"أعطيته" - Traduction Arabe en Espagnol

• le diste
• le dio
• Le dí
• Se lo di
• he dado
• darle
• le das
• le doy
• regalé
• Le has dado
• hice
• la di
• le di
• entregué

Nestor iba a ir con el Director escolar y poner la acusación... entonces le diste "kademine" y lo colgaste del árbol...
كان نيسترو سيفضح أمرك عند مدير المدرسة و لذلك أعطيته جرعة من الكاديماين و علقته من أعلى الشجرة

Asi que el cheque que le diste no era un regalo de boda, ¿no?
إذاً الإيصال الذي أعطيته له لم يكن هدية زفاف أليس كذلك ؟

Ojos Azules dijo que estaba ayudando a prepararlo, así que le dio la información.
صاحب العينين الزرقاويين قال لي بأنه يساعدكِ للقبض عليه ولهذا أعطيته المعلومات

Le dí información sobre el edificio donde la exposición será realizada puntos de acceso, cosas como esas ¿entiendes?
إذا أعطيته معلومات عن المبنـى الذي سيقام به المعرض نقطـة وصول وأشياء كهذه، تفهمين مقصدي؟

Pero ese día Tae San me pidió tu número y yo... Se lo di.
لكن فى هذا اليوم بالتحديد، تاي سان طلب رقمكِ، و أعطيته له.

Podría vender la lista que le he dado como muestra de mi letra.
يستطيع ذلك الرجل أستعمال اللائحه التي أعطيته أيّاها كعيّنة من خطي

Quería darle para que haga algo y no venga aquí a molestarnos.
أعطيته شيئاً ليفعله حتى يتوقف عن المجىء الى هنا ليزعجنا

Demostrará su valía y levantará la maldición, si le das la oportunidad.
وسوف يثبت نفسه بأنه جدير بإزالة اللعنة إن أعطيته فرصة

Entonces tú le diste algo de información ¿para que él no te entregase?
إذا فقد أعطيته معلومات ما في مقابل ان لا ابلغ عنك؟

Es porque le diste una I.V. y esteroides y él es diabético.
لأنك أعطيته أستيرويد عن طريق الفم و هو مصاب بالسكري.

- Él me dio un fósforo. - ¿Le diste un fósforo?
لقد اعطاني هذا الرجل عود ثقاب أعطيته عود ثقاب ؟

Creo que le diste demasiado libre albedrío.
أستاذ ، أعتقد أنك أعطيته حرية أكثر من اللازم

Cuando le diste mi cuello para morder, ¿por qué no le pegaste?
لذا، عندما أعطيته رقبتي للمضغ، لماذا لم تضربه قبل أن يضربك ؟

Esta mas drogado que la puta que lo pario que diablos le diste
, يا للمسيح , إنه مخمور كالعاهرة ما الذى أعطيته له بحق الجحيم ؟

El general la dejó con vida y usted le dio un hijo, Gabriel.
السماح الجنرال الذي تعيش فيه، و الذي أعطيته له ابنا، جبرائيل.

Sólo Le dí unas golosinas y unas papitas... y unos aros de cebolla Funyuns--
فقط أعطيته بعض الحلوى وبعض الرقائق وبعض الفشار الوردية وبعض الفانينس

Se lo di para que me lo pudiera dar en el momento romántico perfecto.
لقد أعطيته إياه ليقدمه لي في لحظة رومانسية مناسبة

Le he dado un sedante. Se dormirá primero. Va a irse cómodamente.
أعطيته مُسكّنًا، سيغطّ في النوم أوّلًا، ثم سيموت في سكينة.

Tuve que darle inmunidad a vuestros poderes a cambio de vuestras vidas.
لقد أعطيته حصانةً ضد قدراتكم بمقابل أن يُبقيكم على قيد الحياة

Hackear "The Matrix" es otra cosa que una IA hará si le das la oportunidad.
الشيء الآخر الذي سوف يفعله الذكاء الاصطناعي إذا أعطيته فرصة هو اختراق "القالب".

Más bien como alimentar al animal. Espero que, si le doy algo,
لا بل أشبه بإطعام الدب أنا آمل إذا أعطيته شيئا

¿No es este el perfume que te regalé para el aniversario de boda?
أهذا هو العطر الذي أعطيته لك فى ذكرى زواجنا؟

Entonces, ¿por qué Le has dado el teléfono y dejas que la llame?
إذاً لماذا أعطيته الهاتف وتركته يكلمها ؟

Dijiste, "Ese tipo se las está buscando" así que yo hice que las encontrara.
قلت بنفسك آمل أن يحصل على ما يستحق لذا أعطيته ما يستحق

Sabía que me traicionarías, así que se la di a mi clone.
كنت واثقاً من غدرك بي، لذا أعطيته لشبيهي

Si mentía, ¿cómo podría estar al tanto del anillo que le di a Stewart Pachá?
اذا كان يكذب ، اذن كيف عرف عن الخاتم الذى أعطيته لستيوارت ؟

No. Lo entregué para paliar el sufrimiento de los niños de esta guerra. Eso es lo que ocurre por enviar a una mujer.
لا ، أنا أعطيته لأخفف من معاناة الأطفال من هذه الحرب هذا مايحدث عندما ترسل إمرأة