El Bow Valley Mountain Forum es un programa del Mountain Culture del Banff Centre. | UN | ومنتدى جبل باو فالي هو برنامج عن الثقافة الجبلية في مركز بانف. |
No sé si alguna vez han tratado de comprar una casa en Silicon Valley. | TED | ولا أعلم إن سبق لكم أن حاولتم شراء منزل في سيليكون فالي. |
Tenemos Silicon Valley, Connecticut, Nebraska, Hollywood, Maine. | Open Subtitles | اذن فلدينا سيليكون فالي,نيبراسكا كونيتيكت هوليوود,مين |
Tiene la palabra la distinguida representante del Brasil, Embajadora Assumpcão do Valle Pereira. | UN | وأعطي الآن الكلمة لممثلة البرازيل المبجلة، السفيرة أسومبكاو دو فالي بريرا. |
Gracias a esa red se resolvieron unos 150 incidentes potencialmente violentos ya solo en la inestable provincia del Valle del Rift. | UN | وقد عولجت بنجاح حوالي 150 حادثة عنف مُحتملة من خلال هذه الشبكة في محافظة ريفت فالي المضطربة وحدها. |
Mel consiguió la solicitud de Valley Springs y le dijeron que lo habían echado por tocar a niños. | Open Subtitles | عندما حصل ميل على النموذج من مدرسة فالي سبرنج أخبروه ان الين طرد للمسه بالاطفال |
La electricidad se genera en la central eléctrica de Ruperts Valley. | UN | وتقوم بتوليد الطاقة الكهربائية محطة روبرتس فالي للطاقة. |
La electricidad se genera en la central eléctrica de Ruperts Valley. | UN | وتقوم بتوليد الطاقة الكهربائية محطة روبرتس فالي للطاقة. |
Mi país tuvo el honor de haber sido huésped de las Olimpíadas en St. Louis, Los Angeles, Lake Placid y Squaw Valley. | UN | ومما يشـرف بلـدي أنـه استضـاف دورة اﻷلعـاب اﻷوليمبيـة في سانـت لويس، ولــوس انجيليس، وليك بلاسيد، وسكو فالي. |
La electricidad se genera en la central eléctrica de Rupert ' s Valley, que tiene una capacidad total de 2.712 megavatios. | UN | وتقوم بتوليد الطاقة الكهربائية محطة روبرتس فالي للطاقة التي تصل طاقتها اﻹجمالية إلى ٧١٢ ٢ ميغاواط. |
La electricidad se genera en la central eléctrica de Rupert ' s Valley, que tiene una capacidad total de 2,712 megavatios. | UN | وتقوم بتوليد الطاقة الكهربائية محطة روبرتس فالي للطاقة التي تصل طاقتها اﻹجماليه إلى ٢,٧١٢ ميغاواط. |
La atención se ha centrado fundamentalmente en la fiebre de Rift Valley. | UN | وتركز الاهتمام بصورة رئيسية على حمى الريفت فالي. |
Tenemos algo de tiempo hasta que recuperen sus caballos, pero matarán a todos en el Valle para encontrarte. | Open Subtitles | لدينا بعض الوقت حتى يجهزوا خيولهم ولكنهم سوف يطاردوا كل أسرة في فالي للعثور عليك |
Sra. María Cellina Assumpção do Valle Pereira | UN | الآنسة ماريا سيلينا أسومبساو دو فالي بيريرا |
El siguiente orador de mi lista es el delegado de la Argentina, el Sr. Valle. | UN | المتحدث الثاني على قائمتي هو ممثل الأرجنتين، السيد فالي. |
Es un placer conceder ahora la palabra al Sr. Marcelo Valle Fonrouge de la Argentina. | UN | ويسرني الآن أن أعطي الكلمة لممثل الأرجنتين، السيد مارشيلو فالي فونروج. |
S. E. Sr. Guillermo Valle Galmes, Viceministro de Relaciones Exteriores del Uruguay. | UN | سعادة السيد غيلليرمو فالي غالمس، نائب وزير خارجية أوروغواي. |
Tiene ahora la palabra el Sr. Marcelo Valle Fonrouge de Argentina. | UN | والآن أعطي الكلمة للسيد مارسيلو فالي فونروج ممثل الأرجنتين. |
Este debate fue copresidido por el Sr. Mohammed Valli Moosa, Ministro de Asuntos Ambientales y Turismo de Sudáfrica. | UN | وقد شارك في رئاسة هذه المناقشة السيد محمد فالي موسى وزير شؤون البيئة والسياحة في جنوب أفريقيا. |
El nuevo empleado del Nerd Herd, Vali Chandrasekaren. | Open Subtitles | هذا رجل فريق التصليح الجديد "فالي شاندريسكيران" |
Tras varios años de negociación, Vale Inco concertó un acuerdo con los pueblos indígenas afectados. | UN | وبعد سنوات عدة من المفاوضات، توصلت فالي إنكو إلى اتفاق مع الشعوب الأصلية المتضررة. |
Iré, pretenderé decir una plegaria y regresaré a casa oír a Rudy Vallee. | Open Subtitles | سأذهب وأتظاهر بالدعاء، وبعدها سأعود للمنزل وأسمع لـرودي فالي |
Sr. Fali Embalo | UN | السيد فالي إمبالو |
(Leticia) Valen, vení, ¿me podés escuchar un minuto? | Open Subtitles | (فالي)، انصت لي. |
Stree Atyachar Virodhi Parishad Vali-Asr Rehabilitation Foundation for Disabled Children and Adults | UN | مؤسسة فالي - آسر لتأهيل الأطفال والكبار المعوقين |