"اكون" - Traduction Arabe en Espagnol

• ser
• estar
• soy
• estaré
• me
• sea
• seré
• yo
• esté
• estaría
• sería
• estado
• siendo
• sido
• fuera

Verás, Alí, creo que he encontrado un medio de ser vulgarmente feliz.
انظر يا على اريد فقط ان اكون رجل عادى وسعيد

Cuando crezca para ser puta dejaré la puerta abierta y así las golondrinas podrán entrar desde el mar.
عندما أكبر لكي اكون عاهرة. سأترك الباب مفتوحا. حتى يستطيع البحر أن يبتلع ما يستطيع

Porque no quiero ser un un vago blanco en mi propio país
لانني لا اريد ان اكون عامل ابيض ابله في بلدي

Ahora lo sé. Quiero estar siempre contigo. No sabes lo que dices.
اريد ان اكون دائما معك تعرف انت لستى كما تقولى

Y me puse a pensar que no debería estar aquí. No debería.
وبدأت افكر انا لا يجب ان اكون هنا لا يجب

Les dije que habiendo una guerra civil quizás podría ser mas útil ?
مع هذه الحرب الاهلية, قلت بأنه بامكاني ان اكون اكثر فائدة

Ahora, al respecto, creo que la cosa es todo un jodido dolor de cabeza. Vendo mi alma con tal de ser capaz de limpiarme el culo.
والآن وبإسترجاع للأحداث أجد ان الامر برمته مجرد صداع مزعج وأنا مستعد لبيع روحي لمجرد أن اكون قادرا على مسح مؤخرتي مجددا

Fui designado oficialmente para ser su protector y para su entretenimiento, así que...
لقد تم تعيين رسميا بان اكون حارسك وان اقوم بترفيهك لذا

Ya no quiero ser más la última tuerca de una enorme máquina.
لا أريد ان اكون القطعة الأخيرة البديلة من آلة العملاقة

Dice que la chica era encantadora. Le hubiera gustado ser su abuela.
هي تول ان الفتاة كانت حبوبة أتمني أن اكون جدتها

Dice que tengo que ser buena y ayudar a todos y cuidarme sola.
يقول .يقول لابد ان اكون جيده واساعد كل الناس واعتنى بنفسى

- Es genial. Porque estar con ella es mejor que estar sin ella.
انه جيد لانه افضل ان اكون معها على الا اكون معها

Bueno, tengo una reunión mañana temprano con Dan, y quería que fuera más tarde para estar más preparada.
حسنا عندي اجتماع مبكر مع دان غداً واردت ان اؤجله حتى اكون مستعدة اكثر له

Tanto con palos y lanzas o con bate y pelota quiero estar en toda batalla contra los ingleses.
سواء بالعصي و الراماح او الكره و المضرب اريد ان اكون في كل معركه ضدهم

No puedo estar con una chica que le gusta Little River Band.
انا لا استطيع ان اكون مع فتاة تحب ريفر باند

Le tengo miedo a mi padre. No soy como ellos hubieran deseado que fuera.
اخشي من والدي لا استطيع ان اكون ما يريدون مني ان اكون

estaré muy agradecido por la ayuda del Sr. Holmes su amigo es un hombre sorprendente... y no será vencido.
سوف اكون ممتن جدا ان ساعدنى السيد هولمز . صديقك رجل مدهش و لا يقبل الفشل.

Se lo he dicho, sólo quiero la vida normal que me corresponde.
لقد اخبرتك من قبل اريد ان اكون كالبشر العاديين لورنس؟

Si me dices que sea la chica de la playa ahora, te patearé el trasero.
مرحبا إذا قلت لي بأنك اكون الفتاة التي التقيتها على الشاطئ سأبرحك ضربا

Estás en lo cierto seré el jefe cuando él muera en unos cuantos años
انت على حق سوف اكون السيد هنا عندما يموت بعد سنوات قليله

No hay nada contra mí. yo sería una buena testigo para el fiscal.
ليس لديك شيئ ضدى ولكن يمكننى ان اكون شاهده اثبات ممتازه

Es un gran director, y él esta interesado en mí para una película. Es importante que esté allí.
انه مخرج كبير و هو مهتم بي لفيلم له و من المهم ان اكون هناك

Sabes que yo no puedo hacer eso. yo estaría muerto dentro de una semana.
انت تعلمين لا استطيع ان افعل ذلك سوف اكون ميتاً خلال اسبوع

Si, él ha estado sentado a esa misma mesa cada vez que he estado aquí.
يقرأ الشفاه؟ نعم ، اراه يجلس في تلك المنضدة نفسها كلما اكون هنا

A ver si tus canciones seguirán siendo horribles cuando tenga 64 años.
أتسائل اذ كانت اغانيك ستكون فاشله عندما اكون في 64

Han sido las ganas de saber que por fin te tengo a mi lado, Joe.
لمَ لا؟ اظن انه يجب ان اكون قد عرفت مقاسك الآن يا جو؟