La Shell Petroleum señaló que no tenía ninguna objeción a que el Gobierno iniciara una investigación independiente, pero ella debería cubrir no sólo la región de Ogoni sino todo el delta del Níger, para que Ogoni no se considerase como un caso aislado. | UN | وذكرت شركة شيل أنه ليس لديها أي اعتراضات على قيام الحكومة بفتح تحقيق مستقل ولكن لا ينبغي أن يغطي هذا التحقيق منطقة أوغوني وحدها بل يشمل دلتا النيجر بكاملها، كي لا تعالج مسألة منطقة أوغوني على انفراد. |
Contacto, Sector Seis. ¿Me recibes, Shell? | Open Subtitles | تم التأكد من رؤيتهم أيها القطاع ستة هل تسمعني يا شيل |
O jugo de piña. Y café. ¿Te gusta el café, Shel? | Open Subtitles | كبير, أكبر حجم أَو عصير أناناس وقهوة هل تأخذ قهوة، شيل ؟ |
Acabo de tener una conversación interesante con Shel Keneally. | Open Subtitles | تلقيت للتو مكالمة مثيرة للأهتمام من شيل كينلي |
Se confirmó que el Presidente Joo se involucró en el problema de Tae Gong Sil. | Open Subtitles | لقد تم التأكيد ان الرئيس جو ورط نفسه في قضية تاي غونغ شيل |
No tengo mucho que decir porque escuché que hiciste una buena acción... pero desde que Bang Sil apareció, estás haciendo cosas que nunca solías hacer. | Open Subtitles | ..ليس لدي ما اقوله سمعت انك قمت بشيء جيد لكن منذ مجيء بانغ شيل اصبحت تقوم بأشياء لم تكن تقوم بها |
Shell, aquí Tiwaeno. Tenemos una emergencia. Cambio. | Open Subtitles | أنا تيوانو يا شيل لدينا حالة طارئة, انتهى |
Shell, no puedo estar contigo si me tocas todo el tiempo. | Open Subtitles | شيل ، لا أشعر براحة وأنت تلمسيني في كل وقت. |
Smartsung, Amelia Benz, Lefty Chic, Parrot's Shell, | Open Subtitles | سمارتسونغ، أميليا بينز، ليفتي شيك، باروتس شيل |
A Nathan, obviamente, a un chico llamado Jimmy Lisbon, estaba esta mujer llamada Vicki Shell, y Benjamin Bennett. | Open Subtitles | ناثين, واضح شاب يدعى جيمى ليزبن وهناك امراة تدعى فيكى شيل |
Bien, llamé para sondear a Shel Keneally de American Airlines. | Open Subtitles | كنت على اتصال مع شيل كينلي الخطوط الجوية الامريكية انتهت |
No, pero Shel dejó bien en claro que si nos deshacemos de nuestro conflicto le encantaría escuchar ideas. | Open Subtitles | لا , لكن شيل جعلها واضحة اذا تمكنا من التخلص من صراعنا, فأنه سيحب سماع أفكارنا |
Duck se reunirá con Shel Keneally de American Airlines esta noche. | Open Subtitles | دوك لديه اجتماع مع شيل كيلني من الخطوط الجوية الامريكية الليلة |
Necesito que encuentres algo sobre Tae Gong Sil que no esté en los registros. | Open Subtitles | اريدك ان تجدي شيئا بخصوص تاي غونغ شيل لا يوجد في التقارير |
En ese caso, voy a salir a tomar un aperitivo nocturno con Tae Gong Sil. | Open Subtitles | سوف اذهب الى محل الكيمباب لاحقا مع تاي غونغ شيل.. عليك |
Gong Sil encaja mejor cuando permanece al lado de Dooley. | Open Subtitles | غونغ شيل تكون افضل عندما تكون الى جانب دولي |
Rodión Raskólnikov, ex estudiante. Vivo en casa de Shil, en el callejón. | Open Subtitles | أسكن في عمارة شيل,اسالوا عني, إنهم يعرفونني |
Se trata de una idea propuesta por Jonathan Schell en su libro The Abolition. | UN | وهذه فكرة قدمها جونثان شيل في كتابه الإلغاء. |
Tal vez deberían llamar a este lugar "Chel Dorado". | Open Subtitles | "رُبَّمَا يَجِبُ أَنْ يطلقوا على هذا المكانِ "شيل دورادو |
Tienes que creerme, Chelle. no tenia ni idea de nada, lo prometo. | Open Subtitles | صدّقيني يا (شيل). لم أكن أدري أنه يتلاعب بمشاعركِ. |
Sr. Ho Sok Chil Investigador, 14º Departamento, Ministerio de Relaciones Exteriores | UN | السيد هو سوك شيل باحث، الادارة الرابعة عشرة، وزارة الخارجية |
El día que Chill murió, yo dije unas cosas terribles. | Open Subtitles | اليوم الذي مات فيه "شيل" قلت أشياء فظيعة |
Si yo fuera un Schiele, ¿dónde estaría? | Open Subtitles | كان دائما ما يتفاخر كأنه رسمها بنفسه لو كنت شيل أين سأضع نفسي؟ |
El sitio es operado por una compañía fantasma, sin administradores. | Open Subtitles | هذا الموقع مستضاف من قبل شركة شيل وبدون أداره |
Chili Palmer iba a pagarte, pero Nick Carr le dijo: | Open Subtitles | كان "شيل بالمر" ينوي دفع النقود لك، لكن "نيك كار" قال: "سين لاسال؟" |