"يمت" - Traduction Arabe en Anglais

• dead
• die
• died
• killed
• dies
• isn
• doesn
• he's
• ain
• bore

Well, lucky for all of us, this body ain't dead yet.
حسناً، من حسن الحظ، أن ذلك الرجل لم يمت بعد

I just got to say that these are the moments that make me wish my mother wasn't dead.
أنا فقط حصلت على القول بأن هذه هي لحظات التي تجعلني أتمنى وكانت والدتي لم يمت.

Anyone I grew up with who isn't dead or in prison is flipping burgers or driving a truck.
أي أنني نشأت مع الذي لم يمت أو في السجن هو التقليب البرغر أو قيادة الشاحنة.

If carried to term, type II infants typically die within a few hours of delivery, sometimes days.
عادة ما يمت الأطفال المصابين بالنوع الثاني بعد ساعات قليلة من الولادة وربما بعد أيام

Your victim didn't die from smoke inhalation or blunt force trauma.
الضحية لم يمت بسبب استنشاق الدخان أو من صدمة حادة

The Special Representative was informed that as a result of their work, no youth had died as a result of gang violence in 1998.
وجرى إبلاغ الممثل الخاص بأن أحداً من الشباب لم يمت في عام 1998 جراء العنف بين العصابات، وذلك بفضل جهود أولئك الشبان.

I guess we should thank God he is not dead.
أعتقد أننا علينا أن نحصي نعمنا، فهو لم يمت

If one of you isn't dead... you both lose.
إذا لم يمت أحدكما في دقيقتين، كلاكما تخسران

This man's not dead . The brain scan jumped .
هذا الرجل لم يمت بعد مسح المخ أعطى إشارة.

He was not dead, but was in Uganda going about his usual business.
وقالت إنه لم يمت وإنما ما زال حياً يرزق في أوغندا.

And keep in mind that the only reason you're not dead right now is because I did learn something important.
ونضع في اعتبارنا أن السبب الوحيد الذي كنت لم يمت الآن لأنني لم تعلم شيئا مهما.

And not only are several people dead, but I almost just got killed out there.
و لم يمت فقط عدة أشخاص و لكن أنا أيضًا أوشكت أن أُقتل

Mueller didn't die after all. Came after us with a vengeance.
مولار لم يمت بعد كل هذا جاء وراءنا لينتقم بشده

So he was subway surfing but he didn't die doing it.
حتى انه كان المترو تصفح لكنه لم يمت القيام بذلك.

I entered the Holy of Holies and, lo, I did not die.
أنا دخلت في قدس الأقداس و، الصغرى ، وأنا لم يمت.

A healthy man like you can't die so easily.
رجل يتمتّع بصحّة جيّدة مثلك لَن يمت بسهولة.

Is this because of the boy who didn't die of leukemia?
هل هذا بسبب الفتى الذي لم يمت من سرطان الدم؟

You think he didn't die how he said it did?
هل تعتقد أنَّهُ لم يمت بالطريقة التي تحدّثَ عنها؟

Is she OK? No one ever died from having sex, right?
لم يمت أحد من قبل لأنه مارس الحب , صحيح؟

Look, guys, come on, please. We can stop this. Nobody's died yet.
يا رفاق, يمكننا أن نوقف هذا لم يمت أحداً إلى الآن

It wasn't for nothing that Christ died. Mankind isn't nothing.
لم يمت المسيح للا شئ الانسانية ليست لا شئ

Historians say that 40,000 soldiers were wounded or killed at Solferino, but that only one civilian died.
ويقول المؤرخون أن 000 40 جندي جرحوا أو قتلوا في سولفيرينو، لكن لم يمت سوى مدني واحد.

In his own mind, he believes he has the right to decide who lives and who dies.
وفقًا لرأيه يرى أنه يحق لي أن يقرر من يحيا ومن يمت

That some people believe the bird has a soul that doesn't die and goes up to heaven.
بأن بعض الناس يعتقد أن الطائر لديه روح أنه لم يمت ، وصعد إلى الجنة

Well, thank God he's not in any more of the play.
حسنا، أشكر الله . أنه لم يمت أكثر من التمثيل

The Iranian nuclear programme bore no relation to Chapter VII of the Charter.
ولا يمت البرنامج النووي الإيراني بصلة للفصل السابع من الميثاق.