"يري" - Traduction Arabe en Anglais

• show
• seen
• saw
• seeing
• he sees
• see the
• to see
• showing
• can see
• sees the
• see my
• see his
• Jiri

He won't show his face over there anymore. Can you blame him?
انه لن يري وجهه للناس مجددا هل تلقى اللوم عليه ؟

Ah, thank God.'Cause the little dude really wanted to show everyone that raincoat.
شكراً، لأن الطفل الصغير أراد أن يري هذا المعطف للجميع

My dear son, the czar has seen fit to declare war on various European monarchs.
ابني العزيز , الإمبراطور يري أنه من الملائم إعلان الحرب علي ملوك أروبا.

And once they saw them spinning for 13 days, then the attack occurred.
وما أن يري الأجهزة تدور لمدة 13 يوم حينها يحدث الهجوم

If that's the case, it's only because he's seeing himself.
إذا كان هذا هو الحال فقط لأنه يري نفسه

Well, I'm sure as soon as he sees what happy couple you are, happy family won't be far behind.
حسنا، أنـا علي ثقة أنه بمجرد أن يري كم أنتم سعداء معاً، السعادة الأسرية لن تكون بعيدة المنال.

Yeah. He's over there about to show yet another girl the inside of his mouth.
اجل، أنه هناك على وشك أن يري فتاة أخرى فمه من الداخل

For a father to show his son what he's achieved?
أن يرغب الأب في أن يري ابنه ما أنجزه؟

I orchestrated the Pawnee-Eagleton merger, and I was hoping that your marriage could show people that a happy union is possible.
لقد نظمت اجتماع بوني و ايغلتون و كنت آمل بأن زواجكم يستطيع ان يري الناس ان الاتحاد السعيد شيء معقول

he's seen people lose their ability to play the piano or to speak french.
انه يري اشخاص يفقدون قدرتهم علي عزف البيانو او أن يتكلموا الفرنسية

Oh, come on, like he hasn't seen all that and more?
. اه , بربك , وكأنه لم يري كل هذا و أكثر

One of the nuns told us that some of these children had never actually seen a toy, much less had one of their own.
واحده من الراهبات قالت لنا أن بعض من هؤلاء الاطفال لم يري من قبل لعبة أقل بكثير عن واحد لهم

And then you went home and nobody ever saw a tear on your face.
ثم ذهبت للمنزل ولم يري احد ابداً دمعه علي وجهك.

He was a special kind of guy... and he saw himself as a scientist more than as a doctor.
كان متميز كان نوع خاص من الرجال كان يري نفسه انه عالماً اكثر منه طبيباً

And I pray to God no one ever has to see... the things that I saw.
وصليت لله حتي لا يري أحد الاشياء التي رأيتها

Well, who doesn't like seeing a clown bounced around in a barrel by a bul
حسناً , من لا يريد أن يري مهرج يرقص بالأنحاء في برميل بواسطة ثور

See, the funny thing is, is that she seems to be the only one seeing straight.
اتري؟ الشىء الطريف هو انها علي مايبدو الشخص الوحيد الذي يري بشكل صائب

he sees assassins everywhere, and now he claims to be hiring killers of his own to go after the other killers.
انه يري قتله فى كل مكان ,والآن يدعى أنه يأجر قتله لحسابه لقتل القتلة الآخرين

Yeah, he wants to see the song I'm writing, but he can't.
نعم يريد ان يري الاغنية التي اكتبها و لكن لا يمكن

Last week, he wanted to see his safety deposit box.
الأسبوع الماضي أراد ان يري صندوق الأيداع الخاص به

If we don't get him the money right now, He's gonna start showing Mom the pictures
إن لم يحصل على المال الآن سوف يري الصور لأمي

Sometimes he can touch somebody and he can see how they're going to die.
أحيانا يمكنه لمس أحدهم و يستطيع أن يري كيف سوف يموتون

The European Union sees the establishment of the Commission as a key achievement of the United Nations reform process.
والاتحاد الأوروبي يري أن إنشاء اللجنة يعد إنجازا كبيرا في عملية إصلاح الأمم المتحدة.

My question is, am I the person who wants to see my brother punished, who wants to watch the business my father built be destroyed?
السؤال هو، هل أنا شخص يريد أن يري أخاه يعاقب والذي يريد أن يري الأعمال التي بناها والدي مدمرة

Bosnia and Herzegovina, Mr. Jiri Dienstbier Special Rapporteur
أفغانستان السيد يري داينستباير