"ودم" - Traduction Arabe en Anglais

• and blood
• blood and
• blood of
• the blood
• 's blood
• flesh-and-blood

I'm dealing in real flesh and blood things, four of whom are lying on slabs next door.
أنا أتعامل مع اللحم والدم الحقيقي أربعة من لحم ودم مستلقين في ألواح الغرفة المجاورة

They permeate the flesh and blood of millions and billions of people.
فهي تتخلل لحم ودم الملايين والبلايين من الناس.

Peace is built by men and women of flesh and blood, with their differences, passions, interests and enmities.
إن السلام يبنيه رجال ونساء من لحم ودم بكل خلافاتهم وعواطفهم ومصالحهم وعداواتهم.

You're just a bunch of ones and zeroes, not flesh and blood.
أنت مجرد مجموعة من الخانات التي تحتوي على أرقام الآحاد والأصفار ليس لحم ودم

The following biological media can be used as biomarkers for mercury exposure in humans: hair, blood, cord blood and cord tissue, urine, nails and human milk.
ويمكن استخدام الوسائط الحيوية التالية بوصفها مؤشرات حيوية على تعرض البشر للزئبق، وهي: الشعر والدم ودم الحبل السري وأنسجته والبول والأظافر وحليب الأم.

And when that happens, we're talking about an ancient, primal power that's made flesh and blood.
وحين يحدث ذلك، فإننا نتحدث عن قوة بدائية من لحم ودم.

One word from my lips transformed mere bread and wine into divine flesh and blood.
تحول كلمة واحدة من شَفَتَايَ الخبر والنبيذ للحم ودم

I am flesh and blood and bone, and this is a really big night for me, and I needed you to be here.
أنا من لحمٍ ودم وعظم و هذه ليلةٌ مهمة بالنسبةِ لي .وأحتجتكَ بأن تكون حاضر بها

These pharaohs who imagine they're living gods, they're nothing more than flesh and blood.
الفراعنة، يتخيلون أنهم يعيشون كالآلهة إنهم ليسوا أكثر من لحم ودم

It's real flesh and blood grown over carbon fiber bone.
فإنها مصنوعة من لحم ودم تم تنميتهما فوق عظام من ألياف الكربون.

Just as I was becoming nothing but my body, flesh and blood, and raging hormones.
كان جسدي مكون من لحم ودم فحسب والهرمونات الغاضبة

We are after a flesh and blood, cold-blooded killer, who, up to this point, has not made one mistake.
نحن بآثر قاتل بدم بارد من لحم ودم الذي يصل لهذه النقطة لن يرتكب خطأ واحداً

I swear on the body and blood of our Lord Jesus Christ this will never happen again.
أقسم بجسد ودم سيدنا المسيح بأنّ هذا لن يحدث مجددًا.

Once I was flesh and blood as you are.
ذات مرة كنت رجل لحم ودم مثلك تماما

But we are men, not gods. We live in flesh and blood and bone.
لكننا رجال ولسنا آلهة إننا لحم ودم وعظام

We live in flesh and blood and bone.
لكننا رجال ولسنا آلهة إننا لحم ودم وعظام

You are perfect, because you're flesh and blood and organs and bones and you can name all of them.
أنتِ مثالية لأنكِ لحم ودم و أعظاء وعظام و أنت تعرفين اسمائهم جميعاً

When we receive communion, the eucharist... is in fact the body and blood of Christ.
عندما نتلقى بالتقرب المقدس قربانً مُقدس فأنه بالحقيقة هوَ جسد ودم سيدنا المسيح

The blood of more innocents will be on your hands.
ودم المزيد من الأبرياء سيكون على أيديكم.

Based on the broken driver's-side window and the victim's blood on the floor, the fight started at the parked car.
استنادا لنافذه جانب السائق المكسوره ودم الضحيه على الأرض الشجتر بدأ فى السياره المركونه

If you don't get a grip on yourself, you're gonna lose the one flesh-and-blood woman who's actually willing to have a relationship
إذا لم تستطع السيطرة على نفسك سوف تفقد المرأة الوحيدة من لحم ودم التي على استعداد حقيقي لإقامة علاقة