"أدلى المراقب" - Traduction Arabe en Espagnol

    • el observador
        
    • el representante de la Misión
        
    En ejercicio del derecho de respuesta, formula una declaración el observador de Palestina. UN أدلى المراقب عن فلسطين ببيان في إطار ممارسة الحق في الرد.
    el observador del Estado Observador de la Santa Sede formula una declaración. UN أدلى المراقب عن دولة الكرسي الرسولي ذات مركز المراقب ببيان.
    el observador del Congreso Nacional Africano también formuló una declaración. UN كما أدلى المراقب عن المؤتمر الوطني الافريقي ببيان.
    36. En la misma sesión, el observador de Liberia hizo una declaración. UN ٣٦ - وفي الجلسة نفسها، أدلى المراقب عن ليبريا ببيان.
    También en la misma sesión formuló una declaración el representante de la Misión de Observación Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas (véase A/C.4/56/SR.13). UN 6 - وفي الجلسة ذاتها أيضا، أدلى المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة ببيان (انظر A/C.4/56/SR.13).
    Después de la aprobación, formuló una declaración el observador de los Países Bajos. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى المراقب عن هولندا ببيان.
    el observador de la Organización de la Unidad Africana hizo también una declaración. UN كما أدلى المراقب عن منظمة الوحدة الافريقية ببيان.
    Después de aprobarse el proyecto, hizo una declaración el observador de Israel. UN وبعد اعتماده، أدلى المراقب عن إسرائيل ببيان.
    También formuló una declaración el observador de una organización no gubernamental. UN كما أدلى المراقب عن منظمة غير حكومية ببيان.
    También formuló una declaración el observador de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). UN كما أدلى المراقب عن منظمة الطيران المدني الدولية ببيان.
    También formuló una declaración el observador de una organización no gubernamental. UN كما أدلى المراقب عن منظمة غير حكومية ببيان.
    3. En la misma sesión el observador de Israel formuló una declaración. UN ٣ - وفي الجلسة نفسها، أدلى المراقب عن إسرائيل ببيان.
    el observador de la Organización de la Unidad Africana hizo también una declaración. UN كما أدلى المراقب عن منظمة الوحدة الافريقية ببيان.
    También en la 47ª sesión, el observador de la República Árabe Siria formuló una declaración. UN ٢٠٢ - وأيضا في الجلسة ٧٤، أدلى المراقب عن الجمهورية العربية السورية ببيان.
    Después de aprobarse el proyecto, hizo una declaración el observador de Israel. UN وبعد اعتماده، أدلى المراقب عن إسرائيل ببيان.
    el observador de la República Islámica del Irán hizo también una declaración. UN كما أدلى المراقب عن جمهورية إيران الاسلامية ببيان.
    el observador de la República Islámica del Irán hizo también una declaración. UN كما أدلى المراقب عن جمهورية إيران الاسلامية ببيان.
    En la misma sesión, el observador del Canadá formuló también una declaración introductoria. UN ٧٠ - وفي الجلسة نفسها، أدلى المراقب عن كندا ببيان استهلالي.
    el observador de la Liga de los Estados Árabes formula una declaración. UN كما أدلى المراقب عن جامعة الدول العربية ببيان.
    Conforme a la decisión adoptada por la Asamblea General en su sexta sesión plenaria, el observador de Suiza formula una declaración. UN ووفقا للمقرر الذي اتخذته الجمعية العامة في جلستها العامة السادسة، أدلى المراقب عن سويسرا ببيان.
    En la misma sesión, el representante de la Misión Permanente de Observación de Palestina ante las Naciones Unidas hizo una declaración (véase A/C.4/57/SR.21). UN 5 - وفي الجلسة نفسها، أدلى المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة ببيان (انظر A/C.4/57/SR.21).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus