"يدفعون" - Traduction Arabe en Anglais

• pay
• paying
• paid
• pays
• pushing
• push
• argue
• charge
• do
• pushed

The conventions could not run a deficit and those who paid their contributions could not substitute for those who failed to pay.
ولا تستطيع الاتفاقيات تحمل العجز كما لا يجوز أن يسد من يدفعون مساهماتهم العجز الناتج عن تخلف الآخرين في الدفع.

Pupils in private primary schools and all secondary schools pay fees.
وتلاميذ المدارس الابتدائية الخاصة وجميع المدارس الثانوية يدفعون رسوماً مدرسية.

She told me once that people pay her to do Seances.
لقد أخبرتني مرة أن الناس يدفعون لها لكي تحل مشاكلهم

Less than one third of the external users were, however, paying clients.
إلا أن أقل من ثلث المستخدمين الخارجيين هم زبائن يدفعون أجرا.

Are they paying you for all this media stuff at least?
هل يدفعون لكم مقابل كل هذه البرنامج الإعلامية على الأقل؟

- I'm gonna pay them for it. - Brett.
سأسمح لهم بأخذ السيارة ثم سأجعلهم يدفعون ثمنها

Yeah, too many people here don't like to pay.
نعم،الكثير من الناس هنا لا يحبون ان يدفعون

The only cases are miners, and they rarely pay.
عمال المناجم هم فقط المرضى ونادرًا ما يدفعون

Big companies pay good money for their own zero-days.
الشركات الكبرى يدفعون الكثير من أجل ثغراتهم الفورية

Others will pay the price for the things that you've done.
الاخرين سوف يدفعون الثمن عن الاشياء التي قد قمت بها

They paid off the Mafia before you pay off a bank.
انهم يدفعون للمافيا انهم يدفعون للمافيا قبل ان يدفعون للبنك

People will pay a lot of money for real magic.
الناس يدفعون الكثير من المال من أجل سحر حقيقي

Like the fact that they pay money for sex.
مثل حقيقة أمر أنهم يدفعون أموال مقابل الجنس

Boys always pay, especially when it's a girl's birthday.
الأولاد دائما يدفعون خصوصا في عيد ميلاد الفتاة

Besides, my customers pay top dollar to stay anon.
الى جانب ذلك، زبائني يدفعون أكثر للبقاء مجهولين

Are they paying market prices or are they paying over the odds?
هل هم يدفعون كأسعار السوق أم أنه يدفعون أكثر من الفائدة؟

If you were paying any attention, Harry, you would have realized that's exactly what she thinks about the two of us.
إذا كانوا يدفعون أي اهتمام، هاري، كنت قد أدركت هذا هو بالضبط ما تفكر حول اثنين من الولايات المتحدة.

It happened really fast, but they're paying me, Mom, to play ball.
الأمر حدث بسرعة حقاً لكنهم يدفعون لي يا أمي للعب الكرة

All said that they neither paid taxes nor participated in elections.
وقالوا جميعاً إنهم لا يدفعون ضرائب ولا يشاركون في الانتخابات.

As usual, it is the civilian population that pays the higher price.
وعلى النحو المعتاد، فإن السكان المدنيين هم الذين يدفعون أبهظ ثمن.

Then everyone started shouting and pushing and pulling. Total chaos.
ثم بدأ الجميع في الصراخ يدفعون ويدفعون، فوضى عارمة

To be there for them, to care for them, to love them when they push you away.
أن تكون موجود من أجلهم للعناية بهم ، أن تحبهم عندما يدفعون بك بعيدا

They just don't pay enough to argue with the boss.
إنهم فقط لا يدفعون لي لكي أتجادل مع الرئيس

Seriously, you think you're gonna charge people money to stay here
هل تعتقد ان الناس سوف يدفعون مال لك للبقاء هنا

It was also stated that they were pushed into criminal activities such as selling of drugs, robbery and pickpocketing.
وذكر أيضاً أنهم يدفعون إلى ممارسة أنشطة إجرامية مثل بيع المخدرات والسرقة والنشل.