"جبان" - Traduction Arabe en Espagnol

• cobarde
• marica
• gallina
• maricón
• cobardes
• miedo
• mariquita

Pero si alguien le diera una buena paliza, sólo una vez.. Es un cobarde.
لكن لو جلده أحد جلدًا مبرحًا فقط لمرة، فهو جبان كما تعلم

Todos llevan dentro algo bueno, por muy depravado y cobarde que piense que es.
كل انسان بداخله شئ طيب مهما كان يظن هو بانه جبان وفاسد

Quizás esto significa que he renunciado, que soy un cobarde, un dios-horrible cobarde.
لعل ذلك يعني أن عليّ الاستسلام أنني جبان، جبان فظيع جدًا

Para mí, sí. Cuando la saco, me siento como un marica, ¿me entiendes?
حسب رأيي نعم انظر ، عندما يكون في الخارج ، أشعر بأني جبان ، انت تفهم ما أقوله؟

No seas gallina, nunca lo has hecho, y te toca.
لا تكون جبان ، أنت لم تفعل ذلك أبداً ، و جاء دورك

Me parece que ese tío no es mas que un jodido cobarde.
يبدو لي مثل هذا الرجل ليس أكثر من جبان لعين

Y tú, Ayudante de Santa, eres un cobarde egoísta y un perro malo.
أما بالسنبة لك مساعد سانتا الصغير أنت جبان وأناني وكلب سيء

Les he llamado porque el tío Maxence ha sido víctima de un ataque cobarde.
لقد استدعيتكم من أجل العم ماكسان لقد جُرح للتو في هجوم جبان

Lo primero de todo, ¡eres un cobarde! ¡No estés celoso de mis buenas notas!
انتظر , بالبداية انت جبان لا تشعر بالغيرة لحصولي على علامات جيدة

Muchas personas creen que soy un cobarde por lo que ocurrió en la guerra.
الكثير من الناس تظن بأنني جبان بسبب ما حدث لي في الحرب.

Simplemente digo que sólo le falta una peluca para ser un fantástico león cobarde.
انا اقول فقط انها باروكة جيدة بعيدا عن كونها اسد جبان رائع

Tú no eres un cobarde. Sólo estás tratando de salvar tu vida.
. أنت لست جبان . أنت فقط تحاول أنقاذ حياتك

Al final, abren la cortina... resulta que el tío es un cobarde.
في النهاية وقت قفل الستائر يتبين لك أن الرجل جبان

Así que demuéstrame tu divinidad luchando y matándome, o quedarás como un mentiroso, un cobarde y un mierda que te cagas.
إذاً اما أن تثبت لي إلوهيتك بمحاربتي وقتلي أو أن تكشف أنك كنت كاذب جبان وكل هذه القذارات

No, yo te daré una golpiza y será muy fácil... porque eres un cobarde.
انا التي سأضربك ضرباً مبرحاً وسيكون ذلك سهلا جداً فانت جبان جداً

Si entras ahí y dices que la mataste, eres un cobarde, Daniel.
اذا ذهبت الى هناك وقلت انك قتلتها فأنت جبان دانيال

Sé que unirnos a Felipe es peligroso, pero me siento un cobarde.
أعلم أن الانضمام لفيليبس أمر خطير لكنني أشعر أننى جبان

¿Un cobarde se habría mudado a otra ciudad, un nuevo trabajo, y dejado todo atrás?
هل ينتقل جبان إلى مدينة أخرى، وعمل جديد، دون أن يترك شيئاً خلفه؟

Quedémonos adentro para que todos vean lo marica que eres.
لنبق في الداخل, لنري الجميع كم أنت شخص جبان, إتفقنا؟

A menos que quieras que todos piensen que eres una gallina.
إلا إذا كنت تريد كل من في القسم يعتقدون أنك جبان.

Sí Bueno, eres un maricón ¿Quieres estar con tipos así?
أجل، أنتَ جبان كما تعلم وتريد مصاحبة فتيان كهؤلاء

No digas esto nunca más porque no son cobardes.
لا تقول هذا مرة اخرى عن والدك انه ليس جبان

Sí, soy una niña tonta... por no haber visto que eres un cobarde... con el corazón lleno de miedo.
نعم أنا فتاه ساذجه لأننى لم أرى بوضوح أنك لست أكثر من جبان ذو قلب ملئ بالخوف

No me hagas ir y volverte el mariquita del equipo.
لا تجعلني أتجاوز حدودي و أجعلك جبان الفريق