"لف" - Traduction Arabe en Espagnol

• Liv
• Love
• girar
• envolvió
• Envuelve
• envuelto
• Máquinas
• Gira
• la vuelta
• posicionadoras
• devanadoras
• enrollar
• Date
• bobinadoras de

Personalmente, sí, no hubiera sido mi elección, pero soy un jugador de equipo, Liv, cómo también lo es el vicepresidente.
برأيي الشخصي، معكِ حق لن أختاره أبدًا ولكني يهمني نجاح العمل الجماعي يا لف.

Esto no es de Liv. Liv no hizo esto. Ella no haría esto.
لا يمكن أن تكون لف.لف لم تفعل هذا.لف لا يمكن أن تفعل هذا

Y. Comunicación Nº 983/2001, Love y otros c. Australia
ذال- البلاغ رقم 983/2001، لف وشركاه ضد أستراليا

Y luego todo se reduce a seguir el camino: girar el volante a izquierda o derecha, presionar el freno o acelerar.
ومن ثم يتحول فقط لإتباع المسار : لف المقود يسار أو يمين، ضغط الفرامل أو ضخّ البنزين.

Siete días, que el niño pasa muriendo con dolor mientras David se envolvió a sí mismo en sacos y cenizas y ayunó y trató de mostrar su dolor a Dios.
سبعة ايام قضاها الطفل يتعذب من الالم بينما داود لف نفسه بالاسمال وتمرع بالرماد وصام

Envuelve tus alas oscuras en torno a esta joven alma y concédele todas las recompensas que desee.
لف اجنحتك المظلمة حول تلك الروح الصغيرة وامنحه كل رغباته

La lona en que estaba envuelto era casi hermética.
الغطاء الذي لف به كان بالتقريب مانعا للماء

*Máquinas devanadoras de materiales fibrosos y filamentosos y equipo conexo
58 - *مكنات لف المواد الليفية والخيطية وما يتعلق بها من معدات

Liv sugirió que fuéramos vagos acerca del momento exacto.
اقترحت لف ألا نقول متى تم تسجيل ذاك الشريط

Limitaste el acceso de Liv a la Casa Blanca.
لقد منعتَ لف من دخول البيت الأبيض

Nos estamos quedando sin tiempo, Liv.
بدأ الوقت ينفد يا لف

Podría tener muchos problemas, Liv.
من الممكن أن يكون في مشكلة عويصة يا لف

Liv no está detrás de esto.
لف ليست وراء هذا الموضوع

Ahora sí le van a dar su contrato de zapatos a One Love.
ون لف" بالتأكيد فى طريقه الان" للحصول على عقد اعلانات للأحذيه الان

¡One Love tiene la pelota! ¡One Love se sacude! ¡One Love penetra!
ون لف" لديه الكره الان" ون لف" يمر بالكره"

One Love dispara. ¡Anota!
"كيث" يمررها الى "ون لفز" ون لف" يصوب الكره ويسجل"

Lo que significa que pueden girar su cabeza 270 grados y pastar a su alrededor sin tener que molestarse con el esfuerzo de mover su cuerpo.
وهذا يعني أنه بإمكانهم لف رؤسهم 270 درجة والرعى حولهم دون أن يضايقهم الجهد المبذول فى تحريك جسدهم

Sí, nosotros también nos reímos, hasta que se envolvió en su capa y bramó...
‫نعم، ضحكنا نحن أيضا ‫إلى أن لف نفسه بعباءته وصرخ

Pero Envuelve una cinta alrededor de ellos, y pueden transformarse en un cerrojo improvisado.
ولكن لف الحزام حولها وبإمكانها أن تتحول إلى قفل مرتجل

Deberíais haber envuelto en plástico a Gabriel y quemado su cuerpo.
كان عليكم لف قابرييل في بلاستيك وحرق جثته

58.1 *Máquinas devanadoras de filamentos que reúnan todas las características siguientes:
58-1 *مكنات لف الخيوط التي تتميز بجميع الخصائص التالية:

Gira a la derecha. ¡Derecha!
لف يمين . يمين!

Este tipo ha dado la vuelta al mundo y dejó una ola de cuerpos sin vida atrás.
هذا الرجل لف العالم باكمله وتركالعديدمن الجثثخلفه.

b) Máquinas posicionadoras de cintas en las que los movimientos para posicionar y tender las cintas y láminas puedan estar coordinados y programados en dos o más ejes, diseñadas para la fabricación de estructuras de materiales compuestos (composites) para fuselajes de aeronaves y de misiles.
ب - آلات لف الشرائط، التي يمكن فيها تنسيق وبرمجة حركات تحديد وضع الشرائط أو الألواح ولفها على محورين أو أكثر، والمصممة خصيصا لصنع هياكل الأطر التخليقية الجوية أو القذائف؛

No hasta que Nicole aprenda a enrollar la cuerda como se debe ¡en lugar de parlotear todo el tiempo con su sucia boca!
ليس قبل أن تتعلم نيكول لف الحبل بدلا من شِركها القذر

Date vuelta por aquí. Conozco un atajo.
تبا, لف من هنا أعرف طريقا مختصرا

bobinadoras de filamentos cuyos movimientos para colocar, enrollar y bobinar fibras pueden coordinarse y programarse a lo largo de tres o más ejes, destinadas a fabricar estructuras o materiales laminares compuestos a partir de materiales fibrosos o filamentosos, y controles de coordinación y programación.
آلات لف فتائل يمكن فيها تنسيق وبرمجة حركات تحديد وضع الألياف وتغليفها ولفها بواسطة ثلاثة محاور أو أكثر، مصممة لصنع هياكل أو صفائح مركبة من مواد تتألف من ألياف أو فتائل شعيرات، وأجهزة للتحكم في التنسيق والبرمجة؛