"حرف" - Traduction Arabe en Espagnol

    • letra
        
    • letras
        
    • oficios
        
    • palabra
        
    • personaje
        
    • una "
        
    • caracteres
        
    • B
        
    • carácter
        
    • la conjunción
        
    • H
        
    • carta
        
    • desviar
        
    • L
        
    • M
        
    Básicamente, en cada ronda recibes una letra asignada al azar en cada Siftable, y mientras pruebas formar palabras las revisa contra un diccionario. TED ببساطة، في كل دورة تحصل على حرف عشوائي على كل سفتبل، وبينما أنت تجرب الكلمات سوف تقوم بالمقارنة مع القاموس.
    Después colocó una pequeña letra R bajo la uña de su anular derecho. Open Subtitles ثم وضع ورقة صغيرة بها حرف الراء تحت ظفر بنصرها الأيسر.
    El genoma más grande que construimos tenía más de un millón de letras. TED الجينوم الأكبر الذي تم إنشاءه يحتوي على أكثر من مليون حرف.
    El Gobierno puede limitar el acceso a determinadas profesiones y determinados oficios en función de la edad, el sexo, el estado de salud y los antecedentes penales. UN وبوسع الحكومة أن تقيد من الوصول إلى بعض المهن، وكذلك إلى حرف ما، حسب العمر أو الجنس أو الحالة الصحية أو صحيفة السوابق.
    Entonces, al diseñar todos estos vestidos no te hace pensar.... en volverte a casar, o al menos pensar en la palabra con "P". Open Subtitles اذن تصميم كل هذه الفساتين ألا يجعلك تفكرين في الزواج مرة أخرى أو على الأقل في التفكير في حرف أ
    En teatro, tienes al personaje y al actor en el mismo lugar, tratando de negociar entre sí, frente a una audiencia. TED في المسرح ، لديك حرف والفاعل في نفس المكان ، يحاول التفاوض بعضهم البعض أمام جمهور.
    Si tienes algún problema al encontrar una letra, algún problema al decir una letra, nos lo haces saber. ¿Vale? Open Subtitles اذا واجهت اي عقبة في ايجاد حرف اي مشكلة في لفظ حرف أعلمنا بذلك ، اتفقنا؟
    Bien, yo diré un elemento en inglés y tú dirás otro que comience con la última letra del mío, ¿entendido? Open Subtitles حسنا،سأذكر عنصرا ،و أنت ستذكرين عنصرا يبدأ اسمه بآخر حرف من العنصر الذي ذكرته ، حسنا ؟
    Natalie dijo que se tomaba la primera letra de las palabras ¿no? Open Subtitles ناتالي قالت بأن نأخذ أول حرف من كل غرض صحيح؟
    Cada uno de los símbolos tiene una letra pequeña a su lado... Open Subtitles كل واحد من هذه الرموز لديه حرف صغير آخر بجانبه
    Tres sostenidos significa que lleva cada tercera letra, comenzando en el extremo. Open Subtitles ثلاثة شقوق تعني أخذ كل ثالث حرف تبدأ من النهاية
    La razón de que suena extraña es porque usa cada letra del alfabeto, excepto cuatro en las instrucciones: Open Subtitles سبب كونها تبدو غريبة أنها تستخدم كل حرف : في الأبجدية ماعدا أربعة حروف بالترتيب
    La tipografía es más grande, hay letras mayúsculas y minúsculas y se ha diseñado una nueva cubierta. UN وأصبح حجم اﻷحرف أكبر واستعملت اﻷحرف اللاتينية الصغيرة والكبيرة وأعد تصميم جديد للغلاف.
    Más o menos una de cada 100 letras va a diferir de las del chimpancé. TED فتقريباً .. حرف من مئة حرف سوف يختلف في " قرد الشامبنزي "
    El reducido componente civil de las Fuerzas desempeña tareas administrativas u oficios en esferas principalmente civiles. UN ويعمل عنصر مدني صغير في قوات مالطة المسلحة كحرفيين في حرف مدنية أو في مهام إدارية.
    Se hará hincapié en la formación de las mujeres en oficios tales como la confección y la enfermería impartida en el Centro Femenino. UN وسيركﱠز على تدريب النساء في المركز النسائي على حرف مثل الخياطة والتمريض.
    La publicaré como Ud. La dijo, palabra por palabra. Hay una alerta de disturbios en toda la ciudad. Open Subtitles سأنشــر ما قلته بالضبـــط كل كلمـة وكل حرف هنـاك تنبيه بالشغـب فى كل أنحاء المدينة
    Para iniciar mi narración, elegí como protagonista un personaje que ya apareció otras veces en las narraciones precedentes. Open Subtitles لتبدأ قصتي، وقد اخترت حرف الذي ظهر بالفعل في القصص السابقة.
    26 caracteres más un signo de interrogación... entre 360 grados son 13 grados de arco. Open Subtitles ستة وعشرين حرف مع بطاقة إستفهام على زاوية 360 سيعطنا مسافة 13 درجة
    Es lo que significa la "B" dentro del círculo. Open Subtitles هذا ما تعنى به حرف البى الذى داخل الدائره
    ¡Nos lo dijeron en la escuela que villano "Significa mal carácter"! Open Subtitles اخبرونا هذا بالمدرسه .. أن الشرير يعني حرف سيئ
    El representante de un gobierno recordó su preferencia por el uso de la conjunción " o " entre las palabras " tierras " y " territorios " en la Declaración. UN وأشار ممثل حكومي إلى تفضيله استعمال حرف العطف " أو " بين كلمتي " الأراضي " و " الأقاليم " في الإعلان.
    Aquí, en una H mayúscula, que son todas líneas rectas, las dos están en sincronización casi perfecta en la cuadrícula Cartesiana. TED هذا هو حرف الH الكبير، عبارة عن خطوط مستقيمة، االخطوط متزامنة مع بعضها بشكل مثالي على الشبكة الديكارتية.
    Estos son cada memorando, cada nota, cada correo electrónico, cada carta y cada contrato referidos a la cuenta Reilly. Open Subtitles وهذا هو كل مذكرة، كل علما، كل البريد الإلكتروني، و كل حرف وعقد المتعلقة حساب رايلي.
    Nuestra responsabilidad es desviar el tráfico... y proteger la propiedad pública. Open Subtitles عملنا سيكون فقط حرف المرور عن المنطقة المضطربة. وحماية الممتلكات العامة.
    Él tenía muy peculiares T, W y L. Open Subtitles إنه يكتب حرف التاء والواو واللام بطريقة مميزة
    ¿"M" de "majadero", Otis? No. Open Subtitles ميم كما في كلمة مجنون يا أوتس أريد حرف النون

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus