"أدفع" - Traduction Arabe en Espagnol

• pagaré
• pagando
• pague
• pagué
• Paga
• pagarte
• pagaría
• pagaba
• dinero
• empujando
• pagar por
• pago por
• pago para
• empujar
• pagarlo

¿Por qué? Porque antes costaba 700, de ninguna manera pagaré 1,500 por algo que hace una semana costaba 700.
لماذا؟ لأنه كان يكلف 700 دولار، ولا يمكن أن أدفع 1500 مقابل شئ كان في الأسبوع الماضي ب 700 دولار.

La diferencia es que al perder el boleto se dijeron a sí mismos, No pagaré dos veces por la misma cosa
الفرق هو أنك عندما فقدت التذكرة، تقول لنفسك، لن أدفع مرتين لنفس الشئ.

Y ya que no puedo llevarlo yo misma, te estoy pagando para que seas responsable y te lo tomes en serio.
و بما أنني لا أستطيع أن أحمله بنفسي فأنا أدفع لك لتكوني مسؤولة . و تأخذي الأمر بجدية

Me exiges que pague por adelantado tarifas de ganador pero ¿sabes qué?
أتريد أن أدفع أجرة فوزي مقدّما ؟ أتعلم شيئا ؟

La mía tenía tantos puentes que pagué peaje para besarla.
فتاتي عندها تقويم أسنان كل مرة أقبلها على أن أدفع رسوم

Lo sabía. Soy siempre yo quien Paga el pato por él.
عرفت ذلك؛ أدفع دائماً ثمن هذا؛ عديم النفع هذا

"Lo pagaré a primera hora de la mañana."
أول شئ سأفعله فى الصباح أن أدفع هذا المبلغ

Les pagaré el doble de lo que él Paga.
سوف أدفع لكم ضعف ما يدفعه لكم ما قولكم ؟

- Se lo pagaré encantado, si me permite. - Por supuesto que no.
ـ يسرني أن أدفع لكِ مقابلها ، إذا سمحتي ليّ ـ بالطبع لا

No pagaré renta, trabajare en su imprenta
لن أدفع مقابل الإيجار لكن سأعمل في محل الطباعة

Estoy pagando 700 dólares al mes. Tengo ratas con bongos y una rana.
أنا أدفع سبعمئة دولار شهرياً وأحصل على جرذان وقرقعة وضفدع

Estoy pagando intereses exorbitantes, y si no pago a tiempo, el se lo mostrará a mama.
إني أدفع معدل فائدة باهظ وإن لم أدفع بالوقت المطلوب سيذهب لأمي ويريها ما أدين

Le estoy pagando; ella es mi empleada.
وأنا أدفع مقابل ذلك، إنها موظفتي

Los tres vivimos aquí, no es justo que yo pague la mitad.
ثلاثتنا نعيش هنا، ليس من المنصف لي أن أدفع النصف

- No, si no le pagué no existe!
إنها على ألبوم التسع أخوات إذا لم أدفع فهى غير موجودة

Tengo que pagarte todo: alimento, transporte y tambien tengo que pagarle a mis informantes.
يجب أن أدفع لكل شىء وجبات طعام . نقل وايضا أدفع للمخبرين

Te pagaría al principio de cada semana por todas las habitaciones en efectivo.
أود أن أدفع لكِ في بداية كل أسبوع لجميع الغرف نقدا

No puedo pagar tres veces... lo que le pagaba a tu padre.
لا يمكنني أن أدفع ثلاثة أضعاف.. ما كنتُ أدفعه لوالدك.

Dadas las realidades actuales del mercado, simplemente... no puedo poner más dinero en el proyecto.
وبالنظر إلى الواقع الحالي للسوق لا أستطيع أن أدفع زيادة من اجل المشروع

Pero un día, te caíste del columpio cuando te estaba empujando.
لكن في يوم سقطت من الأرجوحة بينما أنا كنت أدفع

Vuestros gastos son grandes, yo sólo tengo que pagar por mi placer.
نفقاتك باهظة، وليس لدي ما أدفع به سوى متعة رفقتي

Ahora vive con un posadero y su esposa. Y pago por la niña. ¿Cuál es el problema con eso?
والآن هي تعيش مع صاحب خان وزوجته، وأنا أدفع لهما نفقتها، فما الخطأ في هذا ؟

No pago para ver gente de alta sociedad... mirándonos y haciéndonos comentarios desagradables.
أنا لا أدفع لمشاهدة نجوم إجتماعيبن يحدقون فينا ويعلقون تعليقات سخيفة

Si pudiese aislar su posición, podría empujar la alternancia, meter la mano y cogerla.
..إذا استطعت أن أعزل موقعها ..فيمكنني أن أدفع التناوب.. والوصول إلى الداخل وسحبها..

Confieso que éste no puedo pagarlo.
أخي , أنا أعترف بأني غير قادر على أن أدفع ثمن هذه