Se envían las partículas para análisis mediante espectroscopía Alfa, beta y gamma, junto con técnicas de espectroscopía de masa. | UN | وترسل الجُسيمات للتحليل، عن طريق استخدام القياس الإشعاعي بأشعة ألفا وبيتا ومع تقنيات قياس الطيف الكُتلي. |
Se envían las partículas para análisis mediante espectroscopía Alfa, beta y gamma, junto con técnicas de espectroscopía de masa. | UN | وترسل الجُسيمات للتحليل، عن طريق استخدام القياس الإشعاعي بأشعة ألفا وبيتا ومع تقنيات قياس الطيف الكُتلي. |
Estructura de los isómeros Alfa, beta, gamma, delta y épsilon del HCH | UN | هيكل سداسي كلورو حلقي الهكسان ألفا وبيتا وجاما ودلتا وإبسيلون |
Excmo. Sr. Alpha Ibrahima Diallo, Ministro de Comunicaciones y Cultura de Guinea. | UN | سعادة السيد ألفا ابراهيم دياللو، وزير الاتصال والثقافة في غينيا. |
Excmo. Sr. Alpha Ibrahima Diallo, Ministro de Comunicaciones y Cultura de Guinea. | UN | سعادة السيد ألفا ابراهيم دياللو، وزير الاتصال والثقافة في غينيا. |
En realidad, deseé que dejaras de torturarme con las 50 mil libras que nunca cogí. | Open Subtitles | في الحقيقة, تمنيتُ أن تنسوا أمر حقيبة الخمسين ألفا التي لم أستطع التقاطها |
Se sabe que existen nucleidos emisores Alfa pero no emisores de neutrones | UN | المعروف وجود نويدات باعثة لجسيمات ألفا ولكن غير باعثة لنوترونات |
0,83 mPa a 20 °C para la mezcla de isómeros Alfa y beta en proporción 2 a 1 Punto de fusión | UN | 0.83 ملليبسكال عند درجة حرارة 20 مئوية بالنسبة إلى مزيج من 1:2 من أيزومري ألفا وبيتا. نقطة الانصهار |
Valores de LC50 para el endosulfán Alfa | UN | قيم التركيز المميت النصفي للإندوسولفان ألفا |
Los isómeros Alfa y beta del HCH constituyen productos derivados de la producción de lindano. | UN | أيزومرات ألفا وبيتا في سداسي كلور حلقي الهكسان من المنتجات الثانوية لإنتاج الليندين. |
Los isómeros Alfa y beta del HCH constituyen productos derivados de la producción de lindano. | UN | أيزومرات ألفا وبيتا في سداسي كلور حلقي الهكسان من المنتجات الثانوية لإنتاج الليندين. |
Los isómeros Alfa y beta del HCH constituyen productos derivados de la producción de lindano. | UN | أيزومرات ألفا وبيتا في سداسي كلور حلقي الهكسان من المنتجات الثانوية لإنتاج الليندين. |
Los isómeros Alfa y beta del HCH constituyen productos derivados de la producción de lindano. | UN | أيزومرات ألفا وبيتا في سداسي كلور حلقي الهكسان من المنتجات الثانوية لإنتاج الليندين. |
0,83 mPa a 20 °C para la mezcla de isómeros Alfa y beta en proporción 2 a 1 Punto de fusión | UN | 0.83 ملليبسكال عند درجة حرارة 20 مئوية بالنسبة إلى مزيج من 1:2 من أيزومري ألفا وبيتا. نقطة الانصهار |
Valores de LC50 para el endosulfán Alfa | UN | قيم التركيز المميت النصفي للإندوسلفان ألفا |
El menor número se debió al estricto control de los cruces impuesto por las autoridades en el lado Alfa | UN | مرافقة أمنية يعزى انخفاض الناتج إلى الرقابة الصارمة على المعابر التي تفرضها السلطات على الجانب ألفا |
Lo siento, Alpha. Yo también sentí la llegada de Lerigot y seguí su actividad. | Open Subtitles | أسف يا ألفا, لقد شعرت بوصول ليرجوت ايضا وكنت أحاول تحديد مكانه |
Última llamada para abordar vuelo 395 Alpha Air con destino a Boston. | Open Subtitles | هذا نداءُ الإيواء النهائيِ لطيرانِ ألفا الجويِ 395 إلى بوسطن. |
Le disparé a Alpha tres veces, justo en el pecho. Siguió caminando. | Open Subtitles | أنا النار ألفا ثلاث مرات في صدره، لكنها استمرت نحوي. |
Trigésimo noveno Sr. Alpha I. Diallo Sr. Hussain Bin Ali Bin Sr. Jorge E. Chen Carpenter | UN | التاسعـة السيد ألفا أ. دياللو السيد حسين بن علي بن السيد خورخي ا. |
Dos mil unidades del programa JobsOntario Homes se dedicaron a personas aborígenes. | UN | وخصصت ألفا وحدة من وحدات البرنامج ﻹسكان السكان اﻷصليين. |
¿Estar casada con un cretino que gana 25 grandes al año y viste trajes Next, merodeando un BQ un domingo para comprar unos putos azulejos? | Open Subtitles | تتزوجين من من شخص يجني 25 ألفا في العام ويرتدي تلك البدلة يتجول حول مبيعات التجزئة أيام لأحد ويشتري قبعات لعينة |
Existe suficiente información sobre la volatilidad de endosulfán alfa- y beta- como para avalar el potencial de transporte atmosférico. | UN | هناك ما يكفي من المعلومات عن تطاير الاندوسلفان ألفا وبيتا لدعم إمكانية انتقالهما في الغلاف الجوي. |
Premio Alva y Gunnar Myrdal de Servicio Público, American Evaluation Association 1998. | UN | جائزة ألفا وغانار ميردل للخدمة الحكومية والرابطة الأمريكية للتقييم 1998. |
Según un estudio realizado en 2006, la República de Corea no fabricaba ni importaba alfa-HCH. | UN | ووفقاً لمسح أجرى عام 2006، لم يعد سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا يصنع أو يستورد في جمهورية كوريا. |
Dentro de esta caja hay un transmisor que inducirá el cerebro humano a emitir ondas Alfas, suavemente llevándolo a un sueño reparador. | Open Subtitles | والذي سوف يحفز المُخ ليُطلق موجات ألفا خارجاً فيدخل المُخ بهدوء في نومٍ مُريح |
Por supuesto, el CDC no sabe de los Alphas. | Open Subtitles | بالتأكيد مركز مكافحة الأمراض ليس على دراية بوجود ألفا |
El alfaHCH exhibe 4 átomos de cloro orientados axialmente y 2 orientados ecuatorialmente. | UN | وتظهر مادة سداسي كلور حلقي الهكسان - ألفا 4 ذرات كلورية محورية التوجّه و2 من الذرات الاستوائية التوجّه. |
Aproximadamente 800 personas mueren cada mes como víctimas de minas terrestres que no han sido removidas y quizá hasta 2.000 personas resultan heridas o mutiladas. | UN | وتشير التقديرات إلى أن ٨٠٠ شخص يقتلون كل شهر بسبب اﻷلغام البرية التي لم تتم إزالتها، وربما يتأذى ويُعاق ألفا شخص. |