"دافئ" - Traduction Arabe en Espagnol

• caliente
• calor
• cálida
• tibio
• acogedor
• tibia
• calientes
• acogedora
• calentito
• abrigado
• calido
• caluroso
• Cálido
• buen
• agradable

Voy a tomar un baño caliente y meterme en mi acogedora cama.
سآخذ حماماً ساخناً و أدخل إلى سرير دافئ و جميل

Un viaje en Saltador al Comando Stargate seguido de una ducha caliente seguida de una copa caliente, seguida de--
سأركب مركبة طائرة عائدا إلى مقر قيادة بوابة النجوم يليه حمام دافئ ، ثم شراب دافئ

Está bien, antes que se enfríe... tienes que comerlo mientras esté caliente.
حسنا , تناوله قبل أن يبرد تناوله و هو دافئ

Hace más calor allí y en la entrada hace frío. ¿Alguna otra pregunta?
لأن الحمام دافئ والصالة باردة هل من أسئلة أخرى؟

Buscando comodidad en la cálida chimenea de sus amables, pero desastrosos padres.
لتبحث عن الراحة في ماوي دافئ لعاطفتها لكن والديها الفاسدين

Bien, en esta diapositiva lo blanco es tiza y esta tiza ha sido depositada en un océano tibio.
الآن في هذه الشريحة، الأبيض يمثل الطبشور وتم ترسّب هذا الطبشور في محيط دافئ.

Mira, solo pensé que seria algo calido y acogedor para que duermas en el.
أنظري , أنا ظننت فقط باأنه شيئ دافئ ومريح لكِ لتنامي به

Ese es el problema... la sangre caliente en tus manos sienta bien.
تلك هي المشكله دم دافئ على يديك يشعرك بشعور جيد

Instalación de una piscina de agua caliente y de un estanque de dimensiones apropiadas para los niños;
توفير مسبح دافئ مع صهريج للأطفال بمساحة مناسبة؛

tibio. caliente, Pee Wee. Muy caliente.
دافئ ، أنت ساخن للغاية بي وي أنت ساخن للغاية

Necesitamos beber algo que nos reconforte, pero no una bebida caliente.
إننا بحاجة لنشرب شئ دافئ و لكن ليس مسكراً

Si tuviera afectos y la sangre joven y caliente, iría tan rápida como una pelota.
لديها مودة و دماء شباب دافئ انها ستكون سريعة الحركة مثل الكرة

Escucha. Ve a buscar un rincón caliente.
.اسمعيني .انطلقي وابحثي عن ركنٍ دافئ

Lo que yo os diga, en un día caluroso, nada como un refresco light caliente.
سأقول يا، في يوم حار، لا يوجد شيء مثل... دافئ النظام الغذائي البوب.

De todos modos tenemos que abrir las cortinas. Hace un poco de calor aquí.
على أي حال، يجب أن نفتح الستائر الجو دافئ هنا

Él tiene un par de semanas libres y se van al calor de Florida.
.. الرجل لديه إجازة لبضعة أسابيع لذا يذهبون لفلوريدا، مكان دافئ

Está rota por fuera pero cálida y llena de potencial por dentro.
انه محطم من الخارج لكن دافئ ومليئ بالإمكانية من الداخل.

Esta joya acaba de salir al mercado, y como pueden ver, es un hogar acogedor, íntimo y agradable.
هذه الجوهرة قد أصبحت متوافرة للتو و كما ترون انه دافئ مريح و يشعر بالترحاب

¿Podría bajar y darme una buena copa de leche tibia?
هل يمكن أن تذهب إلى أسفل ويحصل لي كوب دافئ لطيفة من الحليب؟

Tenemos experiencia y somos previsores, teniamos nuestras armas calientes.
في الاعلى هنا, خبرتنا علمتنا ان نبقي اسلحتنا بمكان دافئ, حتى نستعملهن عند الحاجه.

Gasté mis últimos en una lección de ganchillo de la anciana señora Stevens, así puedo hacer este calentito asiento de baño.
من الامرأة العجوز ستيفينز لأجعل المرحاض دافئ

Hay un lugar especial en el interior de la mujer donde el bebé permanece abrigado y seguro hasta que está listo para venir al mundo.
نعم , يوجد مكان خاص بداخل جسم الأمرأة حيث يبقى الطفل دافئ وآمن حتى يصبح جاهزاً للخروج للعالم

A algun lugar calido donde no llueva 362 dias al año. Como Mexico.
في مكان دافئ لم يسقط فيه المطر362يوما في السنة مثل المكسيك.

Ya he dicho a la señorita que como el día promete ser caluroso,
انا سأكون اكيده انساتي ' إن هذا اليوم سيكون دافئ بشكل جيد

Las niñas como tú deberían estar en un lugar Cálido. ¿Dónde están tus padres?
حسناً, طفلة مثلك يجب أن تكون في مكان دافئ أين والداك ؟

Un buen vaso de leche caliente, una siesta y una lobotomía.
كأس دافئ من الحليب ، قيلولة قصيرة، وإزالة جزء صغير م الصدغ الأمامي