"خارق" - Traduction Arabe en Espagnol

• superhéroe
• súper
• sobrenatural
• super
• Superman
• extraordinario
• supervillano
• superhumano
• increíble
• superheroe
• sobrehumano
• sobrenaturales
• supernatural
• maestro
• power

Yo quiero esmerarme y tú eres lo que más se parece a un superhéroe.
أريد أن أن أصبح بطلاً خارقاً وأنت أقرب شيء لبطل خارق حقيقي

O quizás la chica que ama no quiere estar relacionada con un superhéroe.
أو ربما الفتاة التي يحبها لا تريد أن تكون مع شخص خارق.

Para contribuir a este frenesí de apareamientos anual, la colonia debe seguir prosperando como un único súper organismo masivo.
لكن ولكي تشارك في موجة التزواج السنوية هذه، يجب على المستعمرة أن تنمو ككائن واحد خارق.

Es una especie de Cyborg súper humano y no quiero que salgas herida.
إنه نوع ما بشري خارق آلي، ولا أريدك أن تتعرضي للأذى

Un momento, ¿Estas diciendo activar como si la cueva fuera una trampa sobrenatural?
لحظة,أنتي تكررين كلمة نشطه وكأن الكهوف تكون فخ خارق للطبيعة ؟

También super Cosa, Rey Cosa, Kid Dinamita Trueno Chocolate, o Ben.
كما يقبل أيضاً شئ خارق ملك الشئ، طفل الدينمايت شكولاتى، أو بين

Y para darles un ejemplo de lo rápido que viaja la luz, comparémosla con la velocidad de un superhéroe de historietas capaz de correr tres veces más rápido que la velocidad del sonido.
ولأقدم لكم مثالاً عن مدى سرعة انتقال الضوء، دعونا نقارنها بسرعة بطل خارق في مجلات القصص المصورة الذي يمكنه أن يتحرك بسرعة تصل إلى ثلاثة أضعاف سرعة الصوت.

Es un superhéroe a quien no se puede matar porque ya está muerto.
انه شخصية رائعة و بطل خارق لا يقتل ابداً لانه ميتاً بالاساس

Soy un superhéroe inglés, y muy fino.
بطل خارق أخرق بريطاني، توخيا للدقة

- Todo superhéroe tiene una. No conozco a ninguno que no tenga una.
لكل خارق يوجد هوية سريه لا اعرف احد من هؤلاء ليس لديه هذا

Muchos de los niños de la Super-Escuela sólo tienen un papá superhéroe, así que nada de fanfarronerías.
الكثير من الشباب في مدرسة السماء لديهم فقط أحد الأبوين بطل خارق وليس كلاهما لذلك تعامل معهم برويّة لا تتباهى

Pero, si yo fuera a combinar ADN humano y animal para crear un súper soldado lo haría con tenias.
لكن إذا كُنت أنوي دمج حمض نووي بشري وحيواني لكي أبتكر جندي خارق, لدمجته مع الديدان

No comprendes la situación. Esta chica es como un imán súper poderoso de hombres.
أنتي لا تتفهمي هذا الوضع هذه الفتاة أشبه بمغناطيس خارق يجتذب الرجال

Sí, el animal correcto para un súper soldado interespecies es el koala.
نعم، الحيوان الصحيح للحصول على جندي خارق هو دب الكوالا.

Me temo que la muerte de Everett puede haber sido causada por una entidad sobrenatural.
أخشى ان يكون موت ذلك الرجل إيفريت ربما حدث بسبب كيان خارق للطبيعة

Vale, se supone que esta cosa pita si hay algún espíritu o algo sobrenatural presente.
يفترض بهذا الجهاز أن يصدر صفيرًا حال وجود روح أو كيان خارق للطبيعة.

El mío hace todo eso super electroíman. Lo siento.
أصبح هاتفي أيضا إجراء خارق المغناطيس, آسف

Eso es maravilloso. Dejame hacerte un traje de super heroe.
هذا رائع دعني أذهب و أفصّل لكَ زيّ بطلٍ خارق

Así que tu pene no te hace un monstruo. Quizás te haga Superman.
ربما قضيبك لا يجعلك رجل هجمة, لكن رجل خارق.

Sin embargo, dos decenios después, un crecimiento extraordinario de la población mundial de mayor edad y el acelerado ritmo del envejecimiento demográfico en los países en desarrollo han aportado nuevas formas de expresión e ideas.
غير أنه وبعد مرور عقدين بعد ذلك، أدى نمو خارق للعادة في عدد السكان المسنين على الصعيد العالمي وتسارع وتيرة الشيخوخة الديمغرافية في البلدان النامية إلى بروز لغة وأفكار جديدة.

Leí en Twitter... que un supervillano puso una bomba en este ridículo evento.
انظر لقد قرأت في تويتر أن هناك وغد خارق سوف يفجر هذا المكان الفاشل الخاص بالقابلات

Encontraremos un superhumano y demostraremos el poder de nuestro nuevo experimento.
سوف نجد انسان خارق ونريكم قوة تجربتنا الجديدة

Recuerdo que pensé que eras la cosa mas increíble del mundo entero.
اتذكر انى اعتقد انك اكثر شيء خارق فى العالم بأسره

Pensarias que ellos nunca han visto a un superheroe en un disfraz antes.
تعتقد أنهم لم يشاهدوا أسود في ملابس بطل خارق من قبل؟

La lección aquí es que combinar las habilidades del humano y la máquina, generó una cooperación con un rendimiento sobrehumano.
العبرة هنا هي أن الجمع ما بين قدرات الإنسان والجهاز، خلق شراكة ذات أداء خارق لقدرات البشر.

Te quedan unos pocos meses. Cada uno de los seres sobrenaturales que pase al otro lado pasará a través de ti.
كلّ كيان خارق يُمضي للجانب الآخر، سيمرّ عبرك.

Dicen que lo supernatural, de otro mundo, extraño se convirtió en lo tuyo.
وتقول أنة شئ خارق أو شئ من الاشياء الفظيعه الأخرى وهذا ما يغضبك منى

Cuando era un niño, un maestro fuego acabó con toda mi familia y me dejó lleno de cicatrices..
، عندما كنت صبياً خارق النار قام بتدمير عائلتى . وتركنى مرعوباً

Un power mafioso regresa de la muerte. Allí está ella.
وعندما عاد مجرم خارق من الموت وجدتها معه