Découvrez nos services en

    "تريدين مني" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Quieres que
        
    • quieres de mí
        
    • ¿ Quieres
        
    • quieres de mi
        
    • quiere de mí
        
    • Quiere que
        
    • me quieres
        
    • que quieres
        
    • querías que
        
    • te gustaría
        
    ¿Quieres que diga que me violó si nunca se acostó con migo? Open Subtitles هل تريدين مني القول انه كان يغتصبني بلا لمس ؟
    Qué Quieres que te diga, que me siento delante suya y pienso: Open Subtitles مالذي تريدين مني أن أقوله. أنني أجلس أمامها و أقول:
    ¿Qué Quieres que haga, romper las ventanillas del auto de tu madre? Open Subtitles حسناً, مالذي تريدين مني أن أفعله أحطم نافذة سيارة أمك؟
    No puedo ser bueno ni voy a ser malo. ¿Qué quieres de mí? Open Subtitles لا يمكنني أن أكون جيداً ، ولن أكون شريراً ماذا تريدين مني ؟
    Bueno, entonces, ¿qué quieres de mí, además de lo obvio? Open Subtitles حسناً، ماذا تريدين مني بجانب ما هو واضح؟
    ¿Quieres que traduzca las instrucciones en alemán? Open Subtitles هل تريدين مني ترجمة التعليمات الألمانية؟
    Sólo dime que hay una cabeza cortada en ese bolso y Quieres que la esconda. Open Subtitles ارجوك اخبرني ان هنالك رأساً مقطوعا بداخل تلك الحقيبة و تريدين مني إخفائه
    - Sólo- voy a empezar por allí. - ¿Quieres que te ayude? Open Subtitles سوف ابدأ من هناك هل تريدين مني ان اساعدك ؟
    ¿Quieres, que, eh que ponga un segundo par de ojos en eso? Open Subtitles تريدين مني أن.. أضع الزوج الثاني من عيوني على هذا
    Y te estoy haciendo la cena ¿y Quieres que te abra esta maldita cosa? Open Subtitles واصنع لك العشاء و تريدين مني أن فتح هذا شيء اللعين ؟
    ¿Quieres que diga que me parece bien cuando no me lo parece? Open Subtitles تريدين مني أن أقول أنني مرتاح وأنا لست كذلك ؟
    No sé qué es lo que quieres de mí pero espero que sólo hayamos empezado con el pie izquierdo. Open Subtitles لا أعرف ماذا تريدين مني لكني أتمنى أن نكون قد بدأنا بداية خاطئة فحسب
    ¿Quién eres y qué quieres de mí? Open Subtitles من تكونين ؟ وماذا تريدين مني ؟
    Mira, no sé qué quieres de mí. Open Subtitles استمعي لي, لا اعرف ما تريدين مني
    He venido aquí para hablar. - ¿Qué quieres de mí? - De acuerdo. Open Subtitles جئت هنا للتحدث. ماذا تريدين مني ؟
    Olivia, no sé qué quieres de mí. Open Subtitles "أوليفيا" لا أعرف ماذا تريدين مني
    ¿Que mas quieres de mi? Open Subtitles ماذا تريدين مني أكثر؟ ماذا تريدين من الفتى الأبيض؟
    ¿Qué quiere de mí? Open Subtitles ماذا تريدين مني ؟
    Un restaurante maravilloso y Quiere que interprete sueños. Open Subtitles نحن في مطعم رائع و تريدين مني ان افسر أحلام أختي؟
    Entonces no me quieres allí cuando nazca el bebé. Open Subtitles حسنا, فأنتِ لا تريدين مني أكون حاظرا يوم ولادة الطفل.
    Bien, ya que Quieres que... que sea sincero... te diré que... que eres preciosa. Open Subtitles حسناً, بما أنكِ تريدين مني أن أقول البديهيات فسوف أخبرك
    No sabía que querías que yo fuera. ¿Por qué... No, pero si es tan importante para ti entonces... Open Subtitles لم أعرف أنك تريدين مني المجيء إن كان مهماَ بالنسبة لك
    ¿Te gustaría que para hacer cumplir esta política con mano de hierro? Open Subtitles هل تريدين مني أن أجبر هذه السياسة بصرامة؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus