"وشرطة الأمم" - Traduction Arabe en Anglais

• Nations police
• Nations civilian police and

Implementation of a one-stop-shop for check-in and check-out procedures for international staff, United Nations police and military personnel
فتح مكتب جامع للقيام بجميع معاملات تسجيل وصول ومغادرة الموظفين الدوليين، وشرطة الأمم المتحدة والأفراد العسكريين

Implementation of a 1-stop-shop for check-in and check-out procedures for international staff, United Nations police and military personnel
فتح مكتب جامع للقيام بجميع معاملات تسجيل وصول وخروج الموظفين الدوليين، وشرطة الأمم المتحدة والأفراد العسكريين

Command post exercises conducted, in cooperation with KFOR and United Nations police, in the Mitrovica, Gjilane, Prizren and Peja regions
تمرينا لمركز القيادة أجريت بالتعاون مع قوة كوسوفو وشرطة الأمم المتحدة، في كل من متروفيتشا، وغييلان، وبرزرين وبييا

UNOCI: Rule of Law and United Nations police
عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار: سيادة القانون وشرطة الأمم المتحدة

UNOCI: Rule of Law, United Nations police, Child Protection
عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار: سيادة القانون، وشرطة الأمم المتحدة، وحماية الأطفال

Maps for the military forces, United Nations police, security and all other offices
خريطة تم توفيرها للقوات العسكرية وشرطة الأمم المتحدة وأفراد الأمن وجميع المكاتب الأخرى

Organization of a malaria prevention programme for military observers, United Nations police and civilian personnel in Abidjan, Bouaké and Daloa
تنظيم برنامج للوقاية من الملاريا للمراقبين العسكريين وشرطة الأمم المتحدة والموظفين المدنيين في أبيدجان وبواكيه ودالوا

DIS and United Nations police participated in the weekly coordination meetings of the Office for Protection and Escort
شاركت المفرزة الأمنية المتكاملة وشرطة الأمم المتحدة في الاجتماعات التنسيقية الأسبوعية لمكتب الحماية والحراسة المواكبة

Applicants screened, including military officers and United Nations police
مرشح تم فحصهم، بما في ذلك ضباط عسكريون وشرطة الأمم المتحدة

A vacancy factor of 5 per cent is applied to the estimates for military observers and United Nations police.
ويطبق عامل شغور بنسبة 5 في المائة على تقديرات الاحتياجات للمراقبين العسكريين وشرطة الأمم المتحدة.

Review of security sector reform was cancelled and a lesser amount was used for consultants required in the Political Affairs Office and for United Nations police
ألغي استعراض إصلاح القطاع الأمني، واستخدم مبلغ أقل للاستشاريين المطلوبين في مكتب الشؤون السياسية وشرطة الأمم المتحدة

Organization of malaria prevention programme for military observers, United Nations police and civilian personnel in Abidjan, Bouaké and Daloa
تنظيم برنامج الوقاية من الملاريا للمراقبين العسكريين، وشرطة الأمم المتحدة والموظفين المدنيين في أبيدجان وبواكي ودالوا

However, the joint Haitian National Police/United Nations police team responsible for certification and vetting restarted its work.
إلا أن الفريق المشترك بين الشرطة الوطنية الهايتية وشرطة الأمم المتحدة المسؤول عن إصدار الشهادات والفحص استأنف أعماله.

:: UNDP, United Nations police, Liberian National Police, Ministry of Justice
:: برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وشرطة الأمم المتحدة، والشرطة الوطنية الليبرية، ووزارة العدل

UNOCI: rule of law and United Nations police
عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار: سيادة القانون وشرطة الأمم المتحدة

UNOCI: rule of law, United Nations police, child protection
عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار: سيادة القانون، وشرطة الأمم المتحدة، وحماية الأطفال

2 evacuation drills conducted in the Mission and administrative headquarters; 4 administrative headquarters defence plans developed in cooperation with KFOR and United Nations police
أُجري تمرينان للإجلاء في مقر البعثة والمقر الإداري؛ ووضعت 4 خطط للدفاع عن المقر الإداري بالتعاون مع قوة كوسوفو وشرطة الأمم المتحدة

The underexpenditures were partially offset by increased requirements in respect of military observers, United Nations police and ground transportation.
وقابل النقص في الإنفاق جزئيا زيادة الاحتياجات الخاصة بالمراقبين العسكريين وشرطة الأمم المتحدة والنقل البري.

3 Scope of the activities and the accountability of armed forces, United Nations civilian police and international civil servants taking part in peace support operations: draft decision
نطاق الأنشطة ومسؤولية أفراد القوات المسلحة وشرطة الأمم المتحدة المدنية وموظفي الخدمة المدنية الدولية المشاركين في عمليات دعم السلام: مشروع مقرر