبير

The water courses through an icy delta like blood along the arteries of a cold-blooded monster, a monster that is stirring.
يسلك الماء طريقه عبر الدلتا المتجمدة كالدماء الجارية عبر عروق ،وحشٍ من ذوات الدم البارد وحشٌ مفعمٌ بالنشاط

Well, I hope not. I mean, I am kind of a monster.
آمل ألّا تصدّقوا ذلك، أقصد، أنا وحشٌ.

There's a monster on this train that can only be seen by those about to die.
هنالك وحشٌ على متن هذا القطار... و لا يمكن رؤيته إلا من قبل... الأشخاص الذين على وشك الموت

We've all got a monster inside of us, Clarke, and we're all responsible for what it does when we let it out.
جميعنا يوجد وحشٌ بداخلنا يا (كلارك) و جميعنا مسؤولون عمّا يفعله حينما نتركه يظهر

There's a monster on the loose. a monster.
ثمّة وحشٌ طليق ثمّة وحش

The cyclops could get me. Or a wild beast could turn me into lunch.
،العملاق قد ينال منى او وحشٌ برى قد يجعلنى غدائه

- Ooh, good one. - They hath made the beast with two butts!
هذه جيده - لقد صنعا وحشٌ بواسطة مؤخرتينِ فقط -

There's a fearsome beast ravaging a faraway kingdom.
ثمّة وحشٌ مخيفٌ يخرّب مملكةً بعيدة.

Apparently, she's some sort of monster.
على ما يبدو، أنّها وحشٌ من نوعٍ ما.