"لأن لدي" - Traduction Arabe en Espagnol

• porque tengo
• Porque yo tengo
• porque tenía
• porque me
• que tengo

Ando directo y pego mis tiros porque tengo a Dios en mi mente.
امشي في الحق واتخاذ طلقات بلدي لأن لدي الله في ذهني.

Me siento muy afortunada porque tengo un esposo que haría todo esto por mí.
أشعر بأني محظوظة جداً لأن لدي زوج يفعل كل هذا من أجلي

porque tengo una ciudad llena de gente preocupada que piensa que están viendo misiles.
لأن لدي بلدة مليئة بالأشخاص المتلهفين الذين يظنون بأنها تشبه القذائف كثيراً

porque tengo la sensación de que hay una penalidad por pasar esa fecha.
لأن لدي شعور بعقوبة لتمرير هذا التاريخ 178 00: 10: 06,906

Lo siento, tienes que dejar de hacer eso, porque tengo un mal momento.
متأسف عليك التوقف عن فعل هذا لأن لدي قلب سيئ حقاً

Lo siento, tienes que dejar de hacer eso, porque tengo una mala corazonada.
متأسف عليك التوقف عن فعل هذا لأن لدي قلب سيئ حقاً

porque tengo un trabajo muy importante y esa gente depende de mí.
لأن لدي وظيفة مهمة جداً و هؤلاء الناس يعتمدون علي

porque tengo una mesa y un par de sillas en mi habitación... si la necesitas.
لأن لدي مائدة بأكثر من كرسي في غرفتي وخمر أيضاً إذا كنت تحتاج

Siento que no me merezco hablar con vosotros porque tengo malísimas noticias.
أشعر وكأنني لا أستحقُ التحدُث إليكم، لأن لدي أخبار سيئة.

Quédate conmigo entonces, porque tengo un buen plan si hay un desastre.
ابقي معي إذن، لأن لدي خطة محكمة إن وقعت كارثة.

Pero también porque tengo experiencia y doy testimonio de la naturaleza de la visión nocturna humana.
لكن ايضا لأن لدي الخبره وشهدت حول طبيعه الرؤيه الليليه للانسان.

Pueden extraer de Chris otro minuto y medio para mí? porque tengo un video que les quiero mostrar.
هل يمكنك إستخلاص دقيقة ونصف من كريس من أجلي، لأن لدي فيديو ويجب أن أعرضه عليكم.

Crecí para estudiar el cerebro porque tengo un hermano que fue diagnosticado con un trastorno cerebral:
لقد اخترت دراسة المخ لأن لدي أخ قد تم تشخيص حالته على أنها اضطراب بالمخ

Me voy a concentrar en los científicos y los ingenieros porque tengo datos acerca de eso, y me manejo mejor con datos.
لكنني سوف أقوم بالتركيز على العلماء والمهندسين لأن لدي بعض البيانات عنهم ، وأنا شخص أحب البيانات.

Así que voy a dejar eso allí porque tengo una pregunta para Paul.
إذاً سأقوم بترك ذلك هناك لأن لدي سؤال لباول.

porque tengo planes para mi casa... que no incluyen forasteros molestos sintiéndose como en su casa.
لأن لدي خطط لمنزلي ليس من ضمنها اقتحام الغرباء له وسكنهم فيه

Cuando tenga el mapa, seré libre... y el mundo será diferente porque tengo el entendimiento.
عندما أحصل على الخريطة سوف أتحرر و سوف يتغير العالم كله لأن لدي تفهُم

Bueno, no te sulfures, porque tengo buenas noticias.
حسناً, لا تجزع, بلاكادر، لأن لدي بعض الأخبار السارة.

Qué bien porque tengo que recuperar toda una vida.
جيد لأن لدي حياة مقبلة علي أن أحصل عليها

Me imagino que debe ser diferente para ti Porque yo tengo habilidades indispensables.
أتخيل بأنني مختلفة جداً عنك لأن لدي خبرة لا يمكن الاستغناء عنها

Y por cierto, me fui de los Tigertones porque tenía mononucleosis.
وبالمناسبة، تركت الفرقة لأن لدي نغمات أحادية

Es curioso que diga eso, porque me parece que ya la he encontrado.
حسناً, من المضحك أن تقول هذا, سيدي، لأن لدي فتاةٌ حقيقةً.

No he sabido explicarme. Resulta que tengo algunos amigos en Tavistock y creí que podía haberles conocido.
لقد كنت وقحاً لأن لدي أنا أيضاً أصدقاء في تافيستوك