"إنظري" - Traduction Arabe en Espagnol

• Mira
• Mire
• Mírame
• Oye
• Ves
• Miren
• Mirad
• Fíjate
• Mírate
• Míralo

Mira sobre el hombro, baja tu brazo, fija tu vista en la Mira.
,إنظري على مستوي كتفك، أنزلي ذراعك خط مستقيم على مرمي الهدف

Mira, no conozco mucho de la fisiología de los Espectros pero te conozco a ti.
إنظري , أنا لا أَعْرفُ الكثير عن عِلْم وظائف أعضاءِ الأشباح ولكني أعرفكِ

Ahora Mira hacia fuera y dime lo que no está allí, y hazme interesarme.
الآن ، إنظري للخارج و أخبريني ما ليس موجدا هناك و إدهشيني

Mira el tamaño de ese tío. Claramente es un nuevo sin techo.
إنظري إلى حجم هذا الرجل من الواضح أنه مُتشرد جديد

Claro. Y Mire si puede enviarle un mensaje a la Srta. Mary Smith.
بالطبع و إنظري إذا كان بمقدورك إرسال رسالة للآنسة ماري سميث

Mira, os agradezco lo que estáis haciendo, para impedir el cierre del puente, aunque sea una posibilidad muy remota.
إنظري ، أنا أقدر ما تفعلونه يارفاق لمنع غلق الجسر ، حتى لو كانت فرصة ضعيفة

Mira esa corona en el tercer molar en el cuarto cuadrante del arco mandibular.
إنظري إلى التاج في الضرس الثالثة في الرباعي الرابع لقوس الفك السفلي.

Mira, después de lo que acabamos de ver, no hay vuelta atrás, ¿de acuerdo?
إنظري , بعد ما شاهدناه للتو لا سبيل للعودة , حسناً ؟

Mira, ¿sabes lo mucho que significa para mí que estés considerando esto?
إنظري , أتعلمي مايعني لي لو أعدتِ النظر بالأمر ؟

Super agresivo Mira, si esto va a funcionar, tienes que iluminar, y vas a tener que confiar en mí
عدائية جداً , إنظري, إذا هذا سينفع. يجب أن تبتهجي , و يجب أن تثقي بي.

¡Será una amazona magnífica! Mira las manos. ¡Y cómo se sienta!
ستكون فارسة ماهرة إنظري لتلك اليدين وتلك الجلسة

Mira, ojalá pudiera hacerte entender.
إنظري.. أنا أتمنى ان أستطيع ان أجعلك تفهمي

Mira qué postal tan bonita te ha mandado mamá.
إنظري لهذه الرسالة الجميلة التي أرسلتها أمك لنا.

Mira, lo encontré debajo de la almohada.
إنظري يا أمي؟ لقد وجدتها. لقد كانت في وسادتك.

Mira, Mira, Mira entre los dos, tenemos dos millones de dólares.
إنظري، إنظري، إنظري بيننّا، مليونان من الدولارات

No bajes la vista. Mira hacia arriba.
لا تنظري أسفل، إنظري إلى الأعلى

Mira, los fuegos artificiales son hermosos.
.إنظري ، الألعاب النارية رائعة

Mira qué contenta estaba anoche Zhuoyun.
إنظري كيف أن زوهانا كانت مسرورة ليلة أمس

¡Mira, Mary! , son los recién casados.
أوه، إنظري , ماري، المتزوجون حديثا.

Mire, si usted realmente quiere a tener un bebé, simplemente dejar de tomar la píldora.
إنظري ، لو تريدي الحصول على طفل حقاً ، توقفي عن تناول الحبوب

Hace tres días que estoy comiendo compulsivamente. Mírame. Estoy usando mis pantalones de gordo.
كنت آكل بسبب التوتر لأربع أيام، إنظري إليّ، أنا ارتدي بنطال السمانة

Oye, voy a, uh, chequear las aberturas en las habitaciones. Nos vemos en el puente de control.
إنظري سأتحقق من المخارج في غرف المعيشة وأراكِ في القيادة

- Es bueno verte. Mírate. - Te Ves bien.
سعيد برؤيتك إنظري إلى نفسك تبدو بحالة جيّدة

Bueno, Miren esto.
حسناً إنظري هنا هذا ليس معبراً بما فيه الكفاية

Los antiguos griegos se dieron esos caprichos y Mirad cómo acabaron.
اليونانين القدامى منغمسون في أهوائهم بهذه الطريقة و إنظري ماذا أصبحوا

- Sí, Fíjate, se esfuerza demasiado.
نعم , يا رجل , إنظري إليه , إنه يحاول بطريقة زائدة عن الحد

Míralo de este modo. Al menos tendré los viernes por la noche libres.
إنظري إليها بهذه الطريقة على الأقل سيكون لدي ليلة الجمعة اجازة