"سأعطيك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Te daré
• Le daré
• Te doy
• Te voy a dar
• Voy a darte
• Le doy
• Te dare
• Les daré
• daría

Pero dame dos hijos... dame dos hijos y Te daré el negocio, todo.
لكن امنحني ولدان امنحني ولدان و سأعطيك الأعمال و كل شيء

Sólo te he pedido que lleves la ametralladora. Te daré 100 dólares.
كل ما أطلبة أن تحمل المدفع الرشاش سأعطيك 100 دولار

Te daré mi número del hotel y me llamas en cuanto sepas algo.
سأعطيك رقم تليفونى فى الفندق إتصل بى إن سمعت أى شئ

Bien, Sherri del tiempo, ya que ha sido tan honrada, Le daré hasta el lunes.
حسنا، شيري الوقت، ومنذ ذلك الحين تم تكريم ذلك، سأعطيك حتى يوم الاثنين.

Te doy una pista. Soy lindo, peludito y hago unos 500 bebés por año.
سأعطيك تلميحاً، أنا ظريف، مليء بالفراء و أنجب 500 طفل في السنة

Te voy a dar algo para que puedas vender, pero si alguien pregunta tienes que decir que es tuyo,
سأعطيك شيئاً يمكنك أن تبيعه, و لكن عليك أن تقول أنه ملكك, إذا سألك أي أحد

Y si no la pasas bien, Te daré US$ 10000 y quedamos en paz.
و اذا لم نقضى وقت طيبا سأعطيك 10 اضعاف كل ما تملكى

Te daré solo 10,000, después de deducirte los 10,000 que me debes.
أنا سأعطيك فقط 10,000 بعد خصم الـ10,000 أدين بهم لك

Deja de jugar. Te daré alcohol cuando traigas a ese hijo de puta.
كف عن الاحتيال، سأعطيك مخدراً حين تحضر ذلك المغفل إلى هنا

Bien, una vez ubicados Te daré en tiempo real actualizaciones de sus posiciones.
حسناً، بمجرد أن تتخذ مواقعك سأعطيك اخر ما لدي عن مواقعهم

Haremos un trato. Si puedes parar la pelota, Te daré 5 dólares
حسناً, سنضع إتفاق , إن أمسكت بالكرة سأعطيك خمس دولارات

Te daré lo que pides si puedes liberar al Prisionero 337 de la Jaula.
سأعطيك ما تُريد اذا استطعت عمل شيئٍ لتحرير السجين 337 من السجن

Te daré lo que necesites. Sólo tienes que abrir el baúl, por favor.
سأعطيك مالاً، سأعطيك ما تشاء إفتح هذا الصندوق اللعين وحسب، رجاءاً

Después de que tenga mi sentencia conmutada y mi traslado, Te daré más nombres.
بعد ان يتم تنفيذ حكم الاعدام بي و انتقالي سأعطيك اسماء أكثر

Te daré 25, pero tengo que pedirte que hagas tu trabajo 6 asesinatos.
سأعطيك 25 ولكن يجب أن يطلب منك القيام بعملك 6 القتل.

Le daré un recorrido. ¡Le enseñaré dónde enterré a los otros compradores y lo mataré!
سأعطيك ما أكثر من جولة لدي 3 حظائر أخرين وبعدها سأهشم رأسك كالبيضة.

Le daré nuestro último caballo, con suministros y un indio de guía.
سأعطيك حصاننا الأخير أين المؤن التي سأعطيها لأحد الهنود ليرشدك

Te doy $100.000 dólares y firmas la venta de tu gimnasio. Punto.
حسناً، انا سأعطيك 100 الف دولار لكي تتنازل عن صالتك

Dime dónde comenzamos, a dónde nos dirigimos a dónde iremos después y Te doy 5 minutos cuando lleguemos ahí.
أخبرني أين سنبدأ وأين سنذهب؟ وأين سنذهب بعدها؟ سأعطيك مهلة 5 دقائق عندما نصل إلى هناك

Te voy a dar cinco segundos para que me digas en donde está.
حسنا يا غليندا , سأعطيك 5 ثوان لتقولي لي أين هو

- No quiero vender nada. - De hecho, Voy a darte un regalo.
أنا لا أريدأن أبيع أي شيء في الحقيقة أنا سأعطيك هدية

Si desea que algunos hombres se queden en el barco, Le doy mi palabra de que no les harán daño.
إذا كنت تُريد أن تترك بعض من هذه الرجال على السفينة، سأعطيك كلمتني بأن لن يصابوا بالآذى.

Vamos, Pa, deja en paz esas cabezas. Te dare dinero. Quieres dinero?
أتوسل اليك يا أبى, اترك رأسيهما سأعطيك نقوداً, أتريد نقوداً؟

Seguramente, Les daré 100 razones del por qué salir de mi armario fue más difícil que salir del suyo, pero este es el asunto: Lo difícil no es relativo.
بالتأكيد، أنا سأعطيك 100 سبب لماذا كانت تجربتي أصعب من تجاربكم، لكن هنا مربط الفرس: كلمة صعب ليست شيئا نسبيا.

Nunca te faltaría el respeto así, ni a ninguna mujer, pero si tuviera que hacerlo obligado, te daría un nueve.
لم أكن لأقلل من احترامك بهذا الشكل, أو أية امرأة أخرى، لكن إن اضطررت لذلك، سأعطيك تسعة.